「Geographically」を含む例文一覧(204)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Istanbul is a geographically and culturally unique city that is rich in exotic historical monuments.
    イスタンブールは，異国情緒ある歴史的建造物に富んだ，地理的に，そして文化的に類のない都市である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Istanbul is a geographically and culturally unique city that is rich in exotic historical monuments.
    イスタンブールは，異国情緒ある歴史的建造物に富んだ，地理的に，そして文化的に類のない都市である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an enterprise network that includes geographically dislocated first and second network regions.
    位置の異なる第１ネットワーク領域および第２ネットワーク領域を含む企業ネットワークを提供すること。 - 特許庁
  • The suburb is mountainous geographically, and many wild animals such as bears, deer and boar live in the area.
    地形的には山地が多く、クマだけでなく、シカやイノシシなどの多数の野生動物が生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To communicate a data signal in a network of geographically spread out transceivers including a plurality of transmitters.
    複数の送信器を含む地理的に広がっているトランシーバのネットワークにおいて、データ信号を通信する。 - 特許庁
  • A Global Positioning System (GPS) may be used to geographically locate active users of a feature.
    全地球測位システム(Global Positioning System,GPS)は、特徴のアクティブなユーザを地理的に位置を特定するのに使用され得る。 - 特許庁
  • Network layer addresses of the geographically adjacent access routers may be mapped to the corresponding link layer IDs and, cached by the system.
    地理的隣接アクセス・ルータのネットワーク層アドレスは対応するリンク層ＩＤに写像され、キャッシュされる。 - 特許庁
  • The Commission brought together 26 personalities from across the spectrum--geographically, ideologically, in fields of experience.
    委員会には、様々な領域、地域、イデオロギー、経験の背景を持つ 26 人の人々が参集しました。 - 厚生労働省
  • What is interesting about the calls is that some are similar to each other even though the areas are geographically apart.
    中には、地理的に離れた地方同士で類似した掛け声をもつところもあり非常に興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in ASEAN countries, which are geographically close to Japan, the balance of investment from the United States is greater than that of Japan.
    また、我が国と地理的に近いASEANにおいても、米国の投資残高が我が国よりも上回っている。 - 経済産業省
  • To provide a company network including first and second network areas 202 and 206 which are geographically distant from each other.
    地理的に離れた第１および第２のネットワーク領域２０２および２０６を含む企業ネットワーク提供。 - 特許庁
  • Geographically speaking, it is common that the arts produced or enjoyed on the Japanese archipelago are regarded as the objects which Japanese art history covers.
    日本列島の地域で制作・享受された美術をその範囲とすると考えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Geographically, the Takanashi clan came to be influenced by the force of nearby Echigo Province, where it had property.
    地理的に近い越後国にも所領があったことから越後の勢力の影響を高梨氏も受けるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura flourished as a city of international tourism and culture partly because it was geographically close to Tokyo and because the municipal government promoted tourism.
    東京に近く、市が観光振興に力を入れていることもあり、観光文化都市として繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Geographically distributed data centers each of which includes a server and a storage system are in communication with each other.
    地理的に分散されたデータセンタはそれぞれ、サーバおよび記憶装置システムを備えており、互いに通信している。 - 特許庁
  • To provide an electronic commercial transaction by effectively utilizing a business processing device existing in a geographically-separated area.
    地理的に離れた地域に存在する業務処理装置を有効活用して電子商取引を実現する。 - 特許庁
  • A global positioning system is used to position the user with an active function and a sponsor of the advertisement geographically.
    機能のアクティブなユーザと、広告のスポンサーとを地理的に位置決めするために全地球測位システムが使用される。 - 特許庁
  • METHOD FOR IMPROVING ACCURACY OF GEOGRAPHICALLY DIFFERENT AGENT TOPOLOGY BETWEEN HETEROGENEOUS ACCESS NETWORKS, AND APPARATUS ASSOCIATED THEREWITH
    異種アクセスネットワーク間での地理的に異なるエージェントトポロジーの精度向上のための方法および関連装置 - 特許庁
  • This also shows that investment by Japanese firms in Africa is limited geographically.
