「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a powder and grain transportation pipe detecting the occurrence of damage when a damage such as a pin hole occurs, and preventing powder and grain inside from leaking and foreign substances from the outside from getting mixed immediately, and to provide its arrangement structure.
    粉粒体輸送配管において、ピンホール等の損傷発生時に、この損傷発生を検知し、且つ、内部の粉粒体の漏出や外部からの異物混入が直ちに生じることを防止する。 - 特許庁
  • To provide gratins for re-heating which is refrigerated or frozen after baked to be stored, and re-heated before eaten, and the surface of which is prevented from getting creases caused when cooled after baked.
    焼成後に冷蔵又は冷凍保存され、喫食時に再加熱される再加熱用グラタン類であって、焼成後に冷却された際に生じる表面のシワの発生が抑制された再加熱用グラタン類を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine such as a rotary body type game machine capable of emphasizing the presence of special representation, and allowing many game players to enjoy the special representation by getting rid of a game characteristic such as simple stopping operation.
    特別演出の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁
  • At the time, the ordinance to abolish Senko-bu of Tokyo Higher Commercial School in 1909 had led to an extension of Senko-bu for four years, as the result of "Hitotsubashi University Shinyu-Jiken" in 1908 and 1909, and the deadline was getting close.
    当時、1909年（明治42年）の東京高等商業学校専攻部廃止令が、1908年（明治41年）、1909年（明治42年）の「一橋大学申酉事件」により、専攻部を4年間存続させることとなり、その期限が迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a premixed compression ignition engine capable of preventing misfire by inhibiting air fuel mixture from getting excessively lean when a throttle opens in change over from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion.
    火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼への切換時において、スロットルを開いたときに生じる過度のリーン化を抑制して失火の発生を防止できる予混合圧縮着火機関を提供する。 - 特許庁
  • However, getting foodstuffs from areas far from the ryokan has a big impact on the cost, and some people question whether guests really want to eat the same food as in big cities after traveling to stay at ryokan located far from those big cities.
    しかし、旅館周辺で調達できない食材を要求すると、当然料金に跳ね返ることになるし、都会から離れた旅館に来てまで、都会と同じものを食べなくてはならないのかと言い分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In thouse days, Japanese financial affairs deteriorated due to the enormous expenditure for war, and in Russia also, the revolutionary movements such as Bloody Sunday (1905) were growing worse, so it was getting difficult for the both countries to continue the war.
    当時、日本は戦争に対する多大な軍費への出費から財政が悪化し、ロシアでも血の日曜日事件(1905年)など革命運動が激化していたため、両国とも戦争継続が困難になっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a minus ion generation apparatus having improved usability, provided with an assured life of an ultraviolet lamp, and preventing a user from getting accustomed to it and provide an air conditioner using the minus ion generation apparatus.
    紫外線ランプの寿命を確保し、使用者に「慣れ」を生じさせないようにするとともに、使用性を向上させたマイナスイオン発生装置およびそれを用いた空気調和機を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • When getting the big win, the game player reads the QR code 42 with the cellular phone 12, accesses to the server 16 and can acquire a big win certificate image 44 at a grade corresponding to the big win.
    従って、大当たりしたら遊技客は携帯電話１２でＱＲコード４２を読み込んでサーバー１６にアクセスし、サーバー１６から大当たりに対応するグレードの大当たり証明画像４４を獲得できる。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing deterioration of appearance and palate feeling caused by softening of tissue produced when heating pumpkins for cooking aiming at sterilization and cooking, and to provide the pumpkins for cooking free from getting out of shape.
    調理用カボチャを殺菌、調理等を目的として加熱した際に生じる組織の軟化に起因する外観、食感の劣化を防止する方法と、形崩れを起こさない調理用カボチャを提供する。 - 特許庁
  • To provide a perm rod heat shield used by winding hair on a rod up to the root of the hair without getting burned when performing a method of providing heat using perming device of heating the rod.
