「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 149 150 次へ＞
  • To enable a customer to save labor and time to look for a recovery request slip and to easily recognize recovery guidance information.
    顧客は回収依頼票を探す手間を省くことができ、回収案内情報を容易に知ることができる。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus that facilitates a user to compare a set guidance route with another route.
    設定されている誘導ルートと他の経路との比較をユーザが簡易に行うことができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a guidance apparatus which reduces a danger that a laser beam is detected and which accurately tracks a target even when a distance up to the target is long.
    レーザ光が検知される危険性を減らし、目標との距離が遠い場合でも目標を正確に追尾する。 - 特許庁
  • To provide an automatic issuing machine capable of positively communicating operation guidance by speech.
    この発明は、音声による操作案内を確実に聞き取ることができる自動発行機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an information transmission tool and information transmission method that enable to easily and efficiently explain guidance or the like in a facility.
    容易に効率良く施設内案内等を説明できる情報伝達用具及び情報伝達方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance function of operating procedures so that even people unfamiliar with operations of a magnifying observation apparatus can operate the magnifying observation apparatus.
    拡大観察装置の操作に詳しくない者でも操作できるように、操作手順の誘導機能を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device showing a traffic event so that the relation to the route under guidance can be easily grasped.
    案内中のルートとの関係をより容易に把握できるように交通事象を提示する「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance information closely related to an area when one drives the area outside of one's normal living area.
    普段生活している地域外の地域を走行した時にその地域に密着した情報を案内できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a technology enabling a route guidance to a location where one vehicle travels by other vehicle.
    一の車両が走行した場所への経路案内を、他の車両にて行なうことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • A position detection part 5 outputs position data of a target for path guidance and sound data of a sound to the DSP 47.
    位置検出部５から経路案内の目標物の位置データと音声の音響データとをＤＳＰ４７に出力する。 - 特許庁
  • With carry-out of the set-up guide program, the guidance information showing the set-up order is displayed in a display unit 15.
    そして、セットアップガイドプログラムの実行により、表示部１５にセットアップの手順を表すガイダンス情報が表示される。 - 特許庁
  • c. Arrangements concerning business consultations and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses
    ハ．債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みの支援に関する取決め - 金融庁
  • c. Procedures concerning business consultations and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses
    ハ．債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みの支援に関する手続 - 金融庁
  • The part 5 retrieves guidance route information containing the specified running section information from the road network information.
    そして、処理制御部５は、特定した走行区間情報を含む誘導経路情報を、道路網情報から探索する。 - 特許庁
  • The aircraft body 1 guided by the guidance control calculation section 14 is decelerated by the collision with the cable 2 and is retrieved.
    誘導制御計算部１４によって誘導された機体１はケーブル２へ衝突することで減速し、回収される。 - 特許庁
  • To provide a collision avoidance support device for supporting much safer collision avoidance by perfoming proper guidance.
    適切な誘導を行うことによって、より安全な衝突回避を支援する衝突回避支援装置を提供する。 - 特許庁
  • The display color of the own-vehicle position mark 21 is set to green, when the vehicle arrives at 100 m prior to the guidance crossing.
    車両が誘導交差点手前１００ｍに到達したとき、自車位置マーク２１の表示色を緑色にする。 - 特許庁
  • To perform a right/left turn guidance which is more comfortable and suitable to a user's sense without requiring operation to an operation part.
    操作部への操作を必要とすることなく、より快適にユーザの感覚に適した右左折案内を行うようにする。 - 特許庁
  • To provide a game system allowing an operation guidance to function as a means for enhancing the diversity of a game or the like.
    ゲームの多様性を高める等の手段として操作案内を機能させることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • A rotor 1 that is formed by a magnetic force line guidance material is provided with a plurality of magnets 2 that are arranged on the same circumference.
    磁力線誘導材料で形成されるロータ１は、同一円周上に配列される複数磁石２を備える。 - 特許庁
  • The navigation device 2 notifies a user of the dialog information to require an operation to select whether to receive the guidance information or not.
    ナビゲーション装置２は、ダイアログ情報をユーザに報知し、案内情報を受信するか否かを選択操作させる。 - 特許庁
  • By appropriately combining and installing such mats, the layout of desired walking guidance is easily attained.
    このようなマットを適宜組み合わせて設置することにより、簡単に所望の歩行案内のレイアウトとすることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a device for producing guiding information which performs voice guidance easy to understand intuitively for a driver.
    運転者が直感的に理解しやすい音声案内を行うことができる案内情報生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle navigation system and a program which perform guidance regarding signals in consideration of a utilization property.
    利用特性を考慮した信号機に関する案内を行う車載用ナビゲーション装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional guidance image intuitively understandable to a user in an electronic map information processing system.
    電子地図情報処理システムにおいて、ユーザにとって直感的に分かりやすい３次元道案内画像を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-priced spontaneous light emission delineator capable of appropriately performing visual guidance day and night and even in fog.
    霧発生時にも昼夜を問わず好適な視線誘導が行える安価な自発光視線誘導装置を提供する。 - 特許庁
  • To properly perform route guidance of a vehicle to the place where a user outside the vehicle is, even when the user outside the vehicle moves.
