The game recording picture of data for debugging recorded together with a game picture by making the internal information of the gamesoftware into image signals in the image non-display area part of picture data is displayed on a television monitor and image information related to the internal information recorded in the non-display area of the recording picture is transformed to internal gamesoftware information conforming with a preset format and displayed on the monitor. 画面データの画像非表示エリア部分に該ゲームソフトウエアの内部情報を画像信号化してゲーム画面とともに記録したデバッグ用データのゲーム記録画面をテレビモニタに表示するとともに、該記録画面の非表示エリアに記録された内部情報に関する画像情報を予め設定したフォーマットに合わせてゲームソフト内部情報に変換してモニタに表示する。 - 特許庁
Since the processor system 22 for game machines dedicated to television games is provided, and also, this personal computer can be used by directly connecting this controller 8 for operating instructions for a game machine dedicated to television games with the personal computer body 1, the software for game machines dedicated to television games can be performed by the same operability as the game machines dedicated to television games. テレビゲーム専用機用プロセッサシステム22を備え、また、テレビゲーム専用機の操作指示用コントローラ8を直接パソコン本体1に接続して利用できるため、テレビゲーム専用機と同様の操作性でテレビゲーム専用機用ソフトウェアを実行することができる。 - 特許庁
The electronic shutter can set a shielded area by software, and sets various shielded areas referring to the game situation. 電子シャッターは、ソフト的に遮蔽領域を設定することが可能であり、遊技状況を参照して種々の遮蔽領域を設定する。 - 特許庁
A user recording medium 13 where the gamesoftware is rewritten is purchased at a shop 4 and the cash data of a fixed amount is deposited at the store. 販売店4でゲームソフトを書換える利用者記録媒体13を購入し、そこに一定額の現金データを入金する。 - 特許庁
The virtual space may be an interactive fiction game in which a user of the mobile station interacts with other player and a software entity in the virtual space. すなわち、移動局、仮想空間をサポートしているサーバ、ゲートウェイ、ゲーム・センターおよびゲーム・サービスの中のあるものまたはすべてを含む。 - 特許庁
To provide a game machine by which the heat generation of a stepping motor is suppressed by easily controlling so as to reduce the duty ratio of a drive pulse by a software. ソフトウエアにより容易に駆動パルスのデューティ比を小さく制御して、ステッピングモータの発熱を抑えた遊技機を提供すること。 - 特許庁
This time, Microsoft has introduced its new machine earlier than its rivals and a total of 10 gamesoftware will be released in Japan by the end of the year.
今回,マイクロソフトは新ゲーム機をライバル社より早く発売し,年末までに合計10のゲームソフトが日本で発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The electronic shutter can set a shield area by software and sets various shield areas referring to a game condition. 電子シャッターは、ソフト的に遮蔽領域を設定することが可能であり、遊技状況を参照して種々の遮蔽領域を設定する。 - 特許庁
To stably provide the mass graphic software used for a game machine at low cost and without causing any read error. 遊技機に用いられる大容量の画像用ソフトウェアを、低コストで、かつ読み込みエラーなどを生じさせずに安定して供給する。 - 特許庁
To create software for a computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages. 本発明の課題は、外国語の教育や学習の効率をよりよいものにするのに役立つコンピューター・ゲーム用のソフトを作り出すことである。 - 特許庁
As a result, after the execution of the security checking processing and the software delay processing, the main CPU starts the initialization processing and the game control processing. すると、メインCPUは、セキュリティチェック処理およびソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁
For this personal computer body 1, a personal computer processor system 21 which performs software for general personal computers, a processor system 22 for game machines dedicated to television games which performs software for game machines dedicated to television games, an inter-processor communication circuit 23 which performs the data transfer by a DMA method between these processor systems are provided. パソコン本体1には、通常のパソコン用のソフトウェアを実行するパソコン用プロセッサシステム21と、テレビゲーム専用機用のソフトウェアを実行するテレビゲーム専用機用プロセッサシステム22と、これらプロセッサシステム間でDMA方式にてデータ転送を行うプロセッサ間通信回路23とが設けられる。 - 特許庁