    ロッドが発熱するパーマの施術装置を使用して、熱を与える方法の施術を行う場合においても、火傷等することなくロッドを根元まで巻いて使用できるようにするパーマ用ロッド熱遮断具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of preventing a mixing rate of waste toner to new toner from getting high in a developing device, even when a residual amount of the new toner reserved in a toner cartridge is little.
    トナーカートリッジに貯溜されている新トナーの量が残り僅かになった場合であっても、現像器内での新トナーに対する廃トナーの混合比率の上昇を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.
    経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省
  • HATTA called her business 'Kyoto Anime Studio' due to her move to Uji City, Kyoto Prefecture after getting married, but later she renamed it 'Kyoto Animation' and incorporated it as a limited private company, appointing her husband Hideaki as president.
    八田が結婚して移り住んだ京都府宇治市に由来して「京都アニメスタジオ」と名乗っていたが、のちに「京都アニメーション」に改称、夫の英明を社長に据え、1985年に有限会社として法人化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a plectrum of a shamisen provided with a projection at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen in order to prevent the plectrum from getting caught in scooping up in a case of tremolos and continuous sleight of dealing with the plectrum of the shamisen.
    三味線の撥において、トレモロや連続早技撥さばきにおいて、掬い撥が引っ掛からないように三味線の撥の表側の片方先端部に突起物のガイドを設けた三味線の撥を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a cutter allowing smooth performance of a series of processing from etching to grinding, and allowing improvement of durability of the cutter by getting rid of corrosion, a crack or the like occurring in a welding portion.
    エッチング加工から研削加工に至る一連の加工を円滑に行なえ、しかも溶接部分に生じる腐食や割れなどを一掃して刃物の耐久性を向上できる刃物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal, an application server, a communication system and a monitoring process confirmation method in which a monitored person can be suppressed from getting disadvantageous when performing monitoring navigation to grasp a present location of a user of the mobile terminal.
    携帯端末のユーザの現在位置を把握する監視ナビ実行時に生じる被監視者の不利益を抑制することのできる携帯端末、アプリケーションサーバ、通信システム及び監視処理確認方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a work tool from being caught in the space between a feeder bank and a block exchange truck and prevent the work tool from getting in from the space at the time of mounting and removal of the feeder bank to the main body of an electronic parts mounter.
    フィーダバンクの電子部品実装機本体への脱着の際、フィーダバンクと一括交換台車との隙間に作業工具などが挟まれないようにすると共に隙間から作業工具が入り込まないようにする。 - 特許庁
  • To provide a storage chest for a kitchen, easily getting stored things in and out without lowering the efficiency of storing to a drawer-type storing box provided at the lower part of the storage chest body and without stooping.
    収納庫本体の下部に設けられた引出し式の収納箱への収納効率を低下させることなく、かつ腰を屈めることなく、収納物を容易に出し入れできるキッチン用収納庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a circular notice which can keep a circulation document filed therein from getting wet even if it gets wet due to rain when being placed under a roof or kept inserted into a mailbox.
    回覧板が、各家庭の軒下に置かれたり、郵便ポストに挿入された等の状態において、雨等により濡れたとしても、回覧板内の回覧書類が濡れることを抑制することができる回覧板を提供する。 - 特許庁
  • To sufficiently transmit information without damaging real-time property in reporting a situation where a circumferential detection object such as another vehicle is getting nearer, and also to simplify a configuration.
    他車両などの周辺検知対象物が接近してくる状態を報知する際に、その報知のリアルタイム性を損なうことなく十分な情報伝達が可能になると共に、構成の簡単化を実現すること。 - 特許庁
  • Fig. 3-2-12 shows the kinds of internship programs SMEs envision. “Getting interns to experience something close to actual work” was the most common answer provided by survey respondents.
