To provide a cost management system for performing cost management for every activity to be performed by a machine device or person group composing a manufacturing process or a service providing process, and for grasping a cost in a real time according to the progress circumstances of the process, and for visualizing the activity of the machine device or the person group. 製造工程や役務提供工程を構成する機械装置や人グループの行うアクティビティ毎に原価管理を行い、当該工程の進捗状況に応じて原価をリアルタイム把握し、機械装置や人グループの活動を可視化できる原価管理システムを提供する。 - 特許庁
The process of manufacturing comprises reduction of a compound represented by the formula, in which A shows a single bond, vinylene or the like; R^1 represents an alkyl group or the like; R^2 represents a hydrogen atom, alkyl group or the like; R^3 represents a hydrogen atom, hydroxy group, alkoxycarbonyl group or the like. 下記式[式中、Aは、単結合、ビニレン等を示し;R^1は、アルキル基等を示し;R^2は、水素原子、アルキル基等を示し;R^3は水素原子、水酸基、アルコキシカルボニル基等を示す]で表される化合物を還元することにより製造する。 - 特許庁
Then, the face image list display process part 301 displays, on a face thumbnail display area, the respective face images belonging to one of the first face image group and the second face image group in such a manner that the respective face images belonging to the one group are distinguished from the respective face images belonging to the other group. そして、顔画像一覧表示処理部301は、第1の顔画像グループおよび第2の顔画像グループのいずれか一方のグループに属する各顔画像を、他方のグループに属する各顔画像と区別して顔サムネイル表示エリア上に表示する。 - 特許庁
The oxidative decomposition method includes: a first process where, when an OH group is contained, the OH radical takes a hydrogen atom to cause oxidation of the OH group and to form a double-bonded oxygen atom; a second process where, when a hydrogen atom is contained, the OH radical takes the hydrogen atom to cause oxidation; and a third process where the OH radical is added to an unpaired electron of the atom to produce the OH group. そして、水酸基有の場合、OHラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化する第1プロセスと、水素原子有の場合、OHラジカルが水素原子を奪って酸化する第2プロセスと、原子の不対電子にOHラジカルが付加して、水酸基が生成される第3プロセスと、を有してなる。 - 特許庁
In a second method characterized by a second injection molding pattern, the first filling process to a first cavity group and the second filling process to a second cavity group are performed and all of the gates are closed after the completion of the first filling process while all of the gates are opened before the completion of the second filling process to perform the dwelling process of all of the cavities. 第2の射出成形パターンで特徴付けられる第2の方法は、第一のキャビティ群に対する第一回目の充填工程と第二のキャビティ群に対する第二回目の充填工程とを行うとともに、第一回目の充填工程の終了後に全ゲートを閉鎖し、第二回目の充填工程の終了前に全ゲートを開口させて全キャビティに対する保圧工程を行う。 - 特許庁
In the method for growing the group III nitride crystal, comprising growing the group III nitride crystal by reacting a metal of group III and nitrogen in a melt 3 containing an alkali metal, a process for agitating the mixed melt 3 of the alkali metal and the metal of group III during growth of the group III nitride crystal is provided. アルカリ金属を含む融液3中でIII族金属と窒素を反応させてIII族窒化物結晶を成長させるIII族窒化物の結晶成長方法において、III族窒化物の結晶成長中にアルカリ金属とIII族金属の混合融液3を攪拌する工程を有している。 - 特許庁
If the directory containing the node has the set-group-ID bit set, or if the file system is mounted with BSD group semantics, the new node will inherit the group ownership from its parent directory; otherwise it will be owned by the effective group ID of the process.