To provide a content providing system which makes it possible to buy various contents such as information on music, movie, news, stock prices, weather, etc., business software such as gamesoftware and accounting software, or various data anytime by a necessary quantity without making a contract with the content providers in advance. 音楽、映画、ニュース・株価・天気等の情報、ゲームソフト、会計ソフト等の業務用ソフト、又は各種データ等の様々なコンテンツを、それらコンテンツ提供業者との事前の契約を要することなく、いつでも必要な分だけ購入可能としたコンテンツ提供システムを提供すること。 - 特許庁
The non-purchasing person accesses the communication software provider or the like through a network while using the URL, key or retrieval induction code and downloads software corresponding to the software, that the PC card purchaser has, and cryptographic communication or competition game is performed between the non-purchasing person and the PC card purchaser. 非購入者は、このURL、キー、検索誘導コードを用いて通信ソフト提供者などにネットワークを介してアクセスし、PCカード購入者の有するソフトと対応するソフトをダウンロードし、非購入者とPCカード購入者との間で暗号通信や対戦ゲームを行う。 - 特許庁
A hub 212 receives data to be entered into the new generation game machine 300 from the new generation game machine 300 through the outside connecting interface in case the type of a storage media in which an application software is stored is determined to be for the old generation game machines. アプリケーションソフトウエアが格納された記録媒体の種別が旧世代ゲーム機用であると判定された場合、ハブ212は、新世代ゲーム機300に入力されるデータを外部接続インタフェースを介して新世代ゲーム機300から受信する。 - 特許庁
To provide a game machine that prevents a delay of the whole game machine to start while reducing costs by delaying the start of a game control device more than the start of a rendition control device by software. 本発明は、ソフトウェアによって遊技制御装置の起動を演出制御装置の起動よりも遅延させることによってコストダウンを図りつつも、遊技機全体の起動が遅延してしまうことを防止する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine that prevents a delay of starting the whole game machine while reducing costs by delaying the start of a game control device more than the start of a slave control device by software. 本発明は、ソフトウェアによって遊技制御装置の起動を従属制御装置の起動よりも遅延させることによってコストダウンを図りつつも、遊技機全体の起動が遅延してしまうことを防止する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a drive circuit of a light emitting body which can irradiate a reel of a turning barrel type game machine from a back side without requiring any control of the software, and a turning barrel type game machine including the circuit. 本発明は、ソフトウエアの制御を必要とせず、回動式遊技機のリールを裏面より照光することのできる発光体の駆動回路及びそれを含んだ回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁
To make a display device enhance its presence by allowing the device to have constitution, in which the device is connectable with the main body of a game machine in freely detachably and allowing the device to change a display state according to the progress of the software of a game or the like. ゲーム機本体と着脱自在に結合可能な構成を有し、ゲームなどのソフトウエアの進行状況に対応して、表示状態を、変化させ、臨場感を高揚させるようにする。 - 特許庁
To provide gamesoftware capable of making the setting processing interesting and improving the savor of a game by setting the spot production probability of a dice corresponding to an input operation for which appropriate difficulty is secured. 適度な難度を確保した入力操作に応じてサイコロの出目確率を設定することで、その設定処理を面白くして、ゲームの興趣を高めることの出来る、ゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of reducing burdens on the software of a control system and smoothly performing the parallel control of other apparatuses even while accurately detecting an acceleration applied to a game participating button. 遊技参加ボタンに加わる加速度を正確に検出しながらも、制御系のソフトウエアの負担を軽くして、他の機器のパラレルな制御の円滑な実施を可能にした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
Next, the microcomputer executes a weighting process by software for delaying the starting timing of a game control process for controlling the progress of a game, and after that, executes an initialization process if the clearing switch-on flag is set. 次いで、遊技の進行を制御する遊技制御処理の開始タイミングをソフトウェアで遅らせるためのウエイト処理を実行したあと、クリアスイッチオンフラグがセットされていれば初期化処理を実行する。 - 特許庁
