「General Store」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • general small scale store
    一般的な小規模店舗 - Weblio Email例文集
  • a foreign foods general store
    海外の食料雑貨店 - Weblio Email例文集
  • Her father has a general store.
    彼女の父は雑貨店をしている。 - Tanaka Corpus
  • Her father has a general store.
    彼女の父は雑貨店をしている。 - Tatoeba例文
  • I saw Halloween goods at the general store today.
    今日雑貨屋さんでハロウィングッズを見た。 - Weblio Email例文集
  • Her father has a general store.
    彼女の父は雑貨店を所有している。 - Tanaka Corpus
  • Her father has a general store.
    彼女の父は雑貨店を所有している。 - Tatoeba例文
  • I'd go to the general store for a cup of coffee
    雑貨屋に行ってコーヒーと ブラウニーを食べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He does business with the household appliance general merchandising store.
    彼が家電量販店へ営業を行う。 - Weblio Email例文集
  • There is a general store next to my house that just opened.
    家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - Weblio英語基本例文集
  • She plans to run a general goods store next year.
    彼女は来年、雑貨屋を営むつもりです。 - Weblio Email例文集
  • in Japan, the occupation of running a general merchandise store
    荒物屋という,家庭雑貨を売る職業 - EDR日英対訳辞書
  • a store that meets the needs of general consumers
    一般大衆消費者のニーズに応える店 - EDR日英対訳辞書
  • His acquaintance runs a general store in the countryside.
    彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。 - Tatoeba例文
  • She bought a pair of nutcrackers at the general store.
    彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - Weblio英語基本例文集
  • There's a popup general store every three weeks
    そこに3週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He plans to negotiate with the household appliance general merchandising store.
    彼が家電量販店へ交渉をする予定です。 - Weblio Email例文集
  • in Japan, a person whose occupation is running a general merchandise store
    荒物屋という,家庭雑貨を売る職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a non-profit general store at an army post or camp, called a post exchange
    兵営の飲食物と日用雑品の売店 - EDR日英対訳辞書
  • It's frank ryan and his boy, they have the general store.
    フランク・ライアンと息子さん 食料品店をやってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had a gas station, a general store, two houses at its peak.
    最盛期にはガソリンスタンドと 雑貨屋と2軒の家がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
    学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 - Tanaka Corpus
  • As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
    学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 - Tatoeba例文
  • To enable anyone to readily enjoy and receive good service by installing in a convenience store, a department store, a game center, a selling store of a sightseeing district, a general store or the like.
    コンビニエンスストア、デパート、ゲームセンター、観光地の売店、一般の商店等に設置して、だれでも手軽に楽しめ、かつ充分なサービスが可能である。 - 特許庁
  • your general store of remembered information
    記憶された情報が通常記憶されているあなたの記憶貯蔵庫 - 日本語WordNet
  • The data base may store standard emotional data of the general users.
    データベースに一般人の標準的な感情データを格納してもよい。 - 特許庁
  • The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store.
    景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。 - 特許庁
  • To prevent the vehicles waiting at a drive-through store from jutting out into a general driveway.
    ドライブスルー店舗における待機車両の一般車道へのはみ出しを防止する。 - 特許庁
  • a retail store that has a large selection of goods and sells to the general public
    総合的な品揃えをはかり,一般大衆消費者を対象に販売する小売業 - EDR日英対訳辞書
  • A managing server device 1 registers as a contract store a store having applied for invited general participation through a store terminal device 3 and manages information on articles that stores handle and delivery areas that the stores cover together, store by store.
    管理サーバ装置１は、一般参加の募集に応じて店舗端末装置３から応募があった店舗を契約店舗として登録すると共に、契約店舗毎に、その店舗が取り扱う商品情報およびその店舗の宅配可能地域を一括管理する。 - 特許庁
  • With the tobacco purchase ticket TST, the in-store sales merchandise STP housed in the in-store housing rack 300 is sold to a general user.
    このタバコ購入チケットＴＳＴで店頭収容ラック３００に収容されている店頭販売商品ＳＴＰが一般ユーザに商品販売処理される。 - 特許庁
  • This constitution allows the player to use the prize balls obtained in the game machine parlor 10 for the settlement of the shopping in a general store such as a convenience store.
    これにより遊技機店１０で獲得した景品玉を、遊技客は、コンビニエンスストアなど一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁
  • These sections have become very popular in spite of the general downturn in department store sales.
    それらの売り場は，デパートの全体的な売り上げの低迷にもかかわらずとても人気が出てきている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the Meiji period and later, these sake retail shops came to be provided with general store-like factors, becoming a place inseparable from lives of the general public.
    明治時代以降は、町中で諸方面の商品を扱うよろずや的な要素を高めていき、人々の生活と切っても切り離せない存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, P DDR-SDRAM chips running at a 1.5 clock rate are used to store the frame data in N frames.
    一般的に、１．５クロック速度で作動するＰ個のＤＤＲ−ＳＤＲＡＭチップは、Ｎフレーム中に保存される。 - 特許庁
  • To provide a system for uniformly bringing up an employee, and improving general skill as a store.
