After graduating from college, she stayed in Fukuoka.
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。 - Weblio Email例文集
I worked at the amusement park after graduating from high school.
高校を卒業してから遊園地で働いていました。 - Weblio Email例文集
Most students proceed to higher education after graduating from junior high school. 中学校を卒業するほとんどの生徒が進学する。 - 時事英語例文集
Many people start living alone after graduating from high school. 高校を卒業したら一人暮らしをする人が多いです。 - 時事英語例文集
I want to skip grades to enter a university without graduating from high school. 高校を卒業しないで飛び級で大学に行きたい。 - 時事英語例文集
She was a candidate for valedictorian of her graduating class. 彼女は卒業クラスの卒業生総代の候補だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He went to your place immediately after graduating from high school.
彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。 - Weblio Email例文集
She was here for more than 3 years after starting immediately upon graduating college. 大学卒業して すぐ こちらに就職して3年あまりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The queen of steel wants to go to massachusetts after graduating! 鋼鉄の王は卒業したら マサチューセッツに行くつもりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a digital trail on the boy in san diego, 18 months after graduating. デジタルトレイルは サンディエゴの少年ですか 18ヶ月後に卒業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end, in January 1886, he submitted an application for withdrawal from school and left without graduating.
そこで1886年1月に退学届けを出し同校を中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, she continued to stay in Fukuoka after graduating from college.
事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - Weblio Email例文集
You haven't entered any details of your employment history but have you worked anywhere since graduating?
経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか? - Weblio Email例文集
I want to go to South Korea after graduating from high school. 高校を卒業したら韓国に行きたいと思っています。 - 時事英語例文集
I worked for a few years after graduating from university, and then I studied abroad. 大学卒業後数年働いて、アメリカに留学しました。 - 時事英語例文集
I also went on my graduation trip before graduating from university. 私も大学を卒業する前に、卒業旅行をしました。 - 時事英語例文集
at graduation ceremonies in Japan, a farewell message given to graduating students by underclassmen
卒業式で在校生から卒業生に向けて送る言葉 - EDR日英対訳辞書
a practical training for people becoming doctors or hairdressers after graduating from school
医師や美容師になるための,学校卒業後の実地修練 - EDR日英対訳辞書
What's your future plan after graduating from this school? この学校を卒業してからの将来の計画は何ですか - Eゲイト英和辞典
We went our several ways after graduating from college. 私たちは大学を卒業してそれぞれ別の道を行った - Eゲイト英和辞典
a book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students
通常学部と卒業する生徒の写真を含んでいる高校か大学の卒業するクラスによって毎年出版される本 - 日本語WordNet
I started working my first job after graduating university last year.
私は去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集
After graduating from college, I worked for an advertising agency for a while.
大学卒業後,私はしばらく広告代理店で働きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
After graduating from Ritsumeikan University's Department of Economics, he began studying papermaking.
立命館大学経済学部卒業後紙漉きの修行に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It means that he will think about marriage after graduating, doesn't it? あれは 学校を出たら結婚を考える って意味じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made up his mind to break off his attachment to her on graduating from the university.
彼は卒業を機に彼女への思慕を断ち切ろうと思った. - 研究社 新和英中辞典
Actually, she continued to stay in Fukuoka after graduating from college.
実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - Weblio Email例文集
I worked at the amusement park the whole time after graduating from high school.
高校を卒業してからずっと遊園地で働いていました。 - Weblio Email例文集
After graduating from college, I worked at a job related to movies.
その大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集
After graduating from a Japanese university, I want to transfer to a university overseas. 日本の大学を卒業後、海外の大学に編入したい。 - 時事英語例文集
After graduating in May, he wanted to attend an arts college. 5月に卒業した後、彼は芸術大学に通うことを望んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
After graduating from college, I worked at a job related to movies.
私はその大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集
Why didn't you work after graduating from college?
あなたはなぜ大学を卒業した後に就職をしなかったのですか? - Weblio Email例文集
I have taken an overseas trip every year since graduating university.
私は大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - Weblio Email例文集
After graduating from the University of Tokyo in 1980, he joined the Japan Tobacco and Salt Public Corporation.
1980年に東京大学を卒業後,日本専売公社に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave
After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947.
慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating he temporarily moved back in to his parents' home, whereupon he took up a teaching job at a local girls' school and also married.
いったん実家に帰り女学校に勤め結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating from Gakushuin University, he married Kyoko, a daughter of Tadatsugu SHIMAZU.
学習院大学卒業後、島津忠承の娘・慶子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went to a university in kansai after graduating. その子は高校卒業してから関西の大学に行くことになってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's originally from saitama. after graduating from a local public middle school ええ 彼女は さいたま市の出身で 地元の公立中学を出て➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduating from Tokyo Bukkyo Daigakko (Tokyo Bukkyo University), he returned home to assist his father.
東京仏教大学校を卒業後、帰郷して父の補佐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My sons went their separate ways [each struck out on their own] after graduating from the university.
息子たちは大学を卒業してそれぞれ別の道を行きました. - 研究社 新和英中辞典
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus
I hope to be engaged in the export business after graduating from college. 大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文
Only the two of us also majored in art after graduating from high school.
私たち二人だけが、高校卒業した後も美術を専攻した。 - Weblio Email例文集
I'm a senior in high school and will be a college student after graduating in March. 私は高校3年生で3月で卒業して大学生になります。 - 時事英語例文集
There is a program where you can enter a university before graduating from high school. 高校を卒業する前に大学に入学できる制度があります。 - 時事英語例文集
More and more people go to universities overseas after graduating from high school. 高校卒業後に海外の大学に進学する人が増えています。 - 時事英語例文集
While working part-time, he began to write novels after graduating from Hosei University.
彼は法政大学を卒業後,アルバイトをしながら小説を書き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After graduating from Narashino High School, he joined Kashiwa Reysol in 1999.
習(なら)志(し)野(の)高校を卒業後,1999年に柏(かしわ)レイソルに入団。 - 浜島書店 Catch a Wave