To provide a game device and gamesoftware that can express a three-dimensional display by varying the depth of an image by a relatively simple treatment while preventing a player's eye from easily getting strained. プレーヤの目を容易に疲れさせることなく、比較的簡単な処理で、画像についての奥行を変化させた立体的な表示を表現することの出来る、ゲーム装置及びゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁
A probability table forming means 14b forms a probability table making a plurality of items appear by using the irregular signal when the game application software loaded on a game device body is started for the first time. 確率表作成手段14bは、ゲーム機本体に搭載されるゲームアプリケーションソフトを初めて起動する場合、不規則な信号を用いて複数のアイテムを出現させる確率表を作成する。 - 特許庁
A game program for an old type game machine employing a second architecture of the kind different from a first architecture, an emulator for converting the second architecture to the first architecture, and a game selection program which causes a player to select a desired gamesoftware are stored on a DVD30 to be mounted to a new type game machine of the first architecture. 第1のアーキテクチャの新タイプのゲーム機に装着されるDVD30には、第1のアーキテクチャとは異なる種類の第2のアーキテクチャを採用する旧タイプのゲーム機用のゲームプログラムと、第2のアーキテクチャを第1のアーキテクチャに変換するエミュレータプログラムと、プレイヤに所望のゲームソフトを選択させるゲーム選択プログラムとが記憶されている。 - 特許庁
The other game apparatus 10Q receives the save data (S243) and then the program (S253c), and additionally stores them in the second memory as a software program (S245a, S255a, S255b). ゲーム装置10Qは、セーブデータを受信し(S243)、プログラムを受信して(S253c)、それらをソフトウェアとして第2メモリに追記する(S245a,S255a,S255b)。 - 特許庁
To provide a method for estimating a proper forwarding quantity when new gamesoftware is sold as a package product through a specific sale network. 新作ゲームソフトをパッケージ製品の形態で所定の販売網を通じて発売するにあたり適正な出荷数を見積る方法を提供する。 - 特許庁
To use a plurality of DVDs recording various kinds of contents, such as the video data of movies, gamesoftware, etc. without taking time for replac ing them one by one. 映画などのビデオデータやゲームソフトなど、種々のコンテンツが記録された複数のDVDをいちいち入れ換える手間なしで使用したい。 - 特許庁
“Wii Fit,” software for Nintendo’s game machine Wii, allows users to enjoy over 40 activities including yoga, strength training, aerobic exercise and balance games.
任(にん)天(てん)堂(どう)のゲーム機Wiiのソフト「Wii Fit」を使えば,ヨガ,筋力トレーニング,有酸素運動,バランスゲームなど40種類以上の運動を楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a new system and a method for data transaction mediation for dealing data on a pet generated by using software of a raising game. 飼育ゲーム等のソフトを用いて生成したペット等のデータを取引するための新しいデータ取引仲介システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing.
なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To establish a game state which cannot be enjoyed when simply playing a plurality of game specifications independently so as to enhance player's interest by allowing the player to enjoy the plurality of game specifications without imposing a load on both hardware and software, share one part of the plurality of game specifications and relate it. ハードウェア及びソフトウェアの双方に対して負担をかけることなく、複数の遊技仕様を楽しむことができ、かつ、複数の遊技仕様の一部を共有し、関連付けることで、単純に複数の遊技仕様を独立して遊技することでは味わえない遊技状態を確立し、遊技者の趣向性を高める。 - 特許庁
To allow a player to enjoy a plurality of game specifications without imposing much loads to both of hardware and software, set up a game state which cannot be experienced by simply independently playing the plurality of game specifications and improve the idea of the player by sharing a part of the plurality of game specifications and relating them to each other. ハードウェア及びソフトウェアの双方に対して負担をかけることなく、複数の遊技仕様を楽しむことができ、かつ、複数の遊技仕様の一部を共有し、関連付けることで、単純に複数の遊技仕様を独立して遊技することでは味わえない遊技状態を確立し、遊技者の趣向性を高める。 - 特許庁
To provide a presentation device of a game machine, capable of reducing loads on the software and achieving better presentation effects by adding a little hardware. 少量のハードウェアを付加することによりソフトウェアの負担を軽減し、一層の演出効果が期待できる遊技機の演出装置を提供する。 - 特許庁
This is applicable, for example, to such game computer graphic software as displays and moves an arbitrary 3D object on a display. 本発明は、例えば、ディスプレイ上に任意の3Dオブジェクトを表示させて動作させるような遊び用のコンピュータグラフィックソフトウェアに適用することができる。 - 特許庁
