「GUIDANCE」を含む例文一覧(7476)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 149 150 次へ＞
  • ANCHOR REMOTE GUIDANCE SYSTEM FOR ENDOSCOPE AND TREATMENT METHOD WITH ENDOSCOPE USING THE SAME
    内視鏡用アンカー遠隔誘導システム及びアンカー遠隔誘導システムを用いた内視鏡による処置方法 - 特許庁
  • When a receiving part 3 receives the call, a voice guiding part 5 performs automatic reception with voice guidance.
    受信部３が呼を受け取ると音声案内部５による音声ガイダンスにて自動受け付けを行う。 - 特許庁
  • To provide a helicopter guidance controller capable of highly accurately guide a helicopter along a specified flying route.
    ヘリコプタを所定の飛行ルートに沿って精度良く誘導できるヘリコプタ誘導制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhibit explanation system capable of precise guidance while attaining miniaturization and cost reduction.
    小型化且つ低コスト化を図りながらも、きめの細かい案内が可能な展示品説明システムを提供する。 - 特許庁
  • To present route guidance and a recommended departure time for a transfer from a taxi to a train.
    タクシーから電車へ乗り換えて移動する場合の経路案内と推奨する出発時刻を提示する。 - 特許庁
  • An electrostimulator 80 guides the dog by applying vestibular stimulating current for guidance to the electrode 44.
    電気刺激装置８０は、電極４４へ誘導のための前庭刺激電流を流し、犬を誘導する。 - 特許庁
  • To provide a guide system capable of performing personal guidance to a user using facilities.
    施設を利用する利用者に対して個人的な案内を行なうことができる案内システムを提供する。 - 特許庁
  • To attempt sales promotion by readily acquiring merchandise information when receiving a merchandise order in a mail order and performing efficient merchandise guidance in regard to a merchandise guidance support system for performing merchandise guidance processing, when receiving the merchandise order in mail order.
    本発明は、通信販売における商品の注文受付の際に商品案内処理を行う商品案内支援システムに関し、通信販売における商品受注時に容易に商品情報を取得して効率的な商品案内を行うことを可能として販売促進を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • A photographing monitor 15 indicates guidance for guiding the user in front of an edition monitor 22 after photographing processing.
    撮影用モニタ１５は、撮影処理後、ユーザを編集用モニタ２２の前に誘導する案内を表示する。 - 特許庁
  • To offer a guidance apparatus of abdominal respiration in which the abdominal respiration can be performed easily.
    本発明は、腹式呼吸の誘導装置に関し、腹式呼吸を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CATHETER GUIDANCE USING COMBINATION OF ULTRASOUND AND X-RAY IMAGING
    超音波およびＸ線の画像化の組み合わせを使用した、カテーテルをガイドするための方法および装置 - 特許庁
  • DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR CONDUCTING GUIDANCE DISPLAY ASSOCIATED WITH MUSIC PLAYING AND LYRICS DISPLAY
    楽曲演奏および歌詞表示に伴うガイダンス表示を行うためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁
  • Then, a new guidance is sent back, and the sender 17 sends a request for schedule table reference and a date for the reference.
    次に、メニューガイダンスを送り、発信者１７はスケジュール表参照要求と参照したい日を送る。 - 特許庁
  • We describe changes to our guidance regarding “necessary to the functionality” and “necessary to the production” below.
    以下で、「機能に必要」と「生産に必要」に関する我々のガイダンスに加えた変更について述べる。 - 経済産業省
  • Even so, it does not appear that either the State Department’s map or guidance is necessary for complying with the final rule.
    とはいえ、国務省の地図やガイダンスは、最終規則に従う上で必要不可欠とは思われない。 - 経済産業省
  • The Labour Standards Inspection Office may provide necessary advice and guidance concerning a notice of limit standards.
    労働基準監督署は、限度基準告示に関し、必要な助言及び指導を行うことができる。 - 厚生労働省
  • The Director of the Labour Standards Inspection Office must provide to the labour and the management, necessary advice and guidance for the Standards.
    労働基準監督署長は基準に関し労使に対して必要な助言・指導を行う。 - 厚生労働省
  • I had always hoped sunset shimmer would use it to return, to come back to equestria seeking my guidance.
