「Ginza」を含む例文一覧(207)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Created the Ginza renga-gai (brick-laid streets of Ginza)
    銀座煉瓦街（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ginza Line ...
    銀座線…。 - Weblio英語基本例文集
  • This is Ginza 6-chome.
    ここは銀座の6丁目です - Weblio Email例文集
  • 1961: Ginza shop was opened.
    1961年銀座店開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They enjoyed Ginza fully.
    かれらは満喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the history of Ginza.
    銀座歴史を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ginza was abolished with the ginza reform of 1801.
    寛政12年の銀座改革に伴い廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So let's eat shaved ice at Ginza.
    銀座でカキ氷を食べようね。 - Weblio Email例文集
  • The Ginza was very crowded.
    銀座は非常な人出であった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a lane off the Ginza.
    銀座から入った横丁だ - 斎藤和英大辞典
  • He keeps a shop on the Ginza.
    銀座に店を張っている - 斎藤和英大辞典
  • He lives down Ginza way.
    あの人の家は銀座の方だ - 斎藤和英大辞典
  • The house stands in an alley off the Ginza.
    その家は銀座の横町だ - 斎藤和英大辞典
  • He keeps a shop on the Ginza.
    彼は銀座に店を持っている - 斎藤和英大辞典
  • The Ginza is lined with night-stalls every evening.
    銀座には毎晩露店が出る - 斎藤和英大辞典
  • She got on the subway at Ginza.
    彼女は銀座で地下鉄に乗った。 - Tatoeba例文
  • a government office of the Edo shogunate, called 'Ginza'
    江戸幕府の銀座という役所 - EDR日英対訳辞書
  • a place in Tokyo, Japan called Ginza
    銀座という東京にある地名 - EDR日英対訳辞書
  • I happened to meet her on Ginza.
    私は偶然彼女と銀座で会った - Eゲイト英和辞典
  • She got on the subway at Ginza.
    彼女は銀座で地下鉄に乗った。 - Tanaka Corpus
  • Yamamoto was born in Uneme-cho, Ginza, Tokyo.
    東京都銀座采女町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsukiji Hotel, Ginza brick-faced building city
    築地ホテル、銀座煉瓦街 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ginza was run by officials from the ginza in Kyoto, alternating shifts once every year.
    京都の銀座より座人が一年毎に勤番交代を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Location: the second floor of the Ginza 8818 building, 8-8-18 Ginza, Chuo Ward, Tokyo Metropolis (along Konbaru-dori Street)
    住所：東京都中央区銀座8-8-18銀座8818ビル2階（金春通り沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ginza consisted of the jouze-yakusho, the office in charge of printing hallmarks of authenticity and wrapping minted coins, and ginza-yakusho where the officers of the ginza assembled.
    銀座は極印打および包封を行う常是役所（じょうぜやくしょ）、および座人が会同する銀座役所（ぎんざやくしょ）よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sunpu-ginza was established in 1606 alongside the Sunpu-jyo Castle, where Ieyasu TOKUGAWA lived after his retirement, and the ginza was manned in alternate shifts by zajin officers and jouze inspectors from Kyoto-ginza since 1611.
    慶長11年（1606年）徳川家康が隠居の地、駿府城築城と同時進行に設立したとされる銀座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located in the center of commerce where silver coins were used, the ginza served as an outlet for Kyoto-ginza
    銀遣いである商業の中心地にあって京都銀座の出見世（でみせ）としての機能を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a cake that is sold in Ginza.
    これは銀座で売られているケーキです。 - Weblio Email例文集
  • How should I go to Ginza?
    私は銀座にはどうやって行ったらよいでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • We plan to go to a hot pot restaurant in Ginza.
    私たちは銀座の火鍋レストランに行く予定です。 - Weblio Email例文集
  • How can I get to Ginza?
    銀座へはどうやって行ったらいいですか。 - Weblio英語基本例文集
  • Right. Asakusa is the last stop on the Ginza Line.
    はい。浅草は銀座線の終点です。 - Weblio英語基本例文集
  • The Ginza Line has suspended operations because of an accident.
    事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - Weblio英語基本例文集
  • The Ginza is most crowded [is at its busiest] on Sunday afternoon.
    銀座は日曜の午後が人の出盛りだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I bumped into Hatano when I was strolling on the Ginza.
    銀座をぶらついていたら波多野君にばったり出会った. - 研究社 新和英中辞典
  • I get on the subway every morning at Ginza.
    私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 - Tatoeba例文
  • New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
    ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 - Tatoeba例文
  • The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
    その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 - Tatoeba例文
  • There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
    銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。 - Tatoeba例文
  • I ran into a friend while walking in Ginza.
    銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。 - Tatoeba例文
  • Is the Ginza the busiest street in Japan?
    銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。 - Tatoeba例文
  • Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
    きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。 - Tatoeba例文
  • to walk in the an area of Tokyo called Ginza
    東京の銀座をぶらぶら歩き回る - EDR日英対訳辞書
  • I get on the subway every morning at Ginza.
    私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 - Tanaka Corpus
  • There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
    銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。 - Tanaka Corpus
  • I ran into an old friend while walking on the Ginza.
    銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。 - Tanaka Corpus
  • Is the Ginza the busiest street in Japan?
    銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。 - Tanaka Corpus
  • New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
    ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 - Tanaka Corpus
  • The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
    その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 - Tanaka Corpus
  • Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
    きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について