    第3-2-12図は、中小企業がインターンシップを受け入れる際にどのようなプログラムを考えているかについて示したものであるが、「実践に近い形で業務の一部を体験させる」と回答した企業の割合が高い。 - 経済産業省
  • The fact that the market accepts SME products, which compare unfavorably to large enterprise products in terms of merit of scale, is proof that SMEs have managed to attain product differentiation without getting involved in price competition.
    規模の経済性において大企業に劣る中小企業の商品が、市場に受け入れられていることは、価格競争に巻き込まれること無く、商品の差別化が図られていることの証左と言える。 - 経済産業省
  • The minimum wage of Bangkok has increased from $136/month to $190/month since April 2012, getting close to the wages of large cities, such as Beijing and Shanghai in China. As for comparison with other ASEAN countries, it exceeds Jakarta and Manila.
    バンコクの最低賃金は今年4 月以降、月額136 ドルから190 ドルに上昇した結果、中国の北京・上海等の大都市の賃金レベルに接近し、ASEAN 各国との比較では、ジャカルタやマニラを上回ることになった。 - 経済産業省
  • At this time, a tilting angle θ of an outer peripheral surface 7b of the lower housing 7 from the solder sealing part to the mounting reference surface 7a is set less than 90° so as to prevent solder from getting on the mounting reference surface 7a.
    このとき、はんだ封止部から取付け基準面７ａに至るロアハウジング７の外周面７ｂの傾斜角度θを９０°未満にして、はんだが取付け基準面７ａに乗り上げないようにした。 - 特許庁
  • To provide a display control circuit capable of performing stable operations by suppressing the increase of current consumption to be generated at the time of getting access to a memory, preventing an instable circuit operation to be generated by the fluctuation of a power source voltage and outputting picture data in which color unevenness and distortion are not generated.
    メモリのアクセス時に起こる消費電流の増加を抑制し、電源電圧の変動により起こる不安定な回路動作を防ぎ、色むらや歪みを生じない画像データを出力する、安定した動作が可能な表示制御回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seedling cultivation device with which water is evenly supplied to many seedling pots by bottom watering, and also the roots of plants are effectively prevented from getting out of the respective seedling pots and sticking to a tray so as to efficiently take out the many seedling pots from the tray, so that the many seedlings are efficiently cultivated.
    多数の苗ポットに底面給水することで均一に給水しながら、各々の苗ポットから植物の根がはみ出してトレイに付着するのを有効に防止して、多数の苗ポットを能率よくトレイから取り出して、多数の苗を能率よく栽培する。 - 特許庁
  • The blower apparatus mixes a gas to blow off blood and a liquid to prevent a blown site from getting dried and spray the mixture and is provided with a heater 12 (23) to heat the liquid and/or the gas and discharges mist that is warmed closely to the body temperature.
    血液を吹き飛ばすためのガスと、吹きつけ部位の乾燥を防止するための液体を混合して噴霧するブロアー装置であって、液体及び／又はガスを暖めるヒーター１２（２３）を設け、体温に近い温度の霧を吐出することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a mask which prevents a mask wearer from getting musty, allows the mask wearer to breathe extremely well and to extremely easily have conversation and prevents glasses from being cloudy when a glasses user uses the mask, by preventing a filter pad attached to a mask body from being in touch with the mouth of the mask wearer.
    マスク本体に取り付けたフィルターパッドが着用者の口元に接触しないようにして、蒸れることなく、呼吸も非常に良好に行え、会話も非常にし易く、メガネ使用者の着用時にメガネレンズが曇ることのないマスクを提供する。 - 特許庁
  • To provide an article storage box which is generalized to support objects to be transported even if they are slightly different in appearance, is inexpensive in preventing the transported object from getting damaged or smeared due to hopping during transportation, and has sufficient shock-absorbing functions.
