「GUIDANCE」を含む例文一覧(7476)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 149 150 次へ＞
  • Preparation of the guidance related to multinational clinical studies and conduct of preferential clinical study consultation
    国際共同治験に関するガイダンスの作成、優先的治験相談の実施 - 厚生労働省
  • Implementation of vocational aptitude test and various guidance and seminars useful in job-hunting activities
    職業適性検査や求職活動に役立つ各種ガイダンス・セミナーなどの実施 - 厚生労働省
  • I believe that we need not look outside of our borders for strength or guidance.
    国境の向こうに目を向ける 必要はないでしょう... ...権力や援助のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for my tutor's guidance [encouragement], I might have gone into a different academic field.
    先生の導きがなければ, 私は別の分野の研究を始めていたでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • MOBILE TERMINAL, OPERATION GUIDANCE DISPLAY PROGRAM, AND DISPLAY CONTROL METHOD OF MOBILE TERMINAL
    携帯端末、操作ガイダンス表示プログラム及び携帯端末の表示制御方法 - 特許庁
  • Absolute position information and route guidance information are written into the IC tag.
    このＩＣタグには、絶対位置情報と経路案内情報とを書き込んでおく。 - 特許庁
  • To provide technology for controlling guidance information using an existing electronic ticket.
    既存の電子乗車券を利用した案内情報制御技術を提供すること。 - 特許庁
  • This appendix provides additional guidance on accounting for emissions from leased assets.
    付録Aは、リース資産からの排出量の算定に関する追加ガイダンスを提供する。 - 経済産業省
  • (2) Exposure amount is clear and within the range of the guidance value of Category 1.
    ② 暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲で毒性症状がみられる。 - 経済産業省
  • (2)Exposure amount is clear and within the range of the guidance value of Category 2.
    ② 暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分２の範囲で毒性症状がみられる。 - 経済産業省
  • Table 5.9 and table 5.10 provide GHG accounting guidance for each type of financial investment.
    表5.9 と表5.10 は、金融投資の各種類に関するGHG 算定ガイダンスを示している。 - 経済産業省
  • To provide an image forming apparatus having a function for displaying operation guidance and constituted so that an operator can understand the whole of operation procedure even if he (she) does not view the operation guidance successively.
    操作ガイダンスを表示する機能を有する画像形成装置などにおいて、操作者が順に操作ガイダンスを見なくても、操作手順の全容を把握できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a guidance output method that prevents the output of an unnecessary guidance for improving the efficiency of fuel during a regeneration processing in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.
    内燃機関の排気ガス浄化装置の再生処理中は、不要な燃費改善のガイダンスを出力させることのないガイダンス出力方法を提供すること。 - 特許庁
  • To carry out a route guidance capable of accurately informing a user about a road on which the user should go even at such a guidance point that a plurality of roads exist in directions close to each other.
    近い方向に道路が複数存在するような案内地点においても進行すべき道路をユーザに的確に教えることが可能な経路案内を行う。 - 特許庁
  • To provide a facility guidance device, a facility guidance method, and a computer program for efficiently guiding only a facility corresponding to a user who retrieves a facility.
    施設の検索を行うユーザに応じた施設のみを効率良く案内することが可能とした施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle navigation device and an intersection entry guidance method for achieiving proper traveling guidance at an intersection where any traffic light is not installed.
    信号機が設置されていない交差点において適切な走行案内をすることが可能な「車載用ナビゲーション装置及び交差点進入案内方法」を提供すること。 - 特許庁
  • To enable to guide a physiological condition of an object of guidance to a desired condition effectively and easily, considering real-time biological information on the object of guidance.
    誘導対象者のリアルタイムな生体情報を考慮し、誘導対象者の生理状態を所望の状態に効果的かつ容易に誘導できるようにする。 - 特許庁
  • A route search/guidance processing section 4e, when a condition is added by the user, refers to the condition data table to search for a route in matching with the condition, and conducts guidance.
    経路探索・案内処理部４ｅは、ユーザが条件を追加した場合には、条件データテーブルを参照してその条件に合う経路を探索し、案内する。 - 特許庁
  • To regularly display a guidance window in a higher position when a simultaneous display of the guidance window and an operation window is requested, or when both the windows are in the same display positions.
    ガイダンスウインドウと操作ウインドウの同時表示要求がある場合、または両ウインドウが同じ表示位置になる場合、ガイダンスウインドウを常に上位に表示する。 - 特許庁
  • To provide communication terminal equipment in which an abbreviated dial and a one-action dial are registered easily in comparison with the prior art by linking voice guidance and display guidance.
