「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 149 150 次へ＞
  • When a transmission stop key 10a is depressed during non-execution or execution of facsimile transmission, a voice guidance section 30 outputs a voice guidance message expressing operations in the stop processing of the facsimile transmission job.
    【解決手段】ファクシミリ送信の非実行中または実行中に送信中止キー１０ａが押された場合、音声ガイダンス部３０から、ファクシミリ送信ジョブの中止処理における操作を表す音声ガイダンスメッセージを出力する。 - 特許庁
  • To determine whether the expiration date of a card goes out in a route guidance, when a toll road part is included in a retrieved route, and to issue an alarm indicating that the expiration date of the card goes out in the route guidance, when it goes out.
    探索した経路に有料道路部分が含まれる場合に、経路案内中にカードの有効期限が切れるか否かを判別し、経路案内中に当該カードの有効期限が切れる場合にはその旨の警告を報知する。 - 特許庁
  • To provide a guidance control device for performing output control of a guidance on control of on-vehicle equipment so that a driver can recognize on which information the execution of the control of the on-vehicle equipment is based.
    車載機の制御がどのような情報に基づいて実行されたのかを運転者が認識可能となるように、当該車載機の制御に関する案内の出力制御を行うことができる、案内制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • When receiving alert ID information transmitted from a detector installed near an exit of the exhibition site, the guidance apparatus 41 issues an alert via the display 12 or earphones 6 to prevent the robbery of the guidance apparatus 41.
    また案内装置４１は、展示場の出口近傍に設置された検知機から送信される警告ＩＤ情報を受信すると、ディスプレイ１２やイヤホン６等を通じて警告を発し案内装置４１の盗難を防止する。 - 特許庁
  • To provide a web page creation system with a function of a generating company guidance data file, which easily generates printing data (company guidance data file) necessary for printing a company brochure by creating a web page.
    ホームページを作成することによって、会社案内パンフレットを印刷するために必要な印刷用データ（会社案内データファイル）を容易に作成することができる、会社案内データファイル作成機能付きのホームページ作成システムを提供する。 - 特許庁
  • A performance guidance means 2a performs guidance about operation for the performance performed to musical instruments on the basis of model performance information 1a showing contents of model performance operation when the performance of a musical piece is performed by using the musical instrument.
    演奏案内手段２ａは、楽曲の演奏を楽器で行なうときに該楽器に対して行なう該演奏のための操作についての案内を、模範の演奏操作の内容を示す模範演奏情報１ａに基づいて行なう。 - 特許庁
  • To provide a driving guidance device which enables a user to easily see the position of the boundary of a travelable range out of a display area of a map displayed on a display device, a driving guidance method, and a computer program.
    表示装置に表示された地図の表示エリア内に含まれない走行可能範囲の境界の位置をユーザに容易に把握させることを可能とした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The recorder 10 records guidance information previously recorded in an external auxiliary recording medium 30 in a memory 11 and converts the guidance information read out from the memory 11 and raw materials of voice, image, or the like to a MXF file.
    記録装置１０は、外部補助記録媒体３０に予め記録されるガイダンス情報をメモリ１１に記録し、メモリ１１から読み出されるガイダンス情報と音声・映像等の素材データとをＭＸＦファイルに変換する。 - 特許庁
  • Pieces of map information for a predetermined area for information guidance and pieces of guidance candidate information S_j, R_k, M_t for each point within the predetermined area are prepared and classified into a plurality of groups according to their respective attributes.
    情報案内の対象となる地域である所定領域の地図情報及び当該所定領域の各地点における案内候補情報Ｓ_ｊ，Ｒ_ｋ，Ｍ_ｔを準備し、それぞれの属性に応じて、複数のグループに分類する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a user can not actuate a camera or can not set various modes and acting conditions actually while viewing guidance information or he (she) can not operate an operation member only to view the guidance information in the conventional manner.
    従来は、ガイダンス情報を見ながら実際にカメラを動作させたり各種モードや動作条件を設定したりすることができなかったり、ガイダンス情報を見るためだけに操作部材を操作することができなかったりしている。 - 特許庁
  • In a display screen of the navigation system, a road map 300, an indicator section 401 indicating the traveling state of an own vehicle toward a guidance intersection 405, and an enlarged view 402 enlarging a guidance intersection 408 are displayed.
