You are bright and have goodmanners.
あなたは明るくて人当たりが良い。 - Weblio Email例文集
lapse from goodmanners だんだん行儀が悪くなる. - 研究社 新英和中辞典
learn (the importance of) goodmanners 身だしなみ(の重要性)をわきまえる. - 研究社 新英和中辞典
offend against goodmanners 礼儀に反する, 不作法なことをする. - 研究社 新英和中辞典
a stickler for goodmanners 行儀作法にうるさい人. - 研究社 新英和中辞典
That's bad [not good] manners.
そんな事をするのは無作法だ. - 研究社 新和英中辞典
Goodmanners are part of her nature.
行儀作法が身についている. - 研究社 新和英中辞典
She has very goodmanners. 彼女はとても行儀がよい。 - Tatoeba例文
Greetings are the basis of goodmanners. 挨拶は礼儀作法の根本である。 - Tatoeba例文
Your manners aren't very good. お前の態度、あまり良くないぞ。 - Tatoeba例文
a person who has a good knowledge of old customs and manners, called an antiquarian
故実に通じている人 - EDR日英対訳辞書
being self-sacrificing and observing goodmanners 欲望を抑えて礼儀を行うこと - EDR日英対訳辞書
Nurture and goodmanners maketh man. 教育と行儀作法が人をつくる - 英語ことわざ教訓辞典
cultivate goodmanners 上品な態度を身につける - Eゲイト英和辞典
What he did offended against goodmanners. 彼は礼儀作法に反していた - Eゲイト英和辞典
Greetings are the basis of goodmanners.
挨拶は礼儀作法の根本である。 - Tanaka Corpus
I was aware of the rules, but I did not use goodmanners.
ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - Weblio Email例文集
He has yet to learn goodmanners.
彼は(まだ)行儀作法を身につけていない. - 研究社 新英和中辞典
Girls take service in good families in order to learn their manners.
女の子は行儀を見習いに良家に奉公する - 斎藤和英大辞典
One who mixes with vermilion will turn red―(に相当するは)―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”
朱に交れば赤くなる - 斎藤和英大辞典
One who mixes with vermilion will turn red―(に相当するは)―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”
朱に交われば赤くなる - 斎藤和英大辞典
Goodmanners are an essential element of a successful career.
行儀作法も出世の一要素だ - 斎藤和英大辞典
Girls take service in good families to learn their manners.
女の子は行儀見習いに良家へ奉公する - 斎藤和英大辞典
The girls take service in good families to learn their manners.
娘どもは礼儀作法を覚えるために良家に奉公する - 斎藤和英大辞典
Girls take service in good families to learn their manners.
女の子は行儀作法を見ならいに良家へ奉公する - 斎藤和英大辞典
Don't you know the saying "good manners even between friends?" 「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか? - Tatoeba例文
His goodmanners predispose people to like him. 彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。 - Tatoeba例文
I was taken in by his good looks and gracious manners. 彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。 - Tatoeba例文
It's not goodmanners speaking during the meal. 食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。 - Tatoeba例文
His bad manners detract from his good character
彼の無作法が、彼のよい性格を損なっている - 日本語WordNet
characterized by courtesy and gracious goodmanners 礼儀と丁重な良いマナーで特徴的な - 日本語WordNet
lacking civility or goodmanners 礼儀正しさや礼儀作法が欠如しているさま - 日本語WordNet