「Good thinking」を含む例文一覧(64)

＜前へ 1 2
  • 'tis nothing good or bad but thinking makes it so.
    ”物事の善し悪しなんて本当は存在しない 我々の思考がそのように見せるだけだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was dressed to play golf, and I remember thinking she looked like a good illustration,
    ゴルフウェアを着た彼女の姿を、よくできたイラストのように思ったのを覚えている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • First of all, I think the problem is thinking that you aren't any good at English, like I do.
    まず私のように、英語に対して苦手意識を持ってしまうのが問題だと思います。 - Weblio Email例文集
  • But he may have died contentedly for himself, thinking that he had done a good job for a former shogun's retainer.'
    「しかし本人は『幕臣上がりにしてはよくやった』と案外満足して死んだのかもしれない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
    ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tanaka Corpus
  • You know, I was thinking, since we're in london, this might be a good opportunity to work on step nine.
    ロンドンに着いてから 考えてたんだけど これは 第9段階に 取り組むいい機会になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
    ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tatoeba例文
  • Knowing you, you must be thinking about the company. But I hope you will have a good rest and get well soon.
    山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。 - Weblio Email例文集
  • And my wife left me and we got a new principal and I started thinking that a drink might be a good idea.
    なのに妻は 出て行ったんだ そして新しい校長が来て 私は 考え始めたんだ 酒を飲んでもいいんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The list of job hunters suited to specified conditions such as good result in the study of English or ability in logical thinking is prepared from the job hunter database.
    求職者データベースから特定条件、例えば、英語の成績が良いという条件、論理的思考ができるという条件に適合する求職者のリストを作成する。 - 特許庁
  • Here, Binbo-gami is believed to be the weakness in one's mind, and by punching the statue, one can chase away the weak mind (relieve stress?) and bring good fortune through positive thinking.
    ここでは貧乏神自分の弱い心とされており、像を殴ったりすることで弱い心を追い出し（ストレス(生体)解消?）、プラス思考で物事を考えれば福はやって来ると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With each song arranged to last three to four minutes, after singing the first song on a good note, the customer had to insert another coin while he was singing the second song, and therefore he spent a lot of 100-yen coins without thinking... which became a typical pattern.
    1曲は3～4分になるように調整されており、1曲目を気分よく歌ったあと、2曲目の途中で次のコインを投入する必要が出てくるため、客はついつい100円玉を景気よく使ってしまう……というパターンが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) who lived in Koishikawa of Edo, always poor, worshipped the Binbo-gami, offering sake and rice, thinking although he was poor all this time, it was the divine protection by the Binbo-gami that prevented especially bad things from happening, and asked for some relief from poverty and a share of good fortune.
    また、かつて江戸の小石川で、年中貧乏暮しをしていた旗本が年越しの日、これまでずっと貧乏だったが特に悪いことも無かったのは貧乏神の加護によるものだとし、酒や米などを供えて貧乏神を祀り、多少は貧窮を免れて福を分けてもらうよう言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thinking behind this is that, while in this business model, good returns can be gained by quickly spreading enormous sums of managed funds to promising investments around the world based on disclosed information, at the same time, if information or speculation that conveys concerns about a particular investment is circulated, investors can immediately retrieve their funds and either redirect them to other investments or convert them into cash and lock in profits. This kind of behavior happens on a daily basis, and so asset prices can change suddenly.
    その背景には、このビジネスモデルでは、公開情報に基づいて巨額の運用資金を迅速に世界中の有望な投資対象に展開させることで高収益をあげる一方で、いったん、投資先の懸念を伝える情報や憶測が伝わると、即座に資金を引き上げ、他の投資対象に振り向ける、現金化して利益を確定させるといった行動が日常的に行われ、資産価格が急激に変化することがあると考えられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2

例文データの著作権について