    音声ガイダンスと表示ガイダンスとを結び付けることにより、従来に比べて短縮ダイヤル、ワンタッチキーの登録操作を容易に行える通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system which enables quick reception of route guidance and also reception of guidance of a recommended route based on updated map data.
    経路案内を速やかに受けることができるとともに、更新された地図データによる推奨経路の経路案内を受けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • An on-vehicle machine (mobile terminal) 1 transmits a schedule to a management center 2, continuously transmits the present position to the management center, and displays guidance when the onboard machine receives the guidance from the management center.
    車載機（移動端末）１は、スケジュールを管理センタ２へ送信し、現在位置を継続的に管理センタへ送信し、管理センタから案内を受信するとそれを表示する。 - 特許庁
  • To provide a position guidance system of a hydraulic shovel and a control method for the position guidance system capable of reducing a workload of an operator.
    本発明の課題は、オペレータへの作業負担を軽減することができる油圧ショベルの位置誘導システム及び位置誘導システムの制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a medical examinee guidance system that achieves smooth guidance of a specific person or group without a mistake, not based on a simple and typical rule.
    単純な定型的なルールに基いた誘導ではなく、特定の人や集団をミスなく円滑に誘導することのできる受診者誘導システムを提供することである。 - 特許庁
  • To provide an evacuation guidance system and a guidance device for safely and reliably evacuating a person along a predetermined guide route when a disaster strikes.
    災害発生等に際して被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび誘導装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance shooting training system capable of easily simulating operation of a guidance control system constituted of a target sighting device and a simulation launcher.
    標的照準装置と模擬発射装置からなる誘導制御システムの操作を簡易的にシミュレーションすることができる誘導射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a used electric energy reduction guidance system which is able to clearly designate power reduction and moreover, is able to clarify guidance for realizing this designated reduction.
    電力削減量を明確な形で指定でき、かつ、この指定された削減量を実現するためのガイダンスを明示する使用電力量削減ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁
  • Time for reporting start guidance for urging the vehicle to start is set according to the start waiting conditions of the vehicle and the start guidance is reported at the time.
    車両の出発待機状態に応じて、車両の出発を促す旨の出発案内を報知する時期を設定し、その時期で出発案内を報知する。 - 特許庁
  • To obtain appropriate road guidance where display delay in an image accompanied by movement is considered in a navigation system that can transmit a camera image and receive the road guidance.
    カメラ画像を送信して道案内を受けることができるナビゲーションシステムにおいて、移動に伴う画像の表示遅れを考慮した適切な道案内が得られる様にする。 - 特許庁
  • To easily perform production and content change of guidance information in a private CATV system for reporting the guidance information inside or outside a hotel or the like to respective rooms.
    ホテル等の館内または館内外の案内情報を各室に伝達する館内ＣＡＴＶシステムにおいて、案内情報の制作及び内容変更を簡易に行う。 - 特許庁
  • To provide the method and device for navigation that automatically generate guidance map information and guidance language information which accurately guide a user to a destination and are easy to grasp.
    利用者を目的地に正確に導き、かつ把握がし易い案内地図情報と案内言語情報を自動的に作成するナビゲーション方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable each user to edit operation guidance information and to display edited guidance information only when the user having edited performs operation.
    操作のガイダンス情報を個々の利用者が編集可能とすると共に、編集した利用者が操作するときにだけ編集済みのガイダンス情報を表示する構造とする。 - 特許庁
  • Therefore, this system provides a user with an appropriate guidance list, and in each guidance list, a curriculum that can be the cause of the barrier to study a specific course is included.
    したがって、本システムはユーザに適切な案内リストを提供し、各案内リストには特定のコースの学習の障壁の原因となり得るカリキュラムが含まれる。 - 特許庁
  • The guidance route guiding means determines that an own vehicle has arrived at the destination G when the own vehicle has arrived at the end or near the end and ends the guidance.
    誘導経路案内手段は、自車が終端またはその近傍に到着したとき、自車が目的地Ｇに到着したと判定し、案内を終了する。 - 特許庁
  • To provide a computer program and a route guidance support system, for more easily performing route guidance by combining a baggage IC tag and a mobile information terminal.
    本発明の課題は、荷物ICタグと携帯情報端末を組み合わせて、より簡便に経路案内を行うコンピュータプログラムおよび経路案内支援システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an operational guidance method and device therefor for assisting the user's comprehension by performing the detailed operational guidance of an equipment by the same language as the reproducing language of media.
