「Group Process」を含む例文一覧(1853)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 37 38 次へ＞- A point nearby a point selected from a given point group at random is found (S2, S3) and local meshes are generated by a Delaunay triangle dividing process (S4).
与えられた点群の中からランダムに選択した点の近傍点を求め（Ｓ２，Ｓ３）、ドロネ三角形分割処理により局所メッシュを生成する（Ｓ４）。 - 特許庁 - A picture information database for managing incidental information created by an image edition process and a picture data group to be stored by edition are created.
画像の編集過程で作成される付随情報を管理するための画像情報データベースと、編集により格納される画像データ群とを備える。 - 特許庁 - First group-III and nitrogen precursors are flowed into a first processing chamber to deposit a first layer over a substrate with a thermal chemical-vapor-deposition process.
III族及び窒素の前駆物質が、第１の処理チャンバに流入されて、熱化学気相堆積プロセスを用いて、基板上に第１の層が堆積される。 - 特許庁 - To provide a solar cell structure and a method of manufacturing a solar cell wherein the surface electrode forming process for a group III-V compound solar cell can be simplified.
III-V族化合物太陽電池セルの表面電極形成プロセスを簡略化できる太陽電池セル構造及び太陽電池セル作製方法を提供する。 - 特許庁 - This measuring method of a physiological function of a group of body cell contains a process of selecting a detectable active substance which can emit measurable electromagnetic beam.
一群の体細胞の生理的機能を測定する方法は、測定可能な電磁線を発光し得る検出可能作用物質を選択する工程を含む。 - 特許庁 - The FATF encourages Pakistan to continue to fully co‐operate with the World Bank and the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG) on its mutual evaluation process
FATFは同国が同国の相互審査プロセスにおいて世銀・APG（アジア太平洋地域の FATF型地域体）との完全な協働を継続することを慫慂する。 - 財務省 - The FATF encourages Pakistan to continue to fully co-operate with the World Bank and the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG) on its mutual evaluation process.
FATFは、同国が同国の相互審査プロセスにおいて世銀及びAPG（アジア太平洋地域の FATF型地域体）との十分な協働を継続することを慫慂する。 - 財務省 - We invite the Development Working Group to explore putting in place a process for ensuring assessment and accountability for G20 development actions by the next Summit.
我々は，開発作業部会に対し，次のサミットまでに，G20の開発行動の評価及び説明責任を確保するプロセスの実施を探求するよう求める。 - 財務省 - To process stored data in a group-ware system depending on the issuance of personnel information in a personnel system in response to the issuance.
本発明の課題は、人事システムにおける人事情報の発令に応じて、グループウエアシステムの格納データを連動して処理できるようにすることである。 - 特許庁 - To provide a method and device for preventing overdischarge of a battery pack having a battery group surely preventing inversion of polarity of each battery in a discharge process.
放電過程において電池それぞれの極性逆転を確実に防止する、電池群を有するバッテリパックのための過放電防止方法および装置を得る。 - 特許庁 - In the space of the amount of characteristics, among the process data groups about defective products, products grouped as having a predetermined relevance are classified into an identical group (S8).
特徴量空間において不良品についてのプロセスデータ群のうち所定の関連性をもつもの同士を同一のグループに分類する（Ｓ８）。 - 特許庁 - In the formation process of the as-grown-p-type active group III-V nitride compound layer, a board is introduced into a reaction chamber, and is heated.
ａｓ−ｇｒｏｗｎｐ型活性ＩＩＩ−Ｖ族窒化化合物層の形成工程において、反応チャンバ内に基板を導入し、加熱する。 - 特許庁 - User doesn't have permission to set high priority, change configuration, or send signals to the requested process or group.
高い優先度を設定したり、設定を変更したり、要求されたプロセスやプロセスグループにシグナルを送ったりするのに必要な権限を、ユーザーが持っていない。 - JM - The user and group ownership of the object are taken from the corresponding effective IDs of the calling process, and the object's permission bits are set according to the low-order 9 bits of mode ,
オブジェクトのユーザとグループの所有権は、呼び出し元プロセスの対応する実効 ID が使われ、オブジェクトの許可ビットはmodeの下位 9 ビットに基づいて設定される。 - JM - A sulfonic acid derivative is obtained by a condensation by a process of reacting an alkoxysilane having an amino group with a cyclic sultone.
アミノ基を有するアルコキシシラン化合物と環状スルトンとを反応させてスルホン酸誘導体を得る工程、前記スルホン酸誘導体を縮合反応させる。 - 特許庁 - The functional group selective hydrogenation method comprises a process of causing the organic sulfur compound to be brought into contact with hydrogen gas in a wet state in the presence of the catalyst.
