「Graduating」を含む例文一覧(290)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • After graduating from Mito No. 1 High School, he graduated from Nihon University Faculty of Arts.
    水戸第一高等学校卒業後、日本大学藝術学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating, i'll have to help my mother for the restaurant.
    私はさ 卒業したら母親のやってる 飲み屋の手伝いで決まりだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After graduating he was stationed as a telegraph operator in Yoichi City, Hokkaido.
    卒業後は官職である電信技師として北海道余市町に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from an art college, she was fascinated with a kamikiri performance, so she became a pupil of Chu MOMOKAWA.
    美術大学卒業後、紙切り芸に魅せられ桃川忠に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ever since graduating from university, I have been doing work related to medical services.
    大学を卒業以来、ずっと医療関係の仕事に従事しております。 - Weblioビジネス英語例文
  • A few years after graduating from university, I started working for the Economic Planning Agency.
    大学を卒業して数年後，私は経済企画庁で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After graduating from the Professional Course, Meiji University, he joined the Shochiku Ofuna Director Department.
    明治大学専門部文芸科卒業後、松竹大船監督部に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from Harvard University, Chokichi returned to Japan and entered the Ministry of Foreign Affairs.
    留学先のハーバード大学を卒業して帰国後に外務省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College.
    サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a chief priest of Yasukuni-jinja Shrine after graduating from history department of Tokyo Imperial University.
    東京帝国大学国史学科を卒業後、靖国神社宮司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got into cal poly's computer science program, but dropped out a year before graduating.
    彼はカルポリに入った コンピューター科学課程 だが卒業1年前に 退学した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a school where pupils go for three years after graduating from a primary school to get a compulsory education
    小学校を卒業したあとに3年制の義務教育を受ける学校 - EDR日英対訳辞書
  • After graduating from college, he worked at the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport and Tourism, then at UNESCO.
    彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。 - Weblio Email例文集
  • After graduating from Momoyama Agricultural School, he went to Otani Junior and Senior High School (Kyoto Prefecture).
    桃山農学校を卒業後、大谷中学校・高等学校(京都府)に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1941, after graduating from Keio University Faculty of Letters, Nomura joined Shochiku Ofuna Studio.
    慶應義塾大学文学部卒業後の1941年、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, he led a dissipated life and was dismissed from school on the day just before graduating from junior high school.
    一方で、放蕩を尽くし中学卒業前日に退学させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Internationally low level of participation in the labor force by Japanese women graduating from universities or graduate schools
    国際的に見て低い日本の大学・大学院卒女性の労働力率 - 経済産業省
  • Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
    トムとメアリーは高校の友達で、卒業してから数年後に付き合い始めた。 - Tatoeba例文
  • He entered the faculty of law at Tokyo University after graduating from the new Tokyo Metropolitan Koyamadai High School.
    新制の東京都立小山台高等学校から東京大学法学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director.
    1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a disciple of the Sadanji ICHIKAWA II in 1929 after graduating from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school.
    府立第七中学を卒業後、1929年に二世市川左團次(2代目)に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.
    1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katsuo graduated from Military Academy (Japan) as a member of the 28th graduating class and reached the rank of Army Colonel.
    勝男は陸軍士官学校(日本)を28期で卒業し階級は陸軍大佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the Collegiate Institute in 1878, she entered the Archer Institute, a private school for girls.
    1878年にはコレジエト校を卒業し、私立の女学校であるアーチャー・インスティチュートへ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating the School of Theology many students find jobs at general, private-sector companies, in a similar way as students of other departments.
    卒業後の進路は他学部と変わらず一般企業への就職が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an ornithologist with a Doctorate of Science, graduating from science department of Tokyo Imperial University.
    東京帝国大学理学部を卒業、理学博士号を取得した鳥類学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from high school in kyoto, she moved to tokyo enrolled at the university of tokyo.
    府立 洛中高校 卒業後 上京して 東京大学 文科一類に入学。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Graduating from the Elementary School, he entered Tokyo Metropolitan Hibiya High School (normal course) in 1878.
    卒業後の明治11年（1878年）、東京都立日比谷高等学校正則科に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of applying for work in a city near one's hometown after graduating from university
    中央の大学を卒業した後,出身地近くの都市に就職先を求めること - EDR日英対訳辞書
  • He will play for the J. League club Shimizu S-Pulse after graduating from high school this spring.
    彼は，今春高校を卒業した後，Ｊリーグクラブの清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After graduating from Ritsumeikan University, he worked for the Kyoto Prefectural Office and Hyogo Prefectural Office and then joined the Department of the Interior.
    立命館大学卒業後、京都府、兵庫県庁勤務を経て内務省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1894: He entered the architecture department of Tokyo Imperial University after graduating Third Advanced Grade Junior High School.
    1894年（明治27年）第三高等中学校を経て、東京帝国大学造家学科に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the Specialized Department of Commerce, Ritsumeikan University, he entered the Nikkatsu Kyoto Studios as an assistant director.
    立命館大学専門部商科卒業後、日活京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the former Daiyon (the Forth) High School, he enrolled at the Faculty of Letters at Kyoto University, where he studied under Kitaro NISHIDA.
    第四高等学校(旧制)を経て、京都大学文学部で西田幾多郎に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the University of Tokyo, he went to Germany to study under Gustav von Schmoller and Adolf Wagner.
    東京大学を卒業した後、ドイツへ留学し、グスタフ・フォン・シュモラー、アドルフ・ワグナーらに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If one starts serving as miko after graduating from college or university, she can do so for only a few years.
    短大・大学を卒業してからの奉仕であれば、数年間しか在職しないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
    私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tanaka Corpus
  • After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
    私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tatoeba例文
  • I worked in Cambodia for a few years as a member of an NGO before and after graduating university.
    私は大学在学中と卒業後にNGOの一員として数年間カンボジアで活動しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I accepted an offer to play for Reysol and joined the club after graduating from high school.
    レイソルの選手になってほしいというオファーを受諾し，高校卒業後に同チームに入団しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After graduating from the Daigaku-ryo (Bureau of Education, where bureaucrats were educated), Kiyota worked actively as a scholar and a bureaucrat and was awarded the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles).
    大学寮を出た後に学者・官僚として活躍して朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from junior high school, he was drafted into the army in 1938 but developed military tuberculosis and spent time recuperating.
    中学校卒業後、1938年に応召したものの、粟粒性結核に罹り、療養生活に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry.
    ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school.
    1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from university, he returned to his hometown where he became a junior high school teacher, and engaged his mind in thought.
    そのためか、大学を出た後は故郷に戻って中学の教師となり、同時に思索に耽った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a farewell oration (especially one delivered during graduation exercises by an outstanding member of a graduating class)
    別れの演説（特に卒業しているクラスの顕著なメンバーによって卒業式の間に送られるもの） - 日本語WordNet
  • After graduating from the elementary school, Bosha entered the School of the Society for German Studies (the present Dokkyo Junior High School).
    無事小学校を卒業した茅舎は、1909年、獨逸学協会学校（のちの獨協中学校）へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924.
    博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
    レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 - Tanaka Corpus
  • Since he became a pupil of Sojuro AIBA after graduating from his university, he is a junior disciple to Gaku even though he is older.
    大学卒業後に相葉左右十郎に弟子入りしたので楽より年上だが弟弟子に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について