    進出分野は、農薬や機械等の販売関係が多く、我が国企業の進出に偏りがあることが分かる。 - 経済産業省
  • Isaac uses the LDAP and CIP protocols to link geographically distributed metadata collections into a single, virtual metadata collection.
    IsaacはLDAPとCIPプロトコルを使って、地理的に分散したメタデータのコレクションを単一の仮想メタデータ・コレクションに結びつける。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a template matching device for accurately specifying corresponding positions even when an input signal is geographically changed.
    入力信号に幾何学的変化があっても正確に合致位置を特定できるテンプレートマッチング装置を提供する。 - 特許庁
  • Geographically, the land on the western part (area around the Okubo Bypass) of Joyo City is flat overall while the land contains more ups and downs further east.
    地勢は西部（大久保バイパス近辺）は概ね平坦で、東部に向かうにつれて起伏の多い地形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Northern Court" (hokucho in Japanese) describes the Japanese Imperial Court, dynasty, and government that broke off from the Southern Court and was located geographically north of its southern rival at Yoshino.
    北朝（ほくちょう）とは、朝廷・王朝・国家などが南北に別れたとき、北側に所在するもののこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Global Positioning System (GPS) may be used to geographically locate active users of a function and sponsors of advertising.
    機能のアクティブなユーザと、広告のスポンサーとを地理的に位置決めするために全地球測位システム（ＧＰＳ）が使用される。 - 特許庁
  • A link layer ID included in the beacon signals may be used in a system to identify corresponding geographically adjacent access routers.
    ビーコン信号に含まれたリンク層ＩＤは、対応する地理的隣接アクセス・ルータを特定するためのシステムに用いられる。 - 特許庁
  • A distributed system may be spread over many geographically separate locations, each of which may have several separate systems
    ある分散処理システムは,地理的に数多くの拠点に広がりをもち,各拠点には,数台の個別システムが置かれよう - コンピューター用語辞典
  • A radio station 100 is geographically adjacent to a first radio station that communicates with a first radio terminal using a first band.
    無線局１００は、第１の帯域を使用して第１の無線端末と通信する第１の無線局と地理的に隣接する。 - 特許庁
  • Administratively the area is part of Kyoto Prefecture but is geographically close to Nara and was culturally influenced strongly by the southern capital of Nara.
    この地区は行政的には京都府に属するが、地理的には奈良に近く、文化的にも南都の影響が強いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To attain the improved distribution of video and other animation signals of high resolution to plural places which are geographically scattered.
    地理的に分散された複数の場所に対して高解像度ビデオおよび他の動画信号の改善された配送を提供する。 - 特許庁
  • Information transmitter and receiver 21 and 22 are capable of broadcast the commentation satisfactorily even for the performance at a geographically separated place.
    情報送受信装置２１，２２により地理的に離れた場所の舞台においても良好に解説放送を行うことができる。 - 特許庁
  • To reduce the cost and to make performable detailed information transmission even at a geographically complicated place.
    低コストで実現することができ、地理的に複雑な箇所であっても、きめ細かな情報伝達を行なうことを可能にする。 - 特許庁
  • A system for geographically tagging network access points is configured to provide location information as part of their beacon.
    ネットワークアクセスポイントを地理的にタグ付けするシステムは、各自のビーコンの一部として位置情報を提供するように構築されている。 - 特許庁
  • A mobile station (a MS) measures signals transmitted by base stations geographically scattered in a wireless network.
    移動局（ＭＳ）が、ワイヤレス・ネットワーク内部において地理的に分散する基地局が送信する信号の測定を行うことを伴う。 - 特許庁
  • To provide a PON system to be completely duplexed by providing a plurality of station side apparatuses OLTs in geographically distant places.
    局側装置ＯＬＴを地理的に離れた場所に複数設けて、完全な二重化を図ったＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁
  • An area setting means can geographically set at least one specified area of an optional size and monitor it.
    領域設定手段は、任意の形状大きさの少なくとも一つの特定領域を地理上に設定して監視可能なものである。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, system, and method for efficiently managing reverse link communication in a communication system having geographically distributed base stations.
