「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 149 150 次へ＞- In the guidance information, the road that the mobile object should take is expressed by using features of the road.
ここで、案内情報において、移動体が進行すべき道路は道路の特徴を用いて表現される。 - 特許庁 - To obtain a program guide method by which guidance of many programs is displayed on a screen to guide many programs.
多くの番組のガイドを画面に表示し、広く番組のガイドを行なえる番組ガイド方法を提供する。 - 特許庁 - The user receives the guidance of the telephone number by a minimum operation, and can dial to the opposite party in this manner.
このように、利用者は、最小限の操作で、電話番号の案内を受け、相手先にダイヤルすることができる。 - 特許庁 - To relax a visual guidance of a driver caused by irradiation of light on an object other than a pedestrian.
歩行者ではない物体に対して光が照射されることに起因する運転者の視線誘導を緩和する。 - 特許庁 - DATA STRUCTURE OF INTERSECTION DATA, INTERSECTION DATA PREPARATION DEVICE, INTERSECTION DATA PREPARATION PROGRAM, AND ROUTE GUIDANCE DEVICE
交差点データのデータ構造、交差点データ生成装置、交差点データ生成用プログラム、および、経路案内装置 - 特許庁 - The distance between the crushing rotor and the fixed crushing plate is sufficiently smaller than that between the crushing rotor and the guidance plate.
破砕ロータと固定破砕板との距離は、破砕ロータと誘導板との間の距離よりも十分に小さい。 - 特許庁 - When this number matches, the opening server 17 sends a confirmation guidance and receives push-button operation from the client.
この番号が一致すると、開通サーバ１７は確認ガイダンスを送出し、顧客からプッシュボタン操作を受付ける。 - 特許庁 - To provide a lighting system which can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing a separate lighting fixture.
別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる照明装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING BIOELECTRIC IMPENDENCE AND ADVICE DEVICE FOR HEALTH GUIDANCE AND MANAGEMENT USING IT
生体電気インピーダンス計測方法及び計測装置、並びに該計測装置を用いた健康指針管理アドバイス装置 - 特許庁 - To provide a spittoon unit suitable for systematic guidance of tooth brushing to prevent gum disease or the like.
歯周病等の予防のための歯みがき等の指導をシステム的に行うのに好適なスピットンユニットを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR NAVIGATION FOR VEHICLE AS WELL AS ON-VEHICLE GUIDANCE INFORMATION OUTPUT DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
車両用ナビゲーションシステムとその方法、そのための車載用案内情報出力装置、および記録媒体 - 特許庁 - To provide a keyboard apparatus for obtaining improved space factor by efficiently arranging the weights and guidance mechanisms.
錘、ガイド機構を効率的に配置することにより、スペースファクタの向上を図った鍵盤装置を提供する。 - 特許庁 - To lower the temperature of steel in a rolling process and to make it possible to perform continuous rolling by stable guidance.
圧延工程における鋼材の温度低下を図ると共に、安定誘導による連続圧延を可能とする。 - 特許庁 - To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.
駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁 - To make sounds of a voice guidance and an auscultatory sound clearly audible in a biological information collecting device.
生体情報収集装置において、音声ガイダンスと聴診音のそれぞれの音を明瞭に聞くことができる。 - 特許庁 - A place allowing the rest to be taken therein is searched for on the periphery of a vehicle and route guidance is performed as far as the rest place.
そして、車両周辺で休憩できる場所を検索し、その休憩場所まで経路案内を行う。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for quickly providing a vocal guidance currently most needed by a user.
ユーザに現在一番必要な音声ガイダンスを素早く提供するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a route guiding apparatus for performing visual recognition guidance corresponding to the testes and characteristics of a driver.
運転者の嗜好や特性に合致した視認誘導を行うことができる経路誘導装置等を提供する。 - 特許庁 - Guidance deviation from a guide tape 2 is detected by a guide sensor 14a disposed at the front side in the traveling direction.
誘導テープ２に対するガイド偏差が走行方向前側に配置したガイドセンサ１４ａにより検出される。 - 特許庁 - According to the voice guidance, the user operates the operating unit 2 to set the selected function.
この音声ガイダンスに従って、ユーザがユーザ操作部２を操作することにより、選択した機能が設定される。 - 特許庁 - . Are there guidance, discussions and requests, etc. so that the guarantee company performs appropriate screening?
・ 当該保証会社において、適切な審査が行われるよう指導・協議・要請等を行うこととしているか。 - 金融庁 - . Use of advice and guidance from consumer consultants, etc. to people engaged in complaint handling
・ 苦情処理に従事する従業員への助言・指導を消費生活専門相談員等に行わせること - 金融庁 - (iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts?
（ⅲ）償却・引当額の算定を行う部門等に対して、必要な教育・指導が行われているか。 - 金融庁 - Kano Eitoku started to paint at an early age under the guidance of his grandfather Kano Motonobu, another great painter.
狩野永徳は，偉大な絵師である祖父の狩野元(もと)信(のぶ)の指導を受けて，幼いころに絵を描き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - To offer an adequate content of guidance broadcast as volatile information transmission means for user.