新たに作られたノードを保持する親ディレクトリの set-group-ID ビットがセットされていたり、ファイルシステムが BSD のグループセマンティクスにしたがってマウントされている場合には、新しいノードのグループ所有権は親ディレクトリのグループ所有権を継承する (親ディレクトリと同じになる)。 また、そうでなかった場合の所有グループはプロセスの実効グループ ID となる。 - JM
This refolding agent comprises a compound (A) having at least a group selected from the group consisting of a carboxy group, a carboxylate anion group, and an ester group, and this refolding method comprises a process in which an unfolded protein is treated with the refolding agent, and as the compound (A), a carboxylic acid and its salt can be mentioned. カルボキシル基、カルボキシレートアニオン基およびエステル基からなる群から選ばれる1種以上の基を有する化合物(A)からなるリフォールディング剤および、アンフォールディングされたタンパク質を該リフォールディング剤で処理する工程からなるリフォールディング方法であり、化合物(A)としてはカルボン酸およびその塩などが挙げられる。 - 特許庁
A thinning-out circuit 8 performs a process of not thinning out and a process of thinning out pulses out of the command pulse group 15 according to operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs the resulting pulses as a command pulse group 17 after the thinning-out processing. 間引き回路8はモード選択信号16が示す動作モードに応じて指令パルス群15からパルスを間引かない処理と間引く処理とを行い、それらを間引き処理後指令パルス群17として出力する。 - 特許庁
The method for producing it comprises a process for obtaining the surface-modified carbon material by the sulfonic group by reacting the carbon material with a source of the sulfonic group, and a process for obtaining the surface-modified carbon material by the sulfonic group and the fluorine atom by reacting the surface-modified carbon material by the sulfonic group with fluorine gas. その製造方法は、炭素材料とスルホン酸基供給源とを反応させてスルホン酸基により表面修飾された炭素材料を得る工程と、続いて前記スルホン酸基により表面修飾された炭素材料とフッ素ガスとを反応させてスルホン酸基とフッ素原子とに表面修飾された炭素材料を得る工程とを含む。 - 特許庁
To accurately and timely manage the progress state of a test process without arranging a full-time manager for managing the progress state of a test process in each group. 各グループ毎にテスト工程の進捗状況を管理する専任の管理者を配置することなく、テスト工程の進捗状況を正確にかつタイムリーに管理する。 - 特許庁
In an inspection process, the IC tag 4 is prepared for every element article 2 or every group of the same kind of element articles 2 being the units of inspection, and recorded with information acquired in the inspection process. 検査工程では、ICタグ4を、要素品2毎または検査の単位となる同種類の要素品2の組毎に準備し、検査工程で得られる情報を記録する。 - 特許庁
To develop a novel compound having both a phosphinic acid group and palladium in the molecule and a process of synthesizing the compound and to provide a process of synthesizing a novel organic compound using the same. 分子内にホスフィン酸基とパラジウムを併せ持つ新規な化合物とその合成法の開発、およびこれを用いて新たな有機化合物を合成する方法の提供。 - 特許庁
To provide a process for producing a radiation-curing binder containing an allophanate group; and to provide the binder obtained by the process, and a coating composition containing the binder. 本発明は、アロファネート基を含有する放射線硬化性バインダーの製造方法、該方法によって得られるバインダーならびに該バインダーを含有する被覆組成物を提供する。 - 特許庁
Priority for executing refreshing process for every control condition of a control object for each data group divided into a block unit for every control process is established. 制御処理毎のブロック単位に分割された各データ群に対して、制御対象の制御状態毎にリフレッシュ処理を優先して実行するたの優先順位を設定する。 - 特許庁
The deodorant is made by feeding the prescribed amounts of the zinc carbonate, the carboxyl group-containing polymer and the water into a wet process pulverizing machine and subjecting these materials to wet process atomization. 本発明消臭剤は、炭酸亜鉛、カルボキシル基含有ポリマー及び水の所定量を湿式粉砕機に投入し、湿式微粉砕することにより製造される。 - 特許庁
