go on [have a ride on] a merry‐go‐round 回転木場に乗る. - 研究社 新英和中辞典
Oh ... go round and round. ああ。 ぐるっと回ってみっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go round collecting bills
掛け取りにまわる - 斎藤和英大辞典
to go round to collect bills
集金にまわる - 斎藤和英大辞典
to go round 方々を巡り歩く - EDR日英対訳辞書
go a long way round
遠回りして行く. - 研究社 新英和中辞典
We should go for the 3rd round... 3rd round... 3次会に行こうか・・・3次会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go round to John's.
ジョンの家に行こう. - 研究社 新英和中辞典
to go round with the sun―go round through the buttonhole
お天道様まわり - 斎藤和英大辞典
to go halfway round something
周囲を半分回る - EDR日英対訳辞書
Shall we go another round? もうひと勝負するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just go round them up now! さっさと捕まえに行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really want to go for round two, huh? 2ラウンド目をしたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us go round by Ueno.
上野をまわって行こう - 斎藤和英大辞典
Love makes the world go round. 愛は世の中を動かす - 英語ことわざ教訓辞典
to go the rounds of one's customers―go round for orders―canvass for orders
得意まわりをする - 斎藤和英大辞典
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。 - Tanaka Corpus
Charmeedong! go run round. チャー シュー ド~ン! いけ。 回れ 回れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to turn a corner―go round a corner―(歩いて曲れば)―walk round a corner―(走って曲れば)―run round a corner
角を曲る - 斎藤和英大辞典
go the round(s)
〈うわさなどが〉広まる, 伝わる. - 研究社 新英和中辞典
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。 - Tanaka Corpus
Love makes the world go round. 愛の力は世界を動かす。 - Tatoeba例文
go a voyage round the world 世界一周の航海に出る - Eゲイト英和辞典
`to find myself singing "HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH."
「あたし、いきなり『かごめかごめ(HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH)』をうたってるんだもん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The wheels on the bus go round and round バスのタイヤは回りを まわってまわってまわる〜♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i'm gonna go round up some volunteers. 俺はボランティアを 集めて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working for free will make the world go round.
タダ働きが世界を動かす - 京大-NICT 日英中基本文データ
What makes the world go 'round? ♪ 世界はまわっているんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never mind, never mind. let's go for another round! いいの いいの もう1軒 行こう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's helping each other that makes the world go round.
世の中は持ちつ持たれつだ. - 研究社 新和英中辞典
But as the electrons go round at the speed of light 電子が光速で回る時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go on an inspection round
巡回して事情を取り調べる - EDR日英対訳辞書
to go at regular intervals round an area to see that there is no trouble
警戒のために見回る - EDR日英対訳辞書
`To "GYRE" is to go round and round like a gyroscope.
「『環繰(わぐ)る』のは、環球儀みたいにぐるぐるまわること。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
'cause round two won't go so good for you. お前の為に 2ラウンドはしないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now go round the last corner そして今 最終コーナーを回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must go round to the bank.
銀行へまわって行かにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
a revolving device in a playground, called merry-go-round 回転木馬という遊戯器械 - EDR日英対訳辞書
SANYO EXPRESS/Maiko-go: One round service in the nighttime
SANYOEXPRESS・まいこ号:夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An understanding of the systems that make the world go round 世界を動かすシステムへの理解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is enough good cheer to go round.
ご馳走は一回りまわるだけある - 斎藤和英大辞典
Is there enough good cheer to go round?
ご馳走は皆に行き渡るだけ有るか - 斎藤和英大辞典
The children are riding the merry-go-round. 子どもたちは、メリーゴーランドに乗ってるよ。 - Tatoeba例文
There is not enough coffee to go round. みなに行き渡るだけのコーヒーがない - Eゲイト英和辞典