    輸送品の外観形状がある程度相違したとしてもこれに追従できるように汎用化し、しかも、輸送時の飛び跳ね等による輸送品の傷付き・汚れを防止するために低コストであると共に、緩衝機能を十分持った物品収納箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assisting device for getting on and off a vehicle able to be mounted easily when necessary on an ordinary passenger vehicle and allowing a driver etc. who is the aged, the handicapped, etc. to conduct the get-on/get-off motions easily when he is going to get on the vehicle or get off.
    一般の乗用車に必要なときに容易に取り付けることが可能で、且つ高齢者や障害者等の乗員が、車両への乗り降りする場合、容易に乗降動作を行うことができる車両乗降補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light modulator capable of effectively utilizing light passing through a pixel or reflected thereby and getting along without using a projection lens of a large diameter, and to provide a projector made to be excellent in utilization efficiency of light and made to be compact by using the light modulator.
    画素を通過する又は反射される光を有効に利用し、また、径の大きな投射レンズを使わなくてすむ光変調装置を提供すること、及び、これを用いて、光の利用効率が良く、コンパクトなプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a digital image communication system which is capable of storing digital images opened to the public and the other digital images closed to the public on a network in a server by discriminating between them without getting access over and over to a different image storage region which is set different for each setting of digital images.
    デジタル画像の設定ごとに異なった画像格納領域へアクセスをやり直すことなく、ネットワーク上で公開を希望するデジタル画像と、非公開を希望するデジタル画像とを区別してサーバに格納できるデジタル画像通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a loading base to be mounted on a platform of a truck to carry construction members or the like, which not only facilitates loading and unloading of the members but also prevents the members from shifting during the carrying and getting damaged or the like due to friction between the members.
    建築部材等を運搬するためにトラックの荷台上に載置される積載架台のうち、部材の積込みや積出しを容易するだけでなく、運搬中の部材の荷崩れ、部材どうしの摩擦による損傷等を防止する積載架台を提供すること。 - 特許庁
  • To hang clothes or the like without excessively getting closer one another in a connection state, to hang trousers or the like from crosspieces without generating wrinkles in a single use state, and to allow a plurality of hangers to be compactly stored by mutual superimposition in an unused state.
    連結状態では衣類等を過剰に密着させずに掛けることができ、単独で使用する場合等は皺を生じることなく掛止桟にズボンなどを掛けることができ、不使用時には複数のハンガーを互いに重ね合わせてコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁
  • To provide toilet equipment to obtain a convenient and comfortable environment by detecting behavior of a user in the toilet from entering the toilet to getting out after finishing needs and controlling outer equipment arranged in the toilet room according to the behavior.
    トイレ使用者がトイレに入室してから用を足して退室するまでの動作状態を検知して、その動作状態に応じてトイレ室内にある外部機器を制御し、使い勝手の良い快適な環境を得られるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a slot machine securing the impartiality among players without giving an excessive advantage to a player even if dually winning two or more roles, giving a sense of tension to the player and allowing the player to play without getting bored.
    ２つ以上の役に重複当選した場合であっても、遊技者に過剰に利益を与えずに、遊技者間の公平を保つことができるとともに、遊技者に緊張感を与えて飽きを感じさせずに遊技を続けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To reduce a risk of contaminating a polycrystalline silicon rod during transfer, to reduce time required for transferring the polycrystalline silicon rod, to shorten production period of the polycrystalline silicon rod, and to protect an operator from a risk of easily getting injured by the polycrystalline silicon rod.
    移送中に多結晶シリコン棒が汚染されるリスクを低減し、多結晶シリコン棒を移送するのに必要な時間を減少させ、多結晶シリコンの生産周期を低減し、同時に作業者が多結晶シリコンにより容易に怪我を受ける恐れを解決する。 - 特許庁
  • After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly.
    就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。 - 特許庁
  • To provide a vegetation soil bedrock capable of getting plants to take roots well to prevent the plants from rotting the roots and bearing stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of a water retention material by ensuring vent and water permeability of soil even if the water retention material is swelled with water absorption.
