To provide a small and low-cost lens system which is most preferable to a digital camera using an imaging device such as CCD and which has good imaging performance. CCDなどの撮像素子を用いたデジタルカメラに最適な結像性能の良い小型で低コストのレンズシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent deflection and meandering of a belt while keeping performance of a load member like a cleaning member good by a simple constitution. 簡単な構成で、清掃部材などの負荷部材による性能を良好に保ちながら、ベルトの片寄り、蛇行を有効に防止する。 - 特許庁
To provide a double-side printing device equipped with a re-feeding transport device precluding generation of marks with guide rollers in goodperformance. 再給紙搬送装置を有する両面印刷装置において、ガイドコロ跡汚れの発生を良好に防止することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a pressure-sensitive adhesive resious composition having improved fixing properties of an ink for ink-jet and good ink coating performance. インクジェット用インクの定着性を向上させ、インク塗工良好な感圧接着性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing progressive refracting power lenses which are free of the lateral imbalance in appearance and are good in performance and a manufacturing system for the same. 外観上左右のアンバランスがなく、性能が良好な累進屈折力レンズの製造方法・製造システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a front double-wheel type tricycle having compact construction for actualizing good differential operation while developing improved travelling performance and control stability. コンパクトでありながら良好な差動動作を実現し、走行性能や取回し性等に優れた前二輪式三輪車を提供する。 - 特許庁
To provide a compact imaging lens that has a wide angle of view, a small size in the diametric direction of a lens system, and a good optical performance. 撮像レンズにおいて、広角でありながらレンズ系の径方向が小型でコンパクトに構成されて、良好な光学性能を有する。 - 特許庁
To provide a gasket for an electrochemical cell, which has good sealing performance and improves productivity of the gasket, and to provide the electrochemical cell. 封止性に優れ、かつ、ガスケットの生産性を向上させた電気化学セル用ガスケット及び電気化学セルを提供することである。 - 特許庁
To provide a vinylidene fluoride-based resin porous membrane having a good water penetration-sustaining performance and a large water penetration quantity, and to provide a method for producing the same. 良好な透水量維持性能と透水量の大なる、フッ化ビニリデン系樹脂多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable to obtain good generating performance by supplying a fluid such as a reaction gas smoothly and uniformly along the face of the separator. セパレータの面に沿って反応ガス等の流体を円滑かつ均一に供給し、良好な発電性能を得ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a mold for molding a cylindrical member having a good driving performance and stable characteristics even against external force. 良好な駆動性能を有し、かつ、外力に対しても安定した特性をもつ筒状部材を成形するための金型を提供する。 - 特許庁
To provide an anticarious composition effective for the prevention and treatment of dental caries and having good industrial production performance and taste. 虫歯の予防及び治療に有効であり、かつ、工業上の製造特性や風味が良好な虫歯予防用組成物の提供。 - 特許庁
To fully remove foams generated on a surface of fiber-reinforced resin layer using an apparatus having a good handling performance and simple configuration. 繊維強化樹脂層の表面に発生する気泡を、ハンドリング性が良い簡単な構成の装置を用いて十分に除去する。 - 特許庁
To provide a toner that has excellent productivity and is capable of expressing high charging performance and good low-temperature fixability. 生産性に優れるとともに、高い帯電付与性能や良好な低温定着性を発現することが可能なトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity and ensuring good graininess and little variation of photographic performance due to variation in processing. 感度が高く粒状性が良く、処理変動による写真性変化が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in antistatic performance and having improved static resistance and good shelf stability before and after photographing. 帯電防止特性に優れスタチック耐性が向上し、撮影前後の保存性の良好な写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide an optimum HB configuration of an inkjet head in which a heat radiation performance from a heater is made good, and also high-density formation is enabled. ヒーターからの放熱性を良好にすると共に、高密度化を可能とする、インクジェットヘッドの最適なHB構成を提供する。 - 特許庁
To provide a guide wire having good follow-up performance, the tip part of which has enough contrast and flexibility, and the base end part of which has high elasticity. 先端部が十分な造影性と柔軟性を有し基端部が高弾性を有する、追従性の良いガイドワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a rare-earth-doped optical fiber which can suppress photo-darkening, can be inexpensively manufactured with good manufacturing performance and has a low increase in base loss. フォトダークニングを抑制でき、製造性が良く安価に製造でき、かつベース損失の増加が少ない希土類添加光ファイバの提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a display device capable of improving display performance and having a good yield of manufacture. 表示性能を向上することができ、しかも、製造歩留まりの良好な表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performancegood and which can also be applied to a low floor, and a floor structure. 床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、低床へも適用可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁
To provide a repairing member for a resin-coated steel pipe having a good tight attachment performance with the resin-coated steel pipe and capable of shortening the repairing time. 樹脂被覆鋼管との密着性が大で、しかも補修時間を短縮できる樹脂被覆鋼管用補修部材を提供する。 - 特許庁
To provide a hair dye which has good hair-dyeing performance, is easy to use, rarely undergoes uneven dyeing, has high preparation stability, and is safe. 良好な染毛性を有し、使いやすく、染めムラが少なく、製剤の安定性が高い、安全な非酸化型の染毛剤の提供。 - 特許庁
To prevent dust separated by an air cleaner from being deposited on a building cover and keep goodperformance of the air cleaner for long periods. エアクリーナによって分離されたダストが建屋カバー上に堆積するのを抑え、エアクリーナの性能を長期に亘って良好に保つ。 - 特許庁
In this way, by switching a connection condition of these connection elements in accordance with an operating condition, good operating performance is obtained. これにより、運転条件に応じてこれら締結要素の締結状態を切り換えることにより、良好な運転性能が得られる。 - 特許庁