The process for producing the composition comprises reacting an alkylene oxy group-containing hydrocarbon group and a crosslinkable silyl group-containing compound with a crosslinkable silyl group-reactive functional group-containing inorganic substance particle in the presence of the ordinary temperature-curable resin and in the presence of a reaction catalyst and/or an organic dispersion medium or in the absence thereof to synthesize the alkylene oxy group-containing hydrocarbon group-bonded inorganic substance particle. また、この組成物の製造方法であって、常温硬化性樹脂の存在下、反応触媒及び/又は有機分散媒の存在下又は不存在下で、アルキレンオキシ基含有炭化水素基及び架橋性シリル基含有化合物と架橋性シリル基反応性官能基含有無機系物質粒子とを反応させて、アルキレンオキシ基含有炭化水素基結合無機系物質粒子を合成する。 - 特許庁
This method for treating an implant having a protein-based substrate includes: (A) a process of treating the protein-based substrate with a compound containing at least one aldehyde group; then (B) a process of treating the substrate with a compound containing a borohydride; and then (C) a process of treating the substrate resulting from the process (B) with a derivative containing a silane group. (A)タンパク質ベースの基体を、少なくとも1個のアルデヒド基を含む化合物で処理する工程、続いて、(B)該基体を、水素化ホウ素を含む化合物で処理する工程、続いて、(C)工程(B)で得られた基体を、シラン基を含む誘導体で処理する工程、を含んでなる、タンパク質ベースの基体を含むインプラントを処理する方法に関する。 - 特許庁
Thus, groups wafers whose differences in the thickness is within the tolerance range are created, and the mirror-surface polishing process is performed for each group. 以上のようにして、ウェハの厚さの違いが許容範囲内のグループを作成し、グループ毎に鏡面研磨を行う。 - 特許庁
The process for producing a thiocarboxylic acid compound includes reacting a compound having a carboxyl group with thioacetic acid. カルボキシル基を有する化合物とチオ酢酸とを反応させることを特徴とするチオカルボン酸化合物の製造方法 - 特許庁
An instantaneous CPU sampling means 11 samples an instantaneous CPU using rate within the start period of a processgroup. 瞬間のCPUサンプリング手段11は、プロセス群の起動時間内で瞬間的なCPU使用率をサンプリングする。 - 特許庁
This electrode forming method comprises a process of pasting a sheet-like base material on which a group III element-containing diffusion source is applied. III族元素を含む拡散源を塗布したシート状基材を貼り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an MPEG(moving picture expert group)1 audio layer III (MP3) decoding processor which can perform a fast MP3 decoding process. 高速にMP3の復号処理を実行することができるMPEG1オーディオレイヤIII復号処理装置を提供する。 - 特許庁
By changing the process-group identifier of the terminal, a shell can arbitrate a terminal among several different jobs.
端末のプロセスグループ IDを変更することで、 シェルはいくつかの異なるジョブの間で端末を調停することができます。 - FreeBSD
to specify the owner of a socket file descriptor as a process (group) other than the caller.
を使って、ソケットのファイルディスクリプタの所有者に呼び出し元以外のプロセス (やプロセスグループ) を指定すると発生するバグがある。 - JM
With NPTL, all of the threads in a process are placed in the same thread group; all members of a thread groups share the same PID.
NPTL では、一つのプロセスの全てのスレッドは同じスレッド・グループに属する; スレッド・グループの全メンバーは同じ PID を共有する。 - JM
signals are sent to the foreground processgroup and all processes in the current session lose their controlling tty.
がフォアグラウンド・プロセス・グループに送られ、カレント・セッションに属す全てのプロセスについて各々の制御端末が切り離される。 - JM
SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE HAVING CARBOXY GROUP, DYE COMPOSITION USING THE SAME, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND USE THEREOF カルボキシル基を含有する第二p−フェニレンジアミン類、これらを用いた染料組成物、その製造方法および使用 - 特許庁
The CFAR circuit group 44 conducts CFAR process for target detection for every bank by using the CFAR coefficients. CFAR回路群44は、そのCFAR係数を用いてターゲット検出のためのCFAR処理をバンク毎に行う。 - 特許庁
TITANIUM GROUP ELEMENT BASED FLUORINE ADSORBING-DESORBING AGENT FOR FLUORINE-CONTAINING PROCESS LIQUID TREATMENT FOR WET ZINC SMELTING, AND METHOD FOR REMOVING FLUORINE フッ素を含む湿式亜鉛製錬用工程液処理用チタン族元素系フッ素吸脱剤、及びフッ素除去方法 - 特許庁
Another group is consisted of Masei-sekki (ground stoneware) which were made up through a grinding process in order to sharpen edges or to be used for ritual purposes.