また、該官能基選択的水素化方法は該触媒の存在下で有機硫黄化合物を水素ガスと湿式で接触させることからなる。 - 特許庁 - INK COMPOSITION, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND METHOD FOR ADJUSTING CONTENT OF NONIONIC ACTIVE GROUP ON SURFACE OF SELF-DISPERSIVE TYPE PIGMENT IN INK COMPOSITION
インク組成物とその製造方法，およびインク組成物内の自己分散型着色剤の表面で非イオン性作用基の含量を調節する方法 - 特許庁 - To provide a process suitable for crosslinking, in an industrial scale, a polysaccharide having a functional group capable of adsorbing a metal ion.
本発明は、金属イオンを吸着し得る官能基を有する多糖類を工業的なスケールで架橋するのに適した方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The process of the present invention is useful for the production of the oligosaccharide containing a carboxylate group (partially blocked) with respect to both an intermediate material and a final product.
本発明のプロセスは、中間体と最終産物の両方に関して、カルボキシレート基を含む（部分的に保護された）オリゴ糖の製造に有用である。 - 特許庁 - This method for producing a quinacridone compound (C) comprises a process cyclizing a 2,5-diarylaminoterephthalic acid (B) which may contain a substituent group in the presence of an arylsulfonic acid anhydride (A).
アリールスルホン酸無水和物(A)の存在下で、置換基を有していても良い2,5-ジアリールアミノテレフタル酸類(B)を環化するキナクリドン化合物(C)の製造方法。 - 特許庁 - To efficiently synthesize phenylazomethine (DPA) dendrimers by a simple process even when they have a large generation number and make it easy to change a terminal substituent group.
高世代数であっても簡便なプロセスで、効率的にフェニルアゾメチンデンドリマー（ＤＰＡ）類の合成を可能とし、末端置換基の変換も容易とする。 - 特許庁 - ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOCONDUCTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, LONG-CHAIN ALKYL GROUP CONTAINING BISPHENOL COMPOUND, AND POLYMER MADE THEREFROM
電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、電子写真装置用プロセスカートリッジ、長鎖アルキル基含有ビスフェノール化合物及びそれを用いたポリマー - 特許庁 - Combustion, exhaust, intake and compression processes are executed concurrently with making four cylinders as one group for efficiently acquiring kinetic energy generated in combustion process.
燃焼時に得る運動エネルギーを効率良く取り込むために、燃焼、排気、吸気及び圧縮の工程をシリンダーを４個を一組にして１度に行う - 特許庁 - To provide an electrode for nitride based III-V group compound semiconductor having a good ohmic property, and to provide its fabricating process.
本発明は、良好なオーミック特性を有する窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体用電極とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted.
このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁 - To obtain a curable composition into which an alkoxysilane group- containing oligomer having been produced by an easy and economical process is incorporated.
アルコキシシラン基を含有するオリゴマーを組み込んでいて、オリゴマーが容易な経済的プロセスによって製造されたものである硬化性組成物の提供。 - 特許庁 - The method of manufacturing the silicon insulation film has a termination step of performing termination process separately on the fluorine atom and the hydroxy group.
シリコンダングリングボンドを、フッ素原子と水酸基とでそれぞれ別々に棲み分けして終端する終端工程を有するシリコン絶縁膜の製造方法。 - 特許庁 - To improve a process for growing a group II-VI compound semiconductor crystal in a sealed tube through a chemical transport technique employing a halogen as a transport medium.
ハロゲンを輸送媒体とする化学輸送法によって封管中でＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶を育成する方法を改善する。 - 特許庁 - The process for producing a cyclized conjugated diene polymer comprises bringing a conjugated diene polymer into contact with a solid reactant having an acid group.
共役ジエン重合体を、酸基を有する固体反応剤に接触させることを特徴とする共役ジエン重合体環化物の製造方法。 - 特許庁 - The retirement process for this group will be starting soon.
第２章 労働力供給の現状と課題第１節 若年層の意識と就業促進に向けた課題1990年代以降、若年者の雇用情勢は厳しい状況にある。 - 厚生労働省 - The Internet Engineering Steering Group (IESG) is part of the ISOC and manages the Internet standards process and technical activities for the IETF.
IESG(インターネット技術運営グループ)は, ISOC(インターネット学会)の一部であり, IETF(インターネット技術タスクフォース)におけるインターネット標準の手続きと技術的活動を管理する. - コンピューター用語辞典 - The present invention is a process of making the germanium-antimony-tellurium alloy film using the process selected from the group consisting of atomic layer deposition and chemical vapor deposition, wherein a silyltellurium precursor is used as the source of tellurium for the alloy film and is reacted with an alcohol during the deposition process.