    ナビゲーション装置の表示画面において、道路地図３００とともに、自車両の誘導交差点４０５への進行状況を示すインジケータ部４０１と誘導交差点４０８を拡大した拡大図４０２が表示される。 - 特許庁
  • To lower the degree of distortion of music audible to a crew in a voice control device which changes the lateral balance of a music output when oral guidance is given by a process of making an audio device speaker outputs an oral guidance.
    オーディオ装置用のスピーカに案内音声を出力させ、音声案内時に音楽出力の左右バランスを変化させるような音声制御装置において、乗員に聞こえる音楽がいびつになる度合いを軽減する。 - 特許庁
  • To provide an information processor and a method of voice guidance for running information for a mobile body capable of performing voice guidance for running information while avoiding becoming hindrance for music listening as much as possible during music reproduction.
    音楽再生中に音楽聴取の妨げとなることをできるだけ避けつつ走行情報の音声案内を確実に行うことができる移動体用の情報処理装置及び走行情報音声案内方法を提供する。 - 特許庁
  • A route guidance means 16 guides the user to the destination according to the found route result as appropriately guiding guidance points such as a crossing, a station or a bus stop on the basis of present position information gotten by a present position calculation means 13.
    得られた経路結果は経路案内手段16によってユーザーを目的地まで案内し、現在位置算出手段13で得られる現在位置情報に基づいて、交差点、駅、バス停などといった案内ポイントを随時案内する。 - 特許庁
  • When detecting the keyword in voice from the user, the mobile phone reads guidance information corresponding to the keyword from the storage section 105, allows the voice synthesis section 107 to synthesize the information into voice and the speaker 102 to sound voice as a voice guidance.
    使用者からの音声によるキーワードを検知すると、記憶部１０５よりこのキーワードに対応するガイダンス情報を読み出して音声合成部１０７で音声合成を行い、音声ガイダンスとしてスピーカ１０２から出力する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of transmitting guidance information etc., sensuously to users by displaying the images correlated with travel speed, travel distance, travel time and guidance information on a screen of audio that has been selected.
    オーディオ画面に切り替えた画面上に、車速、走行距離、走行時間や誘導情報に連動した画像を表示することにより、ユーザに対して感覚的に誘導情報等を伝達することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, a guide information processing part 10 sends guidance information for users to a character display device 15 according to the state of parking in a parking garage and the state of the elevator, and the character display device 15 displays the guidance information.
    また、案内情報処理部１０は駐車場の駐車状況及びエレベータ状態により利用者への誘導情報を文字表示装置１５へ送信し、文字表示装置１５はこの誘導情報を表示する。 - 特許庁
  • The guide information edited by the guidance editing device 7 is provided to a guidance control device 4, and the guide information is output to an image display device 5 and a speaker 6 at the output timing set in the guide information.
    この案内編集装置７によって編集された案内情報は案内制御装置４に与えられ、その案内情報に設定された出力タイミングになったときに映像表示装置５やスピーカ６に出力される。 - 特許庁
  • When a mobile unit 10 moves from a femto cell #A to a macro cell #1 to perform location registration, an LMMS 40 stores, in a guidance frequency data storage section 41, guidance frequency data including data indicative of a frequency F3 allocated to the femto cell #A.
    移動機１０がフェムトセル＃Ａからマクロセル＃１に移動し位置登録する際に、ＬＭＭＳ４０はフェムトセル＃Ａに割り当てられている周波数Ｆ３を示すデータを含む誘導周波数データを誘導周波数データ記憶部４１に記憶する。 - 特許庁
  • Next, the guidance robot 100 calculates a guidance route to a prescribed parking space 120 (for example, designated by a driver) on the basis of environmental data such as empty space information and land form data 130 of the parking lot.