もう一つは、刃を鋭くするため、また儀式に使用するために磨き上げた磨製石器(ませいせっき)とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NOVEL POLYHYDROXYALKANOATE COPOLYMER CONTAINING UNIT HAVING ESTER GROUP IN SIDE CHAIN IN MOLECULE, AND ITS PREPARATION PROCESS 側鎖にエステル基を有するユニットを分子中に含む新規なポリヒドロキシアルカノエート共重合体及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR ADDITION REACTION OF ORGANIC SILICON COMPOUND HAVING SiH GROUP WITH COMPOUND HAVING OLEFINIC DOUBLE BOND SiH基を有する有機ケイ素化合物とオレフィン性二重結合を有する化合物とを付加反応させる方法 - 特許庁
Either alkali fusion by a strongly basic salt or reduction treatment is used as the ion-exchange group disabling process. このイオン交換基不能化処理工程としては、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁
CVS accounts are managed by the PHP Group, so PEAR unfortunately has only limited influence on this process.
CVS アカウントは PHPグループによって管理されているので、残念ながら PEAR側にはこの手続きに対する権限があまりないのです。 - PEAR
A gas separation membrane comprising hollow fibers made of a halogen modified aromatic polyimide is obtained through an imidation process of an aromatic diamine having a methylphenyl group and a carboxylic acid dianhydrate a radical halogenation process of the methylphenyl group performed before or after the imidation process, a hollow fiber spinning process and a halogen modified aromatic imide heat-treatment process performed under an atmosphere of 70-500°C before or after the spinning process. ハロゲン変性芳香族ポリイミド製の中空糸から成る気体分離膜であって、メチルフェニル基を有する芳香族ジアミンとカルボン酸二無水物とのイミド化工程と、当該イミド化工程の前または後に行う前記メチルフェニル基のラジカル的ハロゲン化工程と、中空糸の紡糸工程と、当該紡糸工程の前または後に70〜500℃の雰囲気下に行うハロゲン変性芳香族ポリイミドの熱処理工程とを経て得られる気体分離膜。 - 特許庁
The module 522 selects, when a specific process contained in the group of process names is started, a memory range which does not overlap a memory range used by the other process at the time when the specific process is started, in the memory range candidates described in the BAI. モジュール522は、処理名の集合に含まれる特定の処理を開始する際に、BAIに記述されているメモリ範囲候補のうち特定の処理を開始する時点で他の処理に利用されているメモリ範囲と重複しないメモリ範囲を選択する。 - 特許庁
To further improve the operationality of a furnace and the recovery rate for the platinum group metal, in a dry process for recovering the platinum group metal through melting a material to be treated containing the platinum group metal such as a waste catalyst together with a copper source material by heat, and making the platinum group metal absorbed in the molten metal. 廃触媒等の白金族元素を含有する被処理物質を銅源材料と共に加熱溶融して溶融メタル中に白金族元素を吸収させる白金族元素の乾式回収法において,その炉の操業性と白金族元素の回収率をさらに改善する。 - 特許庁
It is preferable that the (meth)acrylate is obtained by reacting a compound having an acryloyl group with a compound having an epoxy group, wherein the compounds are reacted after the compound having the acryloyl group and/or the compound having the epoxy group are purified through an extraction process. 好ましい態様においては、アクリロイル基を有する化合物とエポキシ基を有する化合物とを反応させて得られ、抽出工程により当該アクリロイル基を有する化合物及び/又は当該エポキシ基を有する化合物を精製した後に反応させて得られる。 - 特許庁
To further improve the operability of a furnace and the recovery rate of platinum-group elements in a dry recovery process of platinum-group elements where a material to be treated, such as a waste catalyst, containing platinum-group elements is heated and melted together with a copper-source material to allow the platinum-group elements to be absorbed into the resultant molten metal. 廃触媒等の白金族元素を含有する被処理物質を銅源材料と共に加熱溶融して溶融メタル中に白金族元素を吸収させる白金族元素の乾式回収法において,その炉の操業性と白金族元素の回収率をさらに改善する。 - 特許庁