To provide a user with an application of gamesoftware or the like that permits license management and the collection of usage status information without imposing a load on the server of an ASP. ASPのサーバに負荷をかけずに、ライセンス管理・利用状況情報の収集が可能なゲームソフト等のアプリケーションをユーザに提供する。 - 特許庁
A disk drive 60 is mounted on the TV game machine main body 10 and a storage medium M storing a software program accessible to a multi-function communication network is set to the disk drive 60. テレビゲーム機本体10にディスクドライブ60を装着し、多機能通信ネットワークにアクセス可能なソフトを記憶した記憶媒体Mをセットする。 - 特許庁
To provide a game machine which can shorten the development terms of the software and reduce its development costs along with higher playing potentialities. 遊技性の向上を図ることができると共に、ソフトウェアの開発期間の短縮及びその開発費用の低減を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide gamesoftware for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space. 仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁
Since a general-purpose OS is used for a pattern control substrate 410, software can be easily made so that a game full of interest can be provided. 図柄制御基板410に汎用OSを用いるため、ソフトウエアーの制作が容易となり、興趣の高い遊技を提供することが可能になる。 - 特許庁
When coming ready to operate, the main CPU executes the security checking processing and the software delay processing and then, starts the initialization processing and the game control processing. メインCPUは、動作可能状態になるとセキュリティチェック処理およびソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁
The electronic shutter can set a shielded area by software, and executes the control to suggest the reel to be stopped during the ST game. 電子シャッターは、ソフト的に遮蔽領域を設定可能とし、ST遊技中においては、停止操作するべきリールを示唆する制御を実行する。 - 特許庁
By inserting an MD, a memory card, etc., to the sales part 16 to 18 of the intangible merchandise, the intangible merchandise such as the musical data, a gamesoftware is sold. また、無形商品の販売部16〜18に、MDやメモリカード等を差し込むことにより音楽データ,ゲームソフト等の無形商品も販売する。 - 特許庁
The user can play a game of a software on a user's own portable telephone or portable terminal in a desirable mode and the user can obtain the points. 好ましい実施態様において、ユーザは自身の携帯電話または携帯端末上でソフトウェアベースのゲームを行い、ポイントを取得することができる。 - 特許庁
The user of the gamesoftware transmits prescribed data of the keyword, an address, a name, etc. to the server 2 of the providing company of the advertisement data through the Internet 3. ゲームソフトのユーザは、そのキーワードおよび住所、氏名等の所定データを広告データの提供会社のサーバ2へ、インターネット3を介して送信する。 - 特許庁
When the CPU becomes operable, after executing a security check processing and executing a software delay processing, an initialization and a game control processing are started. CPUが動作可能状態になると、セキュリティチェック処理を実行し、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁
When the data coincide with the additional data, the gamesoftware is distributed to the shop 4 from the distributing providers by utilizing communication systems 6, 8 and 10 and is recorded on the medium 13. 一致すると配信業者から通信系6、8、10を利用してゲームソフトが販売店4に配信され利用者記録媒体13に記録される。 - 特許庁
A software counter to be updated at a fixed cycle is configured in a game control board as a status creating means for creating an even status or an odd status. 遊技制御基板に一定周期で更新されるソフトウェアカウンタを構成し、偶数状態または奇数状態を生成する状態生成手段とする。 - 特許庁
Export of Japanese copyrighted works through video (films, television programs, etc.), music, gamesoftware, animated characters and other contents industries is expanding, mainly in Asia. 我が国の映像(映画、テレビ番組等)、音楽、ゲームソフト、アニメ・キャラクター等のコンテンツ産業による著作物の輸出は、アジアを中心に拡大している。 - 経済産業省
To easily construct a system having high security by recording additional data such as user individual data and charging data on a rewritable recording medium used to rewrite gamesoftware and collating the additional data with the computers of software distributing providers. ゲームソフトの書換えに使用する書換え可能な記録媒体に、利用者の個別データ、課金データなどの付加データも記録し、ソフトウェア配信業者のコンピュータと照合することで、セキュリティの高いシステムを簡単に構築する。 - 特許庁