    装置、システムおよび方法は、地理的に分散された基地局を有する通信システムにおけるリバースリンク通信を効率的に管理する。 - 特許庁
  • According to one embodiment, a method includes establishing a plurality of wired connections between a base station and a plurality of geographically distributed remote transceivers.
    一実施形態に従って、方法は、基地局と複数の地域分散型遠隔トランシーバとの間の複数の無線接続を確立する。 - 特許庁
  • To improve the availability of an entire group, in a computing system group for maintaining a redundant resource at a geographically dispersed location.
    地理的に分散された場所に冗長なリソースを維持していたコンピューティングシステムグループにおいて、グループ全体の可用性を向上させる。 - 特許庁
  • To guarantee transmitting packets from a network according to the reception order of the packets to all users geographically separated by preventing time stamp arrogation by a user.
    ユーザによりタイムスタンプ詐称を防止し、地理的に離れた全ユーザにパケットの受付順で網から送出する事を保証する。 - 特許庁
  • Many people are flowing into the U.S. from Mexico, but on the other hand, although geographically distant, a considerable number of people are flowing from China and India.
    米国にはメキシコから多数流入しているが、一方で、地理的に離れた中国、インドからもかなりの人数が流入している。 - 経済産業省
  • A GPS having obtained location data is used to geographically stamp inspection data entries, which provides for more efficient and accurate data collection, organization, and analysis.
    位置データを得たＧＰＳは、地理的スタンプ検査データ登録に使われ、より効果的で正確なデータ収集、構成、および解析を提供する。 - 特許庁
  • Since it is presumable that Shibata County was covered by Natori-dan geographically, it is considered that Myobo was for the Natori-dan stationed at Isawa-jo Castle.
    柴田郡は地理的な関係から名取団に属したと推定できるので、名簿は胆沢城に駐屯した名取団のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Geographically the eastern end of Tokachi County of Tokachi Province, Cape Soya (north), Cape Kamui (west) and Cape Erimo (south) were regarded as Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land).
    地理的には十勝国十勝郡の東端と宗谷岬（北）・神威岬（西）・襟裳岬（南）の3つの岬を四至としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kuta area which is the farthest north part of the ward used to belong to Otagi County, Kyoto Prefecture although it is geographically more akin to Shiga Prefecture in the east.
    区の最北端の久多地区はかつて京都府愛宕郡（おたぎぐん）に属したが、地理的には東の滋賀県方面とのつながりが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To handle telephone sets placed respectively at a plurality of geographically distant sites as an extension telephone set of one extension telephone system.
    地理的に離れた複数のサイトのそれぞれに置かれた電話機を、同じ内線電話システムの内線電話機として取り扱えるようにする。 - 特許庁
  • A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.
    互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁
  • To provide a data replication technique for providing erasure encoded replication of large data sets over a geographically distributed replica set.
    大きなデータセットのイレーザ(erasure)符号化された複製を、地理的に分散されたレプリカ・セット上にわたって提供するデータ複製技術を提供する。 - 特許庁
  • METHOD OF GEOGRAPHICALLY TAGGING RADIO ACCESS POINT, METHOD OF GENERATING GEOGRAPHIC CODE OF ACCESS POINT, AND METHOD OF DECODING GEOGRAPHIC CODE FOR POSITIONING
    無線アクセスポイントを地理的にタグ付けする方法、アクセスポイントの地理的コードを生成する方法及び地理的コードをデコードして位置を求める方法 - 特許庁
  • To provide a system for analyzing traffic news in a geographically unfamiliar place, for displaying a place name used in broadcasting thereof on a map, and for guiding it.
    地理不案内な場所での交通ニュースを解析し、その放送で登場した地名を地図上に表示して案内するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable communication terminal that can receive map information of a desired area via another base station even when the connection of the mobile terminal to a geographically closest base station is rejected.
    地理的に最も近い基地局に接続拒否された場合であっても、他の基地局を介して所望する地域の地図情報を受信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について