    次に、誘導ロボット１００は、駐車場の地形データ１３０および空きスペース情報などの環境データに基づいて、所定の駐車スペース１２０（例えば、ドライバによって指定される）までの誘導経路を算出する。 - 特許庁
  • The navigation device 1 produces guidance information on the portable terminal 2 for guiding the user as to the relationship between the user's position and the vehicle's parking position, with the guidance information being transmitted from the navigation device 1 to the portable terminal 2.
    そして、ナビゲーション装置１により、ユーザと車両の駐車位置との位置関係等を携帯端末２側で案内するための案内情報が作成され、その案内情報がナビゲーション装置１から携帯端末２に送信される。 - 特許庁
  • (4) A child guidance center's director may commission necessary investigations from the head of the office relevant to welfare provided in the Social Welfare Act that is located in the jurisdictional district of the child guidance center (hereinafter referred to as "Welfare Office"; the head of a Welfare Office being hereinafter referred to as "Welfare Office Director").
    ４　児童相談所長は、その管轄区域内の社会福祉法に規定する福祉に関する事務所（以下「福祉事務所」という。）の長（以下「福祉事務所長」という。）に必要な調査を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Child Welfare Officer shall, by an order of the child guidance center's director, endeavor to promote welfare of children by such means as providing consultation and necessary guidance based on his/her specialized skills with regard to the aid for children and other matters concerning welfare of children.
    ３　児童福祉司は、児童相談所長の命を受けて、児童の保護その他児童の福祉に関する事項について、相談に応じ、専門的技術に基いて必要な指導を行う等児童の福祉増進に努める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) The vocational guidance conducted by the Public Employment Security Office shall be provided to the job seekers as a set of processes for providing the vocational knowledge, selecting the occupations, assisting in finding a job, and providing the after-employment guidance.
    第十六条　公共職業安定所が行う職業指導は、求職者に対し、職業知識の授与、職業の選択、就職のあつ旋及び就職後の指導を一連の過程として、これを実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to the decided situations by the situation deciding means 2, the operation acting means 3, the apology acting means 4 and the guidance acting means 5 respectively act for operation, apologies and guidance.
    エレベーターの運行状況を判定する状況判定手段２を設け、判定された状況にあわせて操作代行、謝罪代行、案内代行を行う操作代行手段３、謝罪代行手段４、案内代行手段５を設けた。 - 特許庁
  • The control means varies the length of the bar graph based on the distance between the position of the movable object and the guidance point, and changes a display color of the bar graph in the case the distance between the position of the movable object and the guidance point is equal to or less than a prescribed distance.
    制御手段は、移動体の位置から案内地点までの距離を基にバーグラフの長さを変えると共に、移動体の位置から案内地点までの距離が所定距離以内となる場合には、バーグラフの表示色を変える。 - 特許庁
  • When the high-altitude area in the course of a route guidance is entered from the outside of the high-altitude area, a turn list is displayed, in place of the normal route guidance, based on the turn list data which has previously been stored in the external memory 24.
    そして、経路案内の途上において高高地エリア外から高高地エリア内へ進入したときに、通常の経路案内に代えて、外部メモリ２４に予め記録しておいたターンリストデータに基づいてターンリストを表示する。 - 特許庁
  • In contrast, when performing guidance to the occupant of a vehicle CR, a generation means 740 generates guidance information based on a leaning result of the line-of-sight characteristic by the line-of-sight characteristic learning means 730.
    一方、車両ＣＲの搭乗者に対して案内誘導を行う際には、生成手段７４０が、視線特徴学習手段７３０による視線特徴の学習結果に基づいて、案内誘導情報を生成する。 - 特許庁
  • A personal authentication of the user of a vehicle is performed, and the voice guidance and the voice response are performed according to the number of operation frequencies by each user voice, and the number of disruption frequencies of each voice guidance in various devices 7 for each user.
    車両利用者の個人認証を行い、利用者ごとの各種機器７における各利用者音声による操作回数と各音声案内の中断回数に応じた音声案内及び音声応答を行う。 - 特許庁
  • When the classification of a road included in attention calling information is not pertinent to the classification of the traveling road of an own vehicle, a controller 10 of a navigation apparatus 3 for a vehicle determines a guidance item as the object of non-notification, and the guidance item is not notified.