    メディアの再生言語と同一言語で詳細な機器の操作ガイダンスを行うことにより、ユーザの理解を助ける操作ガイダンス方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The guidance device is provided with both a reading means for reading the route transferred from the transfer means and a means for providing the driver with road guidance according to the route.
    前記案内装置は、前記転送手段から転送されたルートを読取る読取手段と、そのルートに従って運転手に道案内を行う手段とを備える。 - 特許庁
  • The navigation device 1 also outputs to the PDA 2 the data in a text form which are delivered from a route guidance application 33, as an internal process, to a route guidance HMI (human interface) application 32.
    ナビゲーション装置１は、内部処理であるルートガイドアプリケーション３３からルートガイドＨＭＩアプリケーション３２に受け渡すデータを、テキスト形式でＰＤＡ２にも出力する。 - 特許庁
  • To provide an operation guide device, which can guide even a person who does not understand operation for receiving guidance, and can reduce vexatious complication in operation for receiving guidance.
    案内を受けるための操作が判らない人にも案内を提供でき、案内を受けるための操作の煩わしさを軽減できる操作案内装置を提供する。 - 特許庁
  • The individual guidance lamps (21-1, 3-1 or the like) of the first and second groups of guidance lamps (20 and 30) are installed on a mat 10 so as to let the feet of the trainees tread thereon.
    マット１０に、第１および第２誘導灯群（２０，３０）の各誘導灯（２１−１等，３１−１等）を訓練者が足で踏み付け可能に設ける。 - 特許庁
  • By a course selecting part 42, a desired guidance course is selected from among a plurality of guidance courses stored in a data base which is accessed by a CD-ROM control part 12.
    コース選択部４２により、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によってアクセスされるデータベースに複数記憶された誘導コースのなかから、所望の誘導コースを選択する。 - 特許庁
  • The car navigation system comprises both a guidance device (a navigation device 3) for providing a driver with road guidance and a computer (PC2) for domestic or business uses.
    運転手に対して道案内を行う案内装置（ナビゲーション装置３）と家庭用又は業務用として使用されるコンピュータ（ＰＣ２）とからなるカーナビゲーションシステムである。 - 特許庁
  • To provide a guidance information providing system or the like which performs guidance with extended reality by an intuitive method using a familiar medium as a paper medium.
    紙媒体という馴染みのある媒体を利用して、直感的な方法で、拡張現実感のある案内を行う案内情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
  • For example, the branch guidance is usually performed 700 m short of a branch on an expressway and, after the change, the branch guidance is performed 1,500 m short of the branch on the expressway.
    例えば、通常は高速道路上の７００ｍ手前で実行するが、変更後は高速道路上の１５００ｍ手前で実行するといった具合である。 - 特許庁
  • When a user receives the ID signal transmitted from a target, audio guidance recorded in the portable receiver is automatically reproduced, thereby listening to the target audio guidance.
    利用者が対象物から発信するＩＤ信号を受信すると携帯受信機に記録された音声ガイドが自動的に再生され、目的の音声ガイドを聞く事ができる。 - 特許庁
  • Then, travel route selection point guidance for guiding a travel route selection point on the route is performed (S130) at prescribed timing (branch guidance timing) before reaching the point.
    そして、経路上の進行路選択地点を案内する進行路選択地点案内をその到達前の所定タイミング（分岐案内タイミング）で実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • To provide a reception guidance device that performs effective guidance when a route to a destination is complicated, or when entrance and exit into/from the destination is not freely performed as well.
    行き先までの経路が複雑な場合や、行き先への出入りが自由に行えない場合でも、有効的な案内が行える接客案内装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a telephone number guidance automatic connection system which can reduce introduction costs or maintenance costs when implementing a number guidance automatic connection service over an IP network.
    ＩＰ網で番号案内自動接続サービスを実現する際に、導入費用やメンテナンスコストを削減することができる電話番号案内自動接続システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a congestion degree guidance apparatus and method, and a computer program, capable of performing guidance allowing provided congestion information to match the sense of a user.
    提供される渋滞情報をユーザの感覚に合致した案内とすることを可能とした渋滞度案内装置、渋滞度案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pedestrian guidance system, a computer program and a pedestrian guiding method which enable effective guidance of a pedestrian along a route to a destination point.
    歩行者に対して目的地点までの経路を効果的に誘導することができる歩行者誘導装置、コンピュータプログラム及び歩行者誘導方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について