揮発的な情報伝達手段である案内放送の内容を利用者に対して適切に提供すること。 - 特許庁 - To output guidance information in cases where a movable body is situated within limits corresponding to the accuracy of position information.
位置情報の精度に応じた範囲内に移動体が位置する場合に案内情報を出力すること。 - 特許庁 - To provide a navigation technology capable of suppressing unsuitable guidance for a user.
本発明の目的は、ユーザに対して不適切な案内を抑制できるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁 - When the current location reaches the route guidance unnecessary section (S44:Yes), the device executes termination processing of a navigation application (S45).
現在位置が経路案内不要区間に到達したら（Ｓ４４：Yes）、ナビアプリ終了処理を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁 - The starting place, destination, and segment s SGA-SGG are transmitted from a center side to a mobile side as path and guidance data.
センタ側から、出発地，目的地，セグメントＳＧＡ〜ＳＧＧが経路・案内データとして移動側に送信される。 - 特許庁 - The collection guidance mail with the sender's address changed into that of the introducer A is sent also to users C, D (S103).
また送信元アドレスを紹介者Ａに書き換えた募集案内メールをユーザＣ、Ｄへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁 - To make users intuitively understand guidance directions along a prescribed course and provide excellent portability.
所定の進路に沿って誘導する方位をユーザに直感的に理解させることができ、また携帯性にも優れる。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING DEVICE, GUIDANCE CONDUCTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM
情報処理装置、案内誘導装置、情報処理方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To display a guidance on the function of a device to a user who does not know about the function.
装置が備えている機能を知らないユーザに対しても、その機能に関するガイダンスを表示できるようにする。 - 特許庁 - E-MAIL PROCESSING METHOD, TRANSFER PERSON INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND ASSISTANCE PROCESSING SYSTEM FOR PROCEDURE GUIDANCE BY E-MAIL
電子メール処理方法，転送者情報管理方法，および電子メールによる手続案内の支援処理システム - 特許庁 - DATA STRUCTURE OF ROAD NETWORK DATA, ROAD NETWORK DATA PREPARATION DEVICE, ROAD NETWORK DATA PREPARATION PROGRAM, AND ROUTE GUIDANCE DEVICE
道路網データのデータ構造、道路網データ生成装置、道路網データ生成用プログラム、および、経路案内装置 - 特許庁 - A route search apparatus searches for a guidance route to a destination set by the user on the basis of map data.
経路探索装置は、地図データに基づいて、ユーザが設定した目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁 - As a result, it is possible to utilize the objects as driving landmarks or guide information in route guidance.
よって、そのオブジェクトを走行中の目印や、経路案内における案内情報として利用することができる。 - 特許庁 - Each of the weight elements is free to rotate by guidance of the balance weight guide rail 3 and the guide rail 15.
各おもり要素は、釣合おもりガイドレール３及び案内レール１５の案内により回動可能になっている。 - 特許庁 - To provide a drive recorder for performing an accurate operation guidance and operation evaluation to a crew.
乗務員に対して適確な運転指導および運転評価を行うことができるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁 - To provide a navigation device and the like which can perform guidance for a driver of a vehicle at proper timing.
車両の運転者に対して適切なタイミングで案内することができる、ナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁 - We thank Mr. Ahmed bin Mohammed Al Khalifa for his valuable leadership and guidance as Chairman of the Committee during the past two years.
開発委員会のメンバーを理事会の新しい構成に合わせる提案が来春に出されることを期待。 - 財務省 - In implementing the administration of patents, the Directorate General shall receive guidance from and be responsible to the Minister.
特許行政の実施において，総局は大臣から指導を受け，かつ，大臣に対して責任を負うものとする。 - 特許庁 - Article 12-4 A child guidance center shall have facilities of taking temporary custody of children where needed.
第十二条の四 児童相談所には、必要に応じ、児童を一時保護する施設を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning a City with Child Guidance Center shall be prescribed by a Cabinet Order.
４ この法律に定めるもののほか、児童相談所設置市に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) In the case referred to in paragraph (1), the prefectural governor shall hear opinions from the child guidance center's director.
４ 第一項の場合においては、都道府県知事は、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively, judging from circumstances at the productions sites and other circumstances;
一 生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize the implementation of the imported food monitoring and guidance plan.
４ 厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画の実施の状況について、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The navigation system for vehicles computes routes and performs guidance to the informed meeting point.
そして車両用ナビゲーション装置は、通知を受けた待ち合わせポイントまでのルートの算出および案内を行う。 - 特許庁 - To enhance an effective change guidance when a movement using a plurality of transportation facilities is supported.
複数の交通機関を用いた移動を支援する場合に、有効な乗換案内を行うことができるようにする。 - 特許庁 - The guidance member 165 guides a portion 163a of the conveyor belt 163, that makes contact with at least the articles.
ガイド部材１６５は、搬送ベルト１６３のうち少なくとも物品に接する部分１６３ａをガイドする。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