    車両用ナビゲーション装置３の制御装置１０は、注意喚起情報に含まれる道路種別が自車両の走行道路種別に該当しないときには、案内事項は非報知対象として決定し、報知しない。 - 特許庁
  • When determining that the hydraulic shovel is changed from a stopped state to the traveling state, the determination section switches a guidance screen displayed on a display section from the guidance screen of a working mode (53, 54) to that of a traveling mode (51, 52).
    判定部は、油圧ショベルが走行停止状態から走行状態に変化したと判定したときには、表示部に表示させる案内画面を、作業モードの案内画面（５３，５４）から、走行モードの案内画面（５１，５２）に切り換える。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle navigation system by which latest POI information can be always displayed regarding an object to be used as a mark around a guidance route toward a destination and which contributes toward enhancing the visibility of a confirmation of the guidance route.
    目的地に向けた誘導経路の周辺の目印となる物件に関して常に最新のＰＯＩ情報を表示可能とし、当該誘導経路の確認を行うに際しその視認度の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁
  • A first operation supporting means inputs the monitor control signal of a plant, and calculates the guidance of an operation corresponding to the plant state, and displays the guidance of the operation of the plant and a current monitor control signal value at a display device.
    第１の運転支援手段は、プラントの監視制御信号を入力しプラント状態に応じた運転操作のガイダンスを演算し、表示装置にプラントの運転操作のガイダンスおよび現時点の監視制御信号値を表示する。 - 特許庁
  • (5) Prefectural governors shall, on receiving information or guidance under the provisions of the preceding paragraph, provide the owners of domestic animals or groups whereby they are organized with necessary advice and guidance on preventing the outbreak of monitored infectious diseases.
    ５　都道府県知事は、前項の規定による情報の提供又は指導を受けたときは、家畜の所有者又はその組織する団体に対し、監視伝染病の発生の予防のために必要な助言及び指導を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The informing level setting means sets a route informing level corresponding to the information quantity of guidance of a moving route or the like based on the wiper speed, and outputs route informing level information on the route informing level to a guidance informing means.
    報知レベル設定手段は、このワイパー速度に基づいて、移動経路の案内の情報量などに対応する経路報知レベルを設定し、この経路報知レベルに関する経路報知レベル情報を案内報知手段へ出力する。 - 特許庁
  • To provide an aircraft storage guidance monitoring system capable of monitoring a position of an aircraft entering a hangar using a light wave beam and guiding the aircraft to a stop position using a guidance indicating light or alarms.
    本発明の課題は、光波ビームを利用して格納庫に入庫する際の航空機の位置を監視し、誘導表示灯及びアラームにより航空機を停止位置まで誘導する航空機入庫誘導監視システムを提供することにある。 - 特許庁
  • A portable terminal 20 stores a work procedure file including the execution procedure and guidance information of each work step, and outputs the guidance information corresponding to each work step according to the progress of the work step.
    携帯端末２０は、各作業工程の実施順序および案内情報を含む作業手順書ファイルを記憶しており、各作業工程に対する案内情報を作業工程の進捗状況に応じて出力する。 - 特許庁
  • For this thin-film magnetic head of a yoke magneto-resistance effect type, field guidance auxiliary yokes 4A and 4B are connected at least magnetically to the side wall of the magneto-resistive element 3 of the yoke gap 6G portion of a field guidance yoke 6.
    ヨークタイプ磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、磁界誘導ヨーク６のヨークギャップ６Ｇ部分の磁気抵抗効果素子３の側壁に磁界誘導補助ヨーク４Ａ、４Ｂのそれぞれが少なくとも磁気的に接続される。 - 特許庁
  • To provide a group tour guidance management system by which a participant having trouble in the operation of a communication terminal can easily acquire guidance information and map information, and a tour escort can easily communicate with each participant.
    通信端末の操作が苦手な参加者も容易に案内情報や地図情報を取得することができ、且つ、添乗員から各参加者への連絡を容易に行うことができる団体旅行案内管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The voice output control means 38 outputs the audio source selected by the voice output control means 38 from a voice output device 34 during the non-guidance interval, after the voice route guidance is ended.