シリルテルル前駆体がゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜のためのテルル源として用いられ、堆積プロセスの際にアルコールと反応する、原子層堆積及び化学気相成長からなる群より選択されるプロセスを用いてゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜を製造する方法が提供される。 - 特許庁 - The method consists of the processes which comprise a process of applying a plymerizable prepolymer including a curing reactive group to a primary substrate, a process of obtaining a non-cured composite by contacting a second substrate with the prepolymer and a process of obtaining a cured adhesive composite by irradiating the non-cured composite with an electron beam.
第１の基体に硬化性反応基を含む重合可能なプレポリマーを施用する工程と、第２の基体を上記プレポリマーと接触させて未硬化コンポジットを得る工程、前記未硬化コンポジットを電子線照射し、硬化した接着コンポジットを得る工程からなる事を特徴とする。 - 特許庁 - The film manufacturing method includes a process for coating a substrate with a composition containing the polyarylene (I) having the sulfonic acid group, and the organic solvent (II) to form the film, a process for peeling the formed film from the substrate and a process for stretching the peeled film.
本発明のフィルムの製造方法は、（Ｉ）スルホン酸基を有するポリアリーレンと、（ＩＩ）有機溶媒とを含む組成物を基体に塗布して製膜する工程、製膜されたフィルムを基体から剥離する工程および剥離したフィルムを延伸する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - The film manufacturing method includes a process for coating a substrate with a composition containing the polyarylene (I) having the sulfonic acid group, and the organic solvent (II), a process for peeling the formed film from the substrate and a process for stretching the peeled film in water.
本発明のフィルムの製造方法は、（Ｉ）スルホン酸基を有するポリアリーレンと、（ＩＩ）有機溶媒とを含む組成物を基体に塗布して製膜する工程、製膜されたフィルムを基体から剥離する工程および剥離したフィルムを水中で延伸する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - The denatured object is obtained by performing denaturation processing of any one of heating process, radiation irradiating process and discharging process on a mixture of a nitrogen containing conductive carbon and a metal complex, the nitrogen containing conductive carbon being obtained by reacting a functional group or a multiple bond of a conductive carbon and a nitrogen content compound.
導電性カーボンの官能基または多重結合と窒素含有化合物とを反応させてなる窒素含有導電性カーボンと、金属錯体と、の混合物に、加熱処理、放射線照射処理および放電処理の何れかの変性処理を行うことにより得られる変性物。 - 特許庁 - To provide a system and/or a method which facilitate implementation of an RFID process by providing creation and/or execution of the RFID process as far as the RFID process relates to a provider and an associated device group which relates to such a provider.
ＲＦＩＤプロセスが、プロバイダ、およびそのようなプロバイダに関係する、関連するデバイス群に関係する限りで、ＲＦＩＤプロセスの作成および／または実行を提供することにより、ＲＦＩＤプロセスを実施することを容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁 - In a method for cleaning organic sewage by biological treatment, excess sludge generated from a biological treatment process is irradiated with microwaves to sterilize sludge bacteria and the irradiated excess sludge is returned to the biological treatment process to be digested by the microorganism group in the same process.
有機性汚水を生物処理により浄化する方法であって、生物処理工程より発生する余剰汚泥にマイクロ波を照射して汚泥細菌を死滅させた後、該余剰汚泥を生物処理工程へ返送して同工程内の微生物群により消化させるものである。 - 特許庁 - The method of producing carboxylic acid includes: a solution preparing process of preparing a solution by dissolving the thiol group-containing carboxylic acid in a solvent; a radical scavenger addition process of adding a radical scavenger to the solution; and a base addition process of adding a base to the solution to which the radical scavenger is added.
チオール基含有カルボン酸を溶媒に溶解させて溶液を調製する溶液調製工程と、該溶液にラジカル捕捉剤を添加するラジカル捕捉剤添加工程と、ラジカル捕捉剤を添加した該溶液に塩基を添加する塩基添加工程と、を含むカルボン酸の製造方法。 - 特許庁 - To provide a method for producing a hydroxy group-containing compound, capable of producing the hydroxy group-containing compound in a good efficiency by a simple device and operation even by using a very small amount of catalyst, thereby reducing catalyst-recovery process and catalyst-neutralizing process widely, and also without requiring catalyst regeneration, catalyst exchange, etc.
簡単な装置と操作により、非常に少ない触媒量でも効率よく水酸基含有化合物を製造することができ、これにより触媒回収工程、触媒中和工程を大幅に削減し、かつ触媒再生および触媒交換等を必要としない水酸基含有化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - This manufacturing method of the cable harness has a process for splicing the core wires of the wires constituting the wire group M to the core wires of the wire constituting the wire group B; and a process for sealing a plurality of the core wire junction parts obtained by splicing the core wires with the resin by insert molding.