    いつの日かサンセット・シマーが 私の導きを請うために... これを使って戻ってくるかと 望んだのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not just americans,but sangalans, and anyone else who looks to us for guidance and strength.
    また、アメリカ人だけではなくサンガラ人や 我々に模範と力を求める人たちを規定するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1575, when he officially entered the Buddhist priesthood under the guidance of his father Kennyo as kaishi (a priest who imparts the Buddhist commandments,) he was assigned to hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priest.)
    1575年に父・顕如を戒師として正式に得度すると、直ちに法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tateyama Expressway, Ichihara Interchange - National Route 297 - National Route 128 - Moriya Beach Parking Area (there is a guidance sign)
    -館山自動車道・市原インターチェンジ-国道297号-国道128号-守谷海岸駐車場（誘導看板あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The potential function method is discussed as the basis for a computationally efficient autonomous guidance and control scheme.
    ポテンシャル関数法を、計算的に効率的な自律誘導および制御体系の基礎として論議する。 - コンピューター用語辞典
  • To provide an apparatus for reading and recording an original image capable of partially revising contents of voice guidance.
    音声案内する内容を部分的に変更できる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately verify the presence of one's own motor vehicle in a guidance route by clearly presenting land marks.
    ランドマークを明確に提示して、自車両が誘導経路上に存在することを正確に確認させる。 - 特許庁
  • From the list of destinations, the user selects a destination to which he desires route guidance and transits it to a information center.
    ユーザは、目的地一覧より経路誘導を希望する目的地を選択し、情報センタに送出する。 - 特許庁
  • On display parts 2A to 2D of an information board 1, guidance of providable information is displayed.
    情報ボード１の表示部２Ａ乃至２Ｄには、提供できる情報の案内が表示されている。 - 特許庁
  • The voice mail device 4 sends a voice message corresponding to the selected guidance number to the side of a caller.
    ボイスメール装置４は、選択されたガイダンス番号に応じた音声メッセージを発呼者側に送出する。 - 特許庁
  • To provide a navigator which can perform route guidance by an intelligible method at each guide point.
    案内地点毎に、わかりやすい方法で経路案内を行うことが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • This information processor is provided with: a display means 11 which displays guidance information for a plurality of processing functions to be executed to information to be inputted and outputted; a display contents editing means 7 which edits the guidance information which can be displayed at the display means; and an input means 1 which sets a timing in which the guidance information is displayed.
    入出力される情報に対して実行される複数の処理機能についてのガイダンス情報を表示する表示手段１１と、その表示手段に表示できるガイダンス情報を編集する表示内容編集手段７と、ガイダンス情報を表示するタイミングを設定する入力手段１とを備えた。 - 特許庁
  • Then, guidance data DA at the previous time of path retrieval are synthesized with the path data as shown by an arrow FA.
    このため、矢印ＦＡで示すように、前回の経路探索時の案内データＤＡが合成される。 - 特許庁
  • The pipe with the spiral guidance path wherein a spiral guidance path made of synthetic resin is attached to the inside of the pipe body with straight pipe shape has a sheet with a drop-weight cushioning characteristics fixed to a side face of a spiral plate forming a first pitch placed at a fluid inflow side of the spiral guidance path.
    直管状の管本体部の内周面に合成樹脂製の螺旋案内路が取り付けられた螺旋案内路付き管であって、上記螺旋案内路の流体の流入側に位置する最初のピッチを形成する螺旋板の流体流入側面に、落錘緩衝性を有するシートが固定されてなる。 - 特許庁
  • SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING VISUAL GUIDANCE INFORMATION
    視線誘導情報生成システムおよび視線誘導情報生成プログラム、並びに視線誘導情報生成方法 - 特許庁
  • A server system 100 sends collection guidance mail to each registered user's terminal device 301 (S100).
    サーバ装置１００は登録ユーザの端末装置３０１に対して募集案内メールを送信する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • A trainee, on the other hand, can receive a guidance based upon the know-how while performing simulation.
