「Game」を含む例文一覧(49730)
＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 994 995 次へ＞- Either of the RB, a minor role, the replay, or the failure is drawn in the winning role lottery of the second game mode.
第２遊技モードの当選役抽選では、ＢＢ、小役、リプレイ、ハズレのいずれかが抽選される。 - 特許庁 - The rail holder (31) is provided with a fixing means for fixing the rail holder (31) to the game board (14).
レールホルダ（３１）には、遊技盤（１４）にレールホルダ（３１）を固定するための固定手段が設けられる。 - 特許庁 - WASTE MACHINE PROCESSING TRACKING SYSTEM FOR GAME MACHINE USING COMMUNICATION NETWORK AND SECURITY SYSTEM FOR TRANSPORTATION OF NEW MACHINE
通信ネットワークを用いた遊戯機の廃棄台処理追跡システムおよび新台輸送時のセキュリティシステム - 特許庁 - To provide a game in which a space invader and Tetris are mixed, without preparing an additional hardware.
スペースインベーダーとテトリスとを融合したゲームを、新たなハードウェアを用意することなく実現できるようにする。 - 特許庁 - If it does not stop at the specific area, a regular advantage on the game is awarded to the winning player.
特定領域に停止していなければ、ゲーム上の通常の効果を勝利したプレイヤに与える。 - 特許庁 - To provide a pachinko game device that can enjoy the behavior of a pachinko ball in a prize winning device.
入賞装置内でのパチンコ玉の振る舞いを楽しむことができるパチンコ遊戯装置を提供すること。 - 特許庁 - The processor controls the result of the amusement game, which the player plays, based on the code which the player inputs.
プロセッサはプレーヤが入力したコードに基づいて、プレーヤがプレーする運のゲームの結果をコントロールする。 - 特許庁 - To prevent soccer lines drawn on the ground in a 3D soccer game from becoming invisible depending on camera angles.
３Ｄのサッカー・ゲームにおいてグランドに描かれたラインがカメラ角度によって消滅することを防止する。 - 特許庁 - The rotating parts 21a, 21b are rotated at an angle to the conveying direction of the pachinko game machine 10.
回転部２１ａ，２１ｂは、パチンコ機１０の搬送方向に対して角度をなすように回転する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of eliminating such a problem that the play in the later period of big hit rounds becomes monotonous.
大当り（ラウンド）消化中の遊技が単調になるのを解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁 - A pachinko game machine 1 includes ten keys 91 which have numerical buttons 91a and an establishment button 91c.
パチンコ遊技機１は、数値ボタン９１ａ及び確定ボタン９１ｃを有するテンキー９１を備えている。 - 特許庁 - To provide a communication device between an audiovisual information reproducing system and at least one electronic game machine.
視聴覚情報再生システムと少なくとも１つの電子ゲーム機との間の通信装置を提供する。 - 特許庁 - To improve services rendered to customers and the ability of attracting customers by improving the recreational characteristic of a bowling game.
ボウリングゲームの娯楽性を高めて顧客に対するサービスの向上よび集客力の向上を図る。 - 特許庁 - This invention may be applied to the information processor for performing game processing or remote control processing.
本発明は、ゲーム処理やリモートコントロール処理を行う情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁 - Then, the prescribed event (race game) is executed when the point of time indicated by the start time point data comes.
そして、開始時点データにより示される時点が到来したときに所定のイベント（レースゲーム）を実行する。 - 特許庁 - To provide a game machine having a drink holder having a function retaining a beverage can at a prescribed temperature.
飲料缶を一定温度に保温する機能を有するドリンクホルダーを備える遊技機を提供する。 - 特許庁 - A player is able to enjoy playing on an imaginary pachinko machine 6 showed on a TV screen by a TV game machine.
使用者は、テレビゲーム機によりテレビに表示された仮想パチンコ台６で遊技を楽しむことができる。 - 特許庁 - LINE MARKING METHOD, LINE MARKING TEMPLATE AND LINE MARKING CIRCLE MARKER FOR GAME FIELD
競技フィールドのラインマーキング方法、競技フィールドのラインマーキング用テンプレート、競技フィールドのラインマーキング用サークルマーカー - 特許庁 - This constitution can easily secure the storage space of the ashtray cover 55 in the Pachinko game machine body.
これにより、灰皿カバー５５の収納スペースをパチンコ遊技機本体内に容易に確保可能となる。 - 特許庁 - HYBRID COMMAND INTERFACE FOR SIMULTANEOUSLY AND INDEPENDENTLY PERFORMING SOFTWARE INPUT AND HARDWARE INPUT IN ELECTRONIC GAME
電子ゲームにおけるソフトウェア入力とハードウェア入力を同時独立に行うハイブリッドコマンドインターフェース - 特許庁 - Also, the vehicle racing card game includes a specified number of vehicle cards to be presented by the player as well.
自動車レーシング・カードゲームはまた、プレーヤにより提示されるべき所定枚数の自動車カードも含む。 - 特許庁 - By this dice type game machine constituted as mentioned above, programmed various games are enjoyed.
以上のように構成された、サイコロ型ゲーム機により、プログラム化された様々なゲームを楽しむことができる。 - 特許庁 - A special game processing part 65 sends a command of opening a large winning hole to a big win processing part 58.
