「Getting back」を含む例文一覧(327)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • You think this is his way of getting you to back off?
    あなたを引っ込ませる彼の手段ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it was the key to him getting back everything that was taken from him.
    すべてを取り戻す カギだと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do either of you plan on getting us back into the city?
    どうやって2人は 市内に戻る予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting back on the job, for you, is all about moving forward from a moment you can never take back.
    仕事に戻りたいなら 前に進むのよ もうやり直せないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was getting in the way so please take it back.
    これ 邪魔だから 早く持って帰ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's worried about getting back in time.
    間に合うように 戻って来れるか 心配してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for getting back the bottle for me.
    ビン 取り戻して下さって ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It somehow transformed into words about getting in through the back door.
    裏口入学という言葉に 変化したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wasn't getting attacked, right? then hurry up and come back.
    襲われてないんだな じゃあ 早く帰ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
    馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。 - Tanaka Corpus
  • Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
    馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。 - Tatoeba例文
  • Sorry for the delay in getting back to you.
    折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I might be late getting coming back.
    私はここに戻って来るのが遅れるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • That's why you spread those rumors about getting in through the back door?
    だから 裏口入学の噂を 流したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't need you coming back and getting in my business.
    俺にはあんたは必要ない そして俺のビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She brought it back to me, save it getting nicked.
    盗まれないように 彼女が 返しに来てくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting the boss back. and the girl. copy?
    我々はボスを取り戻す そして女の子 聞こえたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am looking forward to you getting back.
    私はあなたが帰って来るのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
  • I just came back from getting my grandfather at the airport.
    祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。 - Weblio Email例文集
  • We are getting back to a life of not worrying about COVID-19.
    コロナを気にしない生活に戻りつつあります。 - 時事英語例文集
  • On top of that, I was getting ready to go back to my country.
    その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - Weblio Email例文集
  • Kosei Gakuin fought back by getting another run in the fifth inning.
    光星学院は５回に１点取って反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hey, mr. pfeiffer, this is crystal from instahomes getting back to you.
    プファイファーさん、 インスタホームズのクリスタルです。 家の件ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to the reporter, I got back to the house without getting lost
    記者のおかげで 迷子にならずに家に戻れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Took another 1 million yen under the pretext of getting her money back.
    詐欺に遭った お金を 取り返すという名目で 100万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's only an off chance of getting the money back.
    その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ. - 研究社 新英和中辞典
  • I apologize for getting back to you late about that.
    私はその連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot(described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.Run the command 0 boot cdrom:1,yabootStand back and enjoy!
    2) コマンドを実行します 0 boot cdrom:1,yaboot - Gentoo Linux
  • What about me getting back to my family?
    どのような私は私の家族に戻って得ることについて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably. and yet you don't care. I don't care about anything other than getting my life back, no.
    俺の人生を元に戻す事以外に興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting him back is all that we've thought about for the past 15 years.
    彼を取り戻すことだけを15年間も考えてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting messages from vision saying the phantom is back.
    視覚からは幻が戻ってきたとの情報を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're getting it back after school is over.
    でもそれが手に入るのは 学年度が修了した後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to work, bring back the money, getting thanked, and go to work again.
    働いて 家に金入れて 感謝されて また働いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I just really need to focus on getting back on the field right now.
    なあ 今は 復帰することだけに 集中したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.
    2人の仲間が待っているの 戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll send you a letter by aerogramme after getting back to Japan.
    日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - Weblio英語基本例文集
  • Slowly and gradually development work is getting back on track.
    ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're also going back over microfilm and getting that online.
    私たちはまたマイクロフィルムも探しだしてオンラインに載せています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could also be the only hope of getting back to our own time.
    彼は、我々の時間に戻る 唯一の希望かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But right now, our priority is getting the goodwins back safely.
    でも今 優先するのは グッドウィン夫妻を無事に 取り戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's say this apple is you. if we don't start getting our money back...
    このリンゴがお前だとしよう もし、返済出来ない時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for finally getting back to me.
    ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • We want you to focus on getting your powers back.
    黒崎君には力を取り戻すことだけ 集中してほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I deeply apologize for my delay in getting back to you.
    私はあなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Lab reports, blood tests. it's all getting packed up and shipped back.
    研究室の報告 血液検査 全て梱包して返送します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They got back just before cho arrived. mm. well, we're not getting anything from friends or family either.
    チョーが着く前の話です 友人や家族からは収穫なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to getting back is ascertaining how we got here.
    戻るための第1歩として どうやってきたかを解明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means you're back at the liquor store getting drunk all damn day.
    要するにお前は酒屋に行って 一日中クソ酔っぱらってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere.
    バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について