    被雇用者の均一な育成を図り、店舗としての総合的なスキルを向上させるためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • There are provided a general road 2, a charged facility parking area 3 for a store 4 and the like, a distribution center 5 installed in the store 4, a railway station 6, and a railway 7.
    ２は一般道、３は店舗４などの有料の施設駐車場、５は店舗４内に設置されている配送センタ−、６は鉄道の駅、７は線路である。 - 特許庁
  • To provide an air circulator which can suppress discomfort to general consumers due to cold air overflowing to the floor within a store, and moreover which can be installed in an arbitrary position inside the store.
    店内の床部に溢れているコールドエイルによる一般消費者の不快感を抑制し、かつ、店内の任意の位置に設置可能な空気循環装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide store shelves which keeps a sliding shelf movable back and forth attached below the lowest level shelf easily with little change of the structure from the general store shelves.
    一般的な商品陳列棚の構造を殆ど変えることなく、その最下段の棚板の下方に、前後方向に移動可能なスライド棚を、容易にかつ体裁よく取付ける。 - 特許庁
  • To create, correct, and store image pixels through general drawing software and to manage specification information on display contents, a display position, etc., through general software.
    画像要素は一般的な汎用の作画ソフトで作成・修正・保存でき、表示内容や表示位置などの指定情報も一般的な汎用のソフトで管理可能とすること。 - 特許庁
  • In a store management method, a store side conducts sale of an owner user's articles to general users on behalf of the owner user who has a salesroom in a plurality of spaces in the store, and provides services of information on sales and inventory of each owner user's business, and advertising information of the store.
    店舗に設けた複数のスペースに、出店したオーナーユーザーに代わって、店側で前記ユーザーの商品の販売を一般ユーザーに行い、インターネット上のホームページを利用して、各々のオーナーユーザーのビジネスの売上、在庫の情報、店の宣伝情報のサービスを提供する。 - 特許庁
  • This umbrella bag comprises a bag body (1) having a width wide enough to store the three folding umbrella and a length long enough to store a general stick umbrella.
    傘袋の袋状本体（１）を三つ折りタイプの折り畳み傘が折り畳んだ状態でも格納できる幅又は広さと、一般の長傘でも格納可能な長さを有する傘袋とする。 - 特許庁
  • * Beginning on October 1, express buses bound from Nagaoka Station to Tokamachi-shako Depot via Ojiya will run by way of JUSCO Tokamachi Store/Harashin Tokamachi Store instead of Tokamachi Station West Exit /Sogo Taiiku-kan (General Gymnasium).
    ※急行長岡駅～小千谷経由～十日町車庫行きの路線バスは10月1日から十日町駅西口・総合体育館前経由からジャスコ十日町店・原信十日町店前経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Input operation of a store communication terminal 100 of the merchandise outlet store which sells the over-the-counter drug is carried out by the general consumer, and a pharmacist's communication terminal 300 of a pharmacist residence section which is separated from the merchandise outlet store is used by a resident pharmacist.
    一般用医薬品を販売する商品販売店舗の店舗通信端末１００が一般消費者に入力操作され、商品販売店舗とは離間した薬剤師常駐部の薬剤師通信端末３００が常駐薬剤師に使用される。 - 特許庁
  • A man-attended general guide call center function of an in-site information is added to a conventional advertisement searching site of store information on the internet, and the consumer is smoothly guided to the store which advertises in the site and deals with the merchandise or the service which the general consumer needs.
    本発明では、従来のインターネット上の有店舗情報検索広告サイト内に、サイト内情報有人総合案内コールセンター機能を付加し、一般消費者が所望する商品・サービスを取り扱うサイト広告掲載有店舗への消費者の来店を円滑に誘導する。 - 特許庁
  • To capitalize sales of a general store consigning a security transportation company to collect the sales at an early stage without being affected by sales collection frequency of the security transportation company and to improve the business efficiency of store operation by preparing a change fund and petty cash in place of other general stores.
    売上金の回収を警備輸送会社に委託している一般店舗が、警備輸送会社の売上金回収頻度に左右されず、自らの売上金を早期に資金化でき、また、釣銭準備金や小口現金を一般店舗に代わり用意し店舗運営の業務効率化を図る。 - 特許庁
  • Accordingly, the player can use the prize balls acquired in two or more game parlors for payment of shopping in a general store.
    これにより複数の遊技機店で獲得した景品玉を、遊技客は、一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁
  • The Fomes yucatensis (Sou-ou) used in the extract of the Fomes yucatensis can be either one of the wild one or the one sold at a general grocery store.
    メシマコブ抽出物に用いられるメシマコブ（桑黄（そうおう））は、野生のものでも、一般の食料品店で販売しているものでもよい。 - 特許庁
  • To enable a general customer who visits a store to use a parking lot system without requiring issuance of an exclusive card in the parking lot system.
    駐車場システムにおいて、専用のカードを作る必要性がなく、一般の店舗に来店する顧客が利用することができるようにする。 - 特許庁
  • This system has a highway mode as a display mode of a map or the like, other than a display mode for displaying facilities such as a general road, a family restaurant or a convenience store.
    地図等の表示モードには、一般道やファミリーレストランやコンビニエンスストアなどの施設を表示する表示モードのほかに、ハイウエイモードがある。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について