特別遊技処理部６５は、大入賞処理部５８に対して大入賞口の開放指示を送る。 - 特許庁 - To provide a game machine and a simulation program which can improve the interests in the games.
遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁 - To achieve a newly added game which can reduce the monotonousness of games while allowing players to play games at ease.
安心してゲームを行いながらもゲームの単調さを軽減しうる新たな付加遊技を実現する。 - 特許庁 - A defense side game player inputs a ball kind pitched by the pitcher character by a left analog sick.
守備側遊戯者は左アナログスティックで投手キャラクタが投球する投球球種を入力する。 - 特許庁 - The game machine (1) is equipped with a token selector (80), cancel chute (811), a token hopper (63), and a payout chute (812).
遊技機（１）は、メダルセレクタ（８０）、キャンセルシュート（８１１）、メダルホッパー（６３）、及び払出シュート（８１２）を備える。 - 特許庁 - VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER BEHAVIOR CONTROLLING METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER BEHAVIOR CONTROLLING PROGRAM RECORDED
ビデオゲーム装置、キャラクタ行動制御方法及びキャラクタ行動制御プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁 - A game device 1a sends an instruction for an automatic answering mode and an automatic answering message to a message server 113.
ゲーム装置１ａから自動応答モードの指示および自動応答メッセージをメッセージサーバ１１３に送る。 - 特許庁 - The advertising system advertises to a user (2) through an online game (5) which the user can play by utilizing the Internet.
インターネットを利用してプレイ可能なオンラインゲーム（５）を介してユーザ（２）に広告を行う広告システムである。 - 特許庁 - For example, according to North, the system is the rules of the game, which come in two forms, official and unofficial.
例えば、ノース（North）によれば、制度 はゲームのルールであり、公式のものと非公式のものの２種類がある。 - 経済産業省 - Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.
5人対5人で チームとして動いて 個人の強みを最大限に 活かしつつ相乗効果を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So... he needs to get the money out of there, two days before the game ends, right?
...ってことは 先生は 終了 2日前の金曜日に 必ず 銀行から お金を 出さなきゃ いけないんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Abaddon is the last knight of hell, and if you're out of the game, what the hell do you care if she dies?
アバドンは最後の 地獄の騎士だ あなたは外野から どうやって 彼女の生死を気にするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started off on one path, but I changed, because that wasn't the end game for me, john.
私は1つの道筋で動き始めた でも 変わった それは私にとって 終局じゃなかったから ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last time I lent max a dvd, the damn thing got so scratched up it looked like a game of tetris.
前回、貸したdvdは マックスに傷を付けられたからな 画像がテトリスのゲームみたくなって 怒鳴ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So... he needs to get the money out of there, two days before the game ends, right?
...ってことは 先生は 終了 2日前の金曜日に→ 必ず 銀行から お金を 出さなきゃ いけないんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets?
くだらないビデオ・ゲームを するからと言ってちょっと考えろ 警官になる覚悟はできてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is so damn important, you have to pull me away from my nephew's football game?
あなたは離れて私の甥のフットボールの試合から私を引っ張っていたので、気重要なのは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought baseball, this country, was gonna make me rich, but this game... you know, it lies to you.
この国で野球することを考えました 私は金持ちになるつもりだった でも、この国の野球は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you need my help, you know i'm game, but if this is some sort of prank...
私の力が必要なら 私が何でもやることは ご存知でしょうけど これが何かの悪ふざけなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She arrived four days ago and tonight is her first turn as hostess at your semiillicit card game.
彼女は4日前に到着し 今夜 ホステスとしての 彼女の最初の仕事だ 君の半違反ゲームで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last time I lent max a dvd, the damn thing got so scratched up it looked like a game of tetris.
前回、貸したDVDは マックスに傷を付けられたからな 画像がテトリスのゲームみたくなって 怒鳴ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Staying in the game, I run the risk of losing my entire stake... and being humiliated in front of these lovely people.
ゲームを続けると 全財産を失いうかも・・・ 「でも この美女の前で 屈辱を味あわせてやる」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a game from Sierra, "Swat 2," a backroom manipulator of a terrorist organization who identify himself as 'Basho' and composes strange haiku (Japanese poems) in English.
Sierra社のゲーム、「Swat2」には、「バショー」と名乗り英語のヘンな俳句を読むテロ組織の黒幕が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At dusk in March, when the cherry blossoms were in full bloom, two himegimi opened the bamboo blind and played a game of Go for the cherry blossom tree.
3月のサクラの盛りの夕暮れ時、二人の姫君は御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nioumiya enjoys playing the game of go, sugoroku (Japanese backgammon) and the koto (a long Japanese zither with thirteen strings) with Kaoru and Yugiri's sons.
匂宮は薫や夕霧の子息たちと碁や双六をしたり琴を弾いたりして楽しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Most of them are performed as religious ceremonies that include fortune-telling for the coming year, rather than a just being a mere game.
多くは単なる競技ではなく、年占的性格を持つ宗教儀礼として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a game in which players compete for the number of times he/she can kick a kemari shuttlecock made of deer skin to a certain height.
鹿皮製の蹴鞠鞠を一定の高さで蹴り続け、その回数の多寡を競う競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Today, tournaments for kata are also held, and the practice and demonstration of kata itself has become a game.
今日では、型の試合も実施され、型の演武それ自体が一つの競技とされるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