また、このケーブルハーネスの製造方法は、幹線側の電線群Ｍを構成する電線の芯線と支線側の電線群Ｂを構成する電線の芯線とをスプライス接合する工程と、この芯線のスプライス接合により得られた複数の芯線接合部をインサートモールドにより樹脂封止する工程とを有する。 - 特許庁 - This curved surface creation method for creating a curved surface from a cross-sectional curve group is provided with a normal calculation process for calculating a normal at a plurality of reference points set on each cross-sectional curve of the cross-sectional curve group and a curved surface creation process for creating a curved surface by using the normal.
断面曲線群から曲面を作成する曲面作成方法であって、断面曲線群の各断面曲線上に設定した複数の基準点における法線を求める法線算出過程と、法線を用いて曲面を作成する曲面作成過程とを具備する曲面作成方法を提供する。 - 特許庁 - The method for manufacturing the recording medium includes an ultraviolet ray irradiation process for irradiating the metal surface of an element assembly having the metal surface with ultraviolet rays, and an application process for applying a coupling agent containing a silane compound having an acryloxy group and/or methacryloxy group to the metal surface irradiated with the ultraviolet rays.
金属面を有する素体の前記金属面に紫外線を照射する紫外線照射工程と、上記紫外線が照射された上記金属面に、アクリロキシ基及び／又はメタクリロキシ基を有するシラン化合物を含有するカップリング剤を塗布する塗布工程と、を備えることを特徴とする、記録媒体の製造方法。 - 特許庁 - The method includes steps of: performing a registration process of acquiring a group key by the terminal; requesting service participation by the terminal; and performing a service participation process of acquiring authorization information for the contents from a message by using the obtained group key.
本発明による方法は、前記端末がグループキーを取得する登録過程を行うステップと、前記端末がサービス加入を要請するステップと、前記取得したグループキーを用いて前記メッセージから前記コンテンツについての権限情報を取得するサービス加入過程を行うステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - The group III nitride semiconductor etching method includes: a process for preparing the base part of the group III nitride semiconductor having a layer with a relatively large amount of aluminum and a layer with a relatively small amount of aluminum; and a process for etching the base part with the use of etching gas containing iodine atoms.
ＩＩＩ族窒化物半導体のエッチング方法は、アルミニウムを相対的に多く有する層と、アルミニウムを相対的に少なく有する層とを含むＩＩＩ族窒化物半導体のベース部を準備する工程と、ベース部に対してヨウ素原子を含むエッチングガスによりエッチングを行なう工程とを備えている。 - 特許庁 - The method for growth of the group III nitride compound semiconductor layer using a nitrogen source in the state of radicals, plasmas, or atoms includes a first step for alternately repeating a process to supply only the dopant element, and a process to simultaneously supply a compound including the group III element and a nitrogen raw material.
ドーパント元素のみを供給するプロセスと、ＩＩＩ族元素を含む化合物と窒素原料を同時に供給するプロセスを交互に繰り返すことからなる第一の工程を含む、ラジカル化、プラズマ化または原子化された窒素源を用いたＩＩＩ族窒化物化合物半導体層の成長方法。 - 特許庁 - The method for producing the heterocyclic aromatic compound having pentafluorophenyl group comprising a process of condensation of an organometallic compound having pentafluorophenyl group with a compound expressed by Ar-X or X-Ar-X (X is a halogen) is performed by coexistence with Ag_2O in the condensation process.
ペンタフルオロフェニル基を有する有機金属化合物とＡｒ−ＸまたはＸ−Ａｒ−Ｘ（Ｘはハロゲンである）とを縮合させる工程を包含するペンタフルオロフェニル基を有する複素芳香族化合物を製造する方法において、当該縮合させる工程においてＡｇ_２Ｏを共存させる。 - 特許庁 - This tile panel manufacturing method has a process for casting the concrete slurry in the form 2 to form a concrete substrate layer 3 and a process for pressing the tile group 4 to the concrete substrate layer 3 in a state that the tile group 4 is sucked and held from the surface side thereof to bond the same on the concrete substrate layer 3.
本発明のタイルパネルの製造方法は、型枠２内にコンクリートスラリーを打設してコンクリート基板層３を形成する工程と、タイル群４を表面側より吸着し保持した状態で、コンクリート基板層３にタイル群４を押圧してコンクリート基板層３に貼着する工程とを有している。 - 特許庁 - The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1.
中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。 - 特許庁 - In this treatment method, at least one kind of substance selected from a group of waste oil, waste water, and waste gas discharged from an acrylic acid manufacturing process and at least one kind of substance selected from a group of waste oil, waste water, and waste gas discharged from the acrylic ester manufacturing process are purified together.
アクリル酸製造プロセスから排出される廃油、廃水、廃ガスよりなる群から選ばれる少なくとも１種と、アクリル酸エステル製造プロセスから排出される廃油、廃水、廃ガスよりなる群から選ばれる少なくとも１種とを合わせて浄化することを特徴とする、廃棄物の処理方法である。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