To provide a new counter structure that is superior in execution and good in maintenance of the quality of the product and maintenance performance, and a execution method therefor. 施工性に優れ、製品の品質の維持やメンテナンス性等が良好な、新しいカウンター構造とその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine control device preventing an internal combustion engine from running out of control or suddenly stopping at a time of occurrence of failure and securing good operation performance. 故障発生時の暴走や急減速などを防止し、良好な運転性能を確保した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁
The material pattern formation method by an ink-jet method gives a rectangular material pattern with good control performance of fine line width. 本発明のインクジェット方式による材料パターン形成方法は、微細な線幅制御性の良い矩形な材料パターンが得られる。 - 特許庁
To offer a panel mounting structure of vehicle or the like capable of preventing stress cracking at the face of panel in goodperformance. パネルの端面でのストレスクラッキングの発生を良好に防止することのできる車両等におけるパネル取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a pouring tool with a good dripping performance and little scattering of a disadvantageous high viscosity liquid such as a ketchup or the like. 液切れ性が良好で飛び散りの少ない注出具、特にケチャップ等の高粘度の敵対に適した注出具を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter nonwoven fabric which contains nano-fiber, has excellent filtering performance and good durability and is suitable for fuel-type filters. ナノ繊維を含み濾過性能が優れていると共に耐久性もよく、燃料系のフィルターに好適なフィルター不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having good photographic performance even in rapid processing and excellent in image preservability after processing. 迅速処理においても写真性能が良好で、処理後の画像保存性の優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a matt acrylic resin film which has a mat layer hardly generating cracking due to elongation and can retain good matt performance. 伸びによる割れが生じにくいマット層を有し、良好な艶消し性能が維持できる艶消しアクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition containing a sulfide ester exhibiting a good antioxidative performance while maintaining the nitrile elastomer seal adaptability. ニトリルエラストマーシール適合性を維持しつつ良好な抗酸化性能を示す硫化エステルを含む潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a scanning exposure method which is capable of scanning and exposing a large exposure region with good imaging performance without enhancing joint accuracy. 継ぎ精度を高めることなく良好な結像性能をもって、大きな露光領域を走査露光することのできる走査露光方法。 - 特許庁
To provide an acrylic rubber composition having excellent heat resistance, good low temperature characteristics and processability and giving sufficient sealing performance. 耐熱性に優れ、低温特性、加工性が良好であると共に、十分なシール性能が得られるアクリル系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing of reduced torque with showing good sealing performance even under inferior environment. 本発明の目的は、劣悪な環境でも良好な密封性を有するとともにトルクを低減した転がり軸受を提供することにある。 - 特許庁
To make improvement of output performance possible by improving exhaust emission while maintaining good startability. 良好な始動性を保持しつつ、排気エミッションを改善し、出力性能を向上可能なディーゼルエンジンの始動補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Kammprofile gasket having an extremely good sealing performance in a low surface pressure and a serrated metal gasket using the Kammprofile gasket. 低面圧におけるシール性が極めて良好なカンプロファイルガスケット及びこれに用いる金属製のこ歯形ガスケットを提供すること。 - 特許庁
To attain good decoding performance while suppressing complexity of decoding in a receiver for receiving a signal using a plurality of antennas. 複数のアンテナを利用して信号を受信する受信装置において、復号処理の複雑さを抑えつつ良好な復号性能を得る。 - 特許庁
To provide a golf club head having a comparatively large moment of inertia and a good directional performance by optimizing its bulge design. 慣性モーメントが比較的大きいゴルフクラブヘッドにおいて、バルジ設計を最適化することにより、方向性の良いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a protective clothing against bee, having excellent protection performance against bee, having good air permeability and flexibility, comfortable to wear, at a low cost. 蜂に対する優れた防護性能を有し、且つ通気性や柔軟性に富む着心地の良い蜂防護服を安価に提供すること。 - 特許庁
To provide an acrylic rubber composition having good processability and excellent heat resistance and grease resistance and giving sufficient sealing performance. 加工性が良好で、耐熱性及び耐グリース性に優れると共に、十分なシール性能が得られるアクリル系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane elastic fiber to be suitably used for swimming suits having good heat-set characteristics and high chlorine embrittlement- proof performance. 優れた耐塩素脆化性能と熱セット特性を有する水着用途に好適に使用されるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a high-performance single element and a manufacturing method for manufacturing the device with good reproducibility. 高性能な単体素子を有する半導体デバイス及びその半導体デバイスを再現性よく製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with reduced source inductance, improved heat radiation characteristics, high output, good frequency characteristics and high performance. ソースインダクタンスの低減と放熱特性を改善した高出力で周波数特性のよい高性能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
Kabuki is said to have originated from "IZUMO no Okuni," who delivered a performance at Kitano Tenman-gu Shrine in 1603, and thereby gaining a good reputation in Kyoto.
1603年に北野天満宮興行を行い、京都で評判となった出雲阿国(いずものおくに)が歌舞伎の発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This school is also called 'Mai-Kongo' (literally, "dancing Kongo") because of their magnificent and elegant performance style, and they are also sometimes called 'Omote-Kongo' (literally, "mask Kongo") because this school owns a good many of masterpieces of Noh costumes and masks.
華麗・優美な芸風から「舞金剛」、装束や面の名品を多く所蔵することから「面金剛」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a progressive refractive power lens which has sufficient widths of clear vision of a portion for intermediate vision and a portion for near vision and has good lateral performance. 中間部および近用部の明視幅が十分に広く、側方の性能も良好な累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a pump motor including a selector valve installed in its fluid exhaust chamber, whereby the valve has a good sealing performance and a convenience to conduct the installing operation. ポンプモータの流体排出室に設けられる切換えバルブを、封止性がよいうえに組込み作業が簡便なものに構成する。 - 特許庁