    音声出力制御手段３８は、案内地点における音声経路案内が終了すると、音声出力制御手段３８の選択したオーディオソースを非案内期間において音声出力器３４から出力させる。 - 特許庁
  • When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).
    音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁
  • A walking navigation moving picture creation part 43 creates a moving picture in which a current position is moved from the guidance start position to the destination, along the guidance route at a prescribed speed and a map of a prescribed range is moved according to the movement.
    歩行ナビゲーション動画作成部４３では、その誘導経路に沿って案内開始位置から目的地迄所定の速度で現在位置を移動し、その移動に従って所定範囲の地図が移動する動画を作成する。 - 特許庁
  • A guidance content determining section 28 anticipates the situation the driver faces at the departure based on the distribution of the departure frequency and the departure clock time detected by a departure clock time detecting section 26, and determines the content of the route guidance.
    案内内容決定部２８は、出発時刻検出部２６にて検出した出発時刻と出発回数の分布に基づいて、出発時においてドライバが置かれた状況を予測し、経路案内の内容を決定する。 - 特許庁
  • d) Administrative Guidance guidelines (here meaning, standardized contents of Administrative Guidance which, in order to achieve a common administrative aim, an Administrative Organ intendsto render to more than one person who meets certain conditions; the same shall apply hereinafter.
    ニ　行政指導指針（同一の行政目的を実現するため一定の条件に該当する複数の者に対し行政指導をしようとするときにこれらの行政指導に共通してその内容となるべき事項をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A knowledge server 2 registers data for preparing materials and data for sales guidance as management knowledge in a knowledge DB for sale guidance, and supplies the data of a designated skill step to an SFA server 4.
    ナレッジサーバ２は、資料作成用データ及び販売指導用データをマネージメント知識として、それぞれ資料作成用ナレッジＤＢ、販売指導用ナレッジＤＢに登録し、所定の熟度ステップのデータをＳＦＡサーバ４に供給する。 - 特許庁
  • To prepare and output guidance in accordance with a photographing status of each registered target only by registering its target image for each target predetermined to be photographed in the case of giving photographing auxiliary guidance to a photographer.
    撮影者に対して撮影の補助案内を行う場合、撮影予定しているターゲット毎に、そのターゲット画像を登録しておくだけで、各登録ターゲットの撮影状況に応じた案内を作成出力できるようにする。 - 特許庁
  • The OECD’s due diligence guidance does not rely on or incorporate the State Department map and guidance referenced in the Conflict Minerals Statutory Provision in determining the steps an issuer must take to exercise due diligence.
    OECDのデュー・ディリジェンスのガイダンスは、デュー・ディリジェンスを実行するために発行人が取らなければならない措置を決定する上で、紛争鉱物法律規定に言及された国務省の地図やガイダンスに依存しておらず、それらを組み込んでもいない。 - 経済産業省
  • When the input operations are different from each other, the acoustic guidance presently provided, is interrupted, and the acoustic guidance according to the new input operation is provided, thus the new input operation can be surely recognized.
    両者が異なるときは、現に発生している音響ガイダンスを中断させ、新たな入力操作に応じた音響ガイダンスを発生させるようにしたことにより、新たな入力操作を確実に認識することができる。 - 特許庁
  • A path guidance transmission part 122 is provided as one of function parts in a navigation control device 100 to transmit data for simple path guidance to a portable telephone 146 of a following vehicle 147 from communications equipment 145, such as a portable phone.
    ナビゲーション制御装置１００の一つの機能部として、経路案内送信部１２２を備え、携帯電話等の通信機器１４５から後続車１４７の携帯電話１４６に簡易経路案内用データを送信できるようにする。 - 特許庁
  • The navigation device 1 includes: a map information obtaining means 14 for obtaining map information; a road traffic information obtaining means 18 for obtaining road traffic information; and a guidance route generation means 132 for generating a guidance route.
    ナビゲーション装置１は、地図情報を取得する地図情報取得手段１４と、道路交通情報を取得する道路交通情報取得手段１８と、案内経路を生成する案内経路生成手段１３２と、を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について