    車両外ユーザが移動した場合であっても車両を適切に車両外ユーザの元に経路誘導をする。 - 特許庁
  • In addition, the processing method for board has the process of etching the board 101 from the rear surface through the guidance hole.
    さらに、基板の加工方法は、裏面から先導穴を通じて基板１０１に対してエッチングを行うことを有する。 - 特許庁
  • To perform maintenance work smoothly by displaying the guidance information of a countermeasure upon running out of ink.
    プリンタがインク切れになった場合、その対応に関してのガイダンス情報を表示して、メインテナンス作業を円滑に行わせる。 - 特許庁
  • To reproduce music data while voice guidance is overlapped on the music data with simple configuration.
    本発明は、簡易な構成によって音声案内を重ねた状態で音楽データを再生することができるようにする。 - 特許庁
  • Loudspeakers 14a and 14b convert the voice data from the voice synthesizing part 25 into voice, and output the voice as voice guidance.
    スピーカ１４ａ，１４ｂは、音声合成部２５からの音声データを音声に変換し、音声ガイダンスとして出力する。 - 特許庁
  • He was well trained under the guidance of Eisen OKUDA and Bunzo HOZAN, and became known as a master of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art) along with Mokubei AOKI.
    奥田頴川、宝山文蔵らのもとで修行を積み、青木木米らと共に京焼の名手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later continued to devote himself to missionary work around Kanto as the fushuku (ancient priest) or kalyaana-mitra (one who offered spiritual friendship and guidance that was non-directive, non-denominational, and non-religious).
    その後、彼は巫祝（ふしゅく）もしくは善知識として関東を中心に布教活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To write route guidance data such as map data into a detachable storage medium in a state of guaranteeing continuity.
    着脱可能な記憶媒体に地図データ等の経路誘導データを連続性を保証して書き込むことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a navigation system for performing guidance to a destination within a predetermined area, using a general-purpose cellular phone, etc.
    汎用の携帯電話機等を用いて、予め定められたエリア内の目的地へ誘導するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of easily changing voice guidance stop/reproduction as needed during guiding.
    ガイド中に、音声ガイダンスの停止／再生を必要に応じて容易に切り換えることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, even a user who does not use the Internet can confirm the repair state through voice guidance or FAX.
    また、インターネットを利用できないユーザに関しても音声ガイダンスもしくはＦＡＸで修理状況の確認ができる。 - 特許庁
  • To provide an iris authentication system effectively guiding a user in a timely fashion by using voice guidance.
    音声ガイダンスを用いて利用者をタイムリーに要領よく誘導できる虹彩認証システムを提供することにある。 - 特許庁
  • The supplementary examination is only for the guidance of the applicant and cannot be grounds for refusal of registration.
    補足的審査は，出願人に対する指針を目的とするものであり，登録を拒絶する理由とすることはできない。 - 特許庁
  • (2) Public Employment Security Offices shall cooperate with vocational guidance that schools give to students and pupils.
    ２　公共職業安定所は、学校が学生又は生徒に対して行う職業指導に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 12-3 (1) The director and employees of a child guidance center shall be officials positioned as subsidiary organs for the prefectural governor.
    第十二条の三　児童相談所の所長及び所員は、都道府県知事の補助機関である職員とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) An employee of a child guidance center who is in charge of consultation and investigation shall be a person who has the qualification of Child Welfare Officer.
    ５　相談及び調査をつかさどる所員は、児童福祉司たる資格を有する者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the case where a decision is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prefectural government shall hear opinions from the child guidance center's director.
    ３　前項の規定による決定を行う場合には、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The guidance or instruction under the preceding paragraph shall respect the freedom of the public assistance recipient and be limited to the minimum extent necessary.
    ２　前項の指導又は指示は、被保護者の自由を尊重し、必要の最少限度に止めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraph (1) shall not be interpreted as those that may force a public assistance recipient to receive guidance or instruction against his/her will.
    ３　第一項の規定は、被保護者の意に反して、指導又は指示を強制し得るものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NAVIGATION SYSTEM, INFORMATION CENTER AND ON-VEHICLE APPARATUS IN THE NAVIGATION SYSTEM, AND ROUTE GUIDANCE METHOD IN THE NAVIGATION SYSTEM
    ナビゲーションシステム、ナビゲーションシステムにおける情報センタおよび車載機、並びに、ナビゲーションシステムにおける経路誘導方法 - 特許庁
  • In application to the bus, an exit guidance lamp is arranged along with the alarm display lamp in the casing of the camera device.
    また、路線バスに適用する場合には、カメラ装置の筐体に、警告表示灯と共に降車案内灯を設ける。 - 特許庁
  • Then, by selecting the kind of operator on the selection screen 50, a guidance screen 60 is displayed on the display section 22.
    そして、選択画面５０でオペレータの種類を選択することによって、ガイダンス画面６０が表示部２２に表示される。 - 特許庁
  • To provide a remote controller of a water heater capable of performing proper acoustic guidance according to input operation.
    入力操作に応じて適正な音響ガイダンスを行わせることができる給湯器のリモコン装置を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the formation of a visual guidance line by the one delineator light 1 makes costs low and dispenses with much labor for maintenance.
    また、１個の視線誘導灯１により視線誘導ラインを形成するため、コストが安く、維持管理に手間がかからない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について