    保水材が吸水によって膨潤しても土壌の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で根腐れをなくし、軽量ながら踏圧にも耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止できる植生土壌基盤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a virus control software capable of obtaining quickly a pattern file for the newest virus control software, because of getting impossible to access a site of a virus control software company on the Internet, when a computer is infected with a computer virus to make a network impossible to be used.
    コンピュータがコンピュータウィルスに感染し、ネットワークが使用不可となった場合に、インターネット上のウィルス駆除ソフト会社のサイトにアクセスできないため、早急に最新のウィルス駆除ソフトのパターンファイルを入手可能にするウィルス駆除ソフトウェア提供システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a partitioning tool for a knapsack, which enables even a user such as a schoolchild to very easily and quickly adjust the size inside the main storage part of the knapsack, prevents the size inside the main storage part from getting unmatched with the amount of stored objects while using the knapsack and prevents the stored objects from shaking or getting damaged even when the knapsack is shaken.
    ランドセルの主収納部内の大きさの調節が、小学生等の使用者にとっても非常に簡単で素早く行うことができ、しかもランドセルの使用中にその主収納部内の大きさが収納物の量と合致しなくなることもなく、ランドセルが揺れてもその収納物ががたついたり、傷んだりすることのないランドセル用仕切り具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell exhaust treatment system improved to treat an anode gas when mounted on a vehicle, while restraining the system for treating the anode gas from getting large, as to the fuel cell exhaust treatment system.
    この発明は、燃料電池排気処理システムに関し、アノードガス処理のためのシステムの増大化を抑えつつ、車両搭載時におけるアノードガス処理を行なうことができるよう改良した燃料電池排気処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing a player from getting bored by enabling the player to hit a game ball even during a special pattern variable game and demonstrate a technique related to the game.
    特別図柄変動遊技中にも遊技者に遊技球を発射させて遊技に関する技量を発揮させることができるようにして、遊技者を退屈させないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for avoiding excessive displeasure conventionally inevitable to experience when getting on a vehicle exposed to the blazing sun for a long time in a season with strong sunlight like summer and having high temperature inside.
    夏期等の陽射しが強い季節に炎天下に長時間曝された車両の室内が高温になった状況で乗車する場合に、従来経験しなければならなかった甚だしい不快感を回避する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
  • After getting into an operation range for shifting the auxiliary transmission 20 to the high-speed stage condition, the high-speed stage selecting clutch 24 is selected from the low-speed stage selecting condition to the high-speed stage selecting condition (direct connecting condition) to continue the described gear shift control.
    副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁
  • When the front door 12 is judged to be opened up to an almost full-open by the input from an open switch 102 (S6), a third light source 56 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate the position 152 in the vicinity of the getting in-and-out port 11 (S7).
    そして、開放スイッチ１０２からの入力によってフロントドアが全開近くまで開放されたと判断した際には（Ｓ６）、足元照明２２の第３光源５６を点灯して乗降口１１の近傍位置１５２を照らす（Ｓ７）。 - 特許庁
  • To provide heat-resistant and flame-retardant working wear made to hardly get wrinkled during working through lining the vicinity of the upper end part of each of the boots of working trousers with heat-resistant reinforcing cloth for reinforcement, and having such a structure as to prevent molten metal from getting into the trousers even when fallen.
    作業ズボンのブーツの上端部付近を耐熱補強布で裏打ちして補強し、作業中にシワになりにくくするとともに、溶融金属がふりかかってもズボンの内部に入らない構造とした耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.
    使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁
  • To eject ink drops while holding stable jet characteristics by temporarily storing air bubbles getting mixed in ink from the ink supply route from an ink tank to a recording head, each joint part and the nozzles of the recording head to directly discharge them from the nozzles of the recording head.
    インクタンクから記録ヘッドまでの間のインク供給経路や各ジョイント部及び記録ヘッドのノズルから混入する気泡を一時的に溜めて記録ヘッドのノズルから直接排出させて、安定した噴射特性でインク滴を噴射する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について