    また、訓練者は、シミュレーションを行いながら、このノウハウに基づくガイダンスを受けることができるようにした。 - 特許庁
  • To provide a portable guidance device capable of smoothly guiding a pedestrian to a destination.
    歩行者の目的地への誘導を円滑に行うことができる携帯型誘導案内装置を提供する。 - 特許庁
  • A voice guidance for making the vehicle 50A travel along a recommended route 42 is stopped.
    推奨経路４２に沿って車両５０Ａが走行できるようにするための音声案内を中止する。 - 特許庁
  • To provide an evacuation guidance system using an advertisement display device by which equipment costs can be reduced.
    設備コストを低減させることができる広告表示装置を利用した避難誘導システムを提供する。 - 特許庁
  • The information center 300 retrieves route candidates, on the basis of the received guidance-route related information, then extracts an actual guidance route computed on the side of the vehicle-mounted information terminal, on the basis of the guidance-route related information, and transmits traffic information on the route to the vehicle-mounted information terminal.
    情報センター３００は受信した誘導経路関連情報に基づいて経路候補を探索した後、さらに誘導経路関連情報に基づいて車載情報端末側で演算された実際の誘導経路を抽出して、当該経路の交通情報を車載情報端末３００へ送信する。 - 特許庁
  • To carry out route guidance close to reality by taking a viewpoint of a vehicle driver into consideration in an intersection an the like.
    交差点などで車両の運転者の視点を考慮し、現実に近い経路案内を行う。 - 特許庁
  • To prevent map data on blocks, that are unnecessary for travel guidance, from being stored in a storage means inside the body.
    走行案内に不要な区画の地図データを本体内の記憶手段に記憶させないようにする。 - 特許庁
  • The guidance in this chapter is adapted from the GHG Protocol Corporate Standard (chapters 5, 8, and 11).
    本章のガイダンスは、GHG プロトコル事業者基準からの抜粋である（第5 章、8 章および11 章を参照）。 - 経済産業省
  • Generic data shall, as far as possible, fulfill the data quality requirements specified in this guidance docum ent.
    一般データは、可能な限り、本ガイダンスで規定するデータの質的要件を満たさなければならない。 - 経済産業省
  • In this navigation device, route guidance is performed, by displaying the actual image acquired by imaging the front of the vehicle.
    車両の前方を撮像した実写画像を表示して経路案内を行うナビゲーション装置である。 - 特許庁
  • See table 5.7 for guidance on accounting for emissions from transportation and distribution in the value chain.
    バリューチェーンの輸送・流通からの排出量の算定に関するガイダンスについては表5.7 を参照。 - 経済産業省
  • See section 6.4 for guidance in cases where downstream emissions associated with sold intermediate products are unknown.
    販売された中間製品に関連する下流排出が不明な場合は、ガイダンスとして6.4 を参照。 - 経済産業省
  • Furthermore, the control section 102 searches for the guidance route to a destination based on the set costs.
    更に、制御部１０２は、その設定したコストに基づいて、目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁
  • A route decision processing section 111 determines as a guidance running route in accordance with route evaluation value data 110.
    ルート決定処理部１１１は、ルート評価値データ１１０に従って、誘導走行ルートとして決定する。 - 特許庁
  • Someone sent 10 randoseru, or school backpacks, to a child guidance center in Maebashi, Gunma Prefecture, on Christmas Day in 2010.
    2010年のクリスマスの日，ある人が群馬県前(まえ)橋(ばし)市(し)の児童相談所にランドセル10個を届けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The control unit 10 displays the extracted route candidates on a display monitor 12 to require a user to select a route for route guidance among the route candidates, and controls the portable navigation device 1 to start route guidance based on the selected route.
    制御部１０は、抽出された経路候補を表示モニタ１２に表示し、ユーザに表示された経路候補の中から経路案内用の経路を選択させ、選択された経路に基づいて経路案内させる。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of improving an effect of road learning function by limiting an object for the road learning function to a leading road to a destination for road guidance, and by learning only a road having a high utility value in road guidance.
    道路学習機能の対象を経路案内の目的地への引き込み道路に限定し、経路案内において利用価値の高い道路のみを学習することで、道路学習機能の効果をより向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について