When it is determined that any group management information is absent, or that while the group management information is present, any group recorded with the tracks is absent in an ST3, the process is advanced to an ST4, and a non- group mode for performing a signal reproducing operation and/or signal recording operation by track units in a recording medium is set. グループ管理情報が無いとき、およびグループ管理情報を有しているがST3でトラックが登録されたグループが無いと判別したときには、ST4に進み、記録媒体内で信号再生動作および/又は信号記録動作をトラック単位で行う非グループモードに設定する。 - 特許庁
To firstly optimize bus width selection process, secondly manage a signal wire in an output data group and thirdly allocate a buffer to another data group in the case where a data group does not reach the maximum data length of the buffer. 従来は第一にバス幅選択処理の最適化ができず、第二に出力データ群毎の信号線管理ができず、第三にデータ群がバッファの最大データ長に達しない場合、別のデータ群にバッファを割り当てることができない。 - 特許庁
To provide a recovering process for a sulfonic acid group-bearing fluoropolymer from a double layer type fluorine-contg. ion exchanging membrane consisting at least one carboxylic acid group-bearing fluoropolymer and at least one sulfonic acid group-bearing fluoropolymer. カルボン酸基を有する含フッ素ポリマーとスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーの各々1種以上の含フッ素ポリマーから成る複層型含フッ素イオン交換膜からスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーの回収方法を提供する。 - 特許庁
The method for quenching the undesired side reaction of the pathogen inactivating compound in the biological material includes a process to treat the biological material with the pathogen inactivating compound which includes a functional group to be an electrophilic group or a functional group to form the electrophilic group and a process to treat the biological material with a quencher including a nucleophilic group to covalently react with the electrophilic group. 生体材料中の病原体不活性化化合物の望ましくない副反応をクエンチ(quench)するための方法であって、当該方法は以下の工程: 求電子基である官能基を含むか、または求電子基を形成し得る官能基を含む、病原体不活性化化合物で、生体材料を処理する工程;および 当該求電子基と共有結合的に反応し得る求核基を含むクエンチャーで、当該生体材料を処理する工程;を含む、方法。 - 特許庁
This manufacturing method of the separator for the lithium battery has a porous film forming process forming a polymer porous film having an -OH group or an -SiOH group on the surface, and a reaction process reacting a silyl isocyanate compound with the polymer porous film. 表面に−OH基又は−SiOH基をもつ高分子多孔質膜を形成する多孔質膜形成工程と、その高分子多孔質膜にシリルイソシアナート化合物を反応させる反応工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a process for producing an aromatic/alkyl carboxylic acid having a (meth)acryloyloxy group as a useful intermediate of a polymerizable liquid crystal compound, and an aromatic/alkylcarboxylic allyl ester having a (meth)acryloyloxy group as an intermediate in the production process. 重合性液晶化合物の有用中間体である(メタ)アクリロイルオキシ基を持つアロマティック/アルキルカルボン酸の製造方法、およびその製造方法における中間体(メタ)アクリロイルオキシ基を持つアロマティック/アルキルカルボン酸アリルエステルの提供。 - 特許庁
To prevent the insertion of an electrode plate group into a battery case in an inclined state or in a deviated state from the central position of the battery case in a process inserting the electrode plate group into the battery case. 極板群を電槽に挿入する工程において、極板群が傾いた状態で挿入されたり、電槽の中央の位置からズレた状態で挿入されることを防止する。 - 特許庁
Until one or more selection references are satisfied, the process of selecting the profile model, selecting the optimization parameter group and testing the selected profile model and optimization parameter group is executed. 1つ以上の選択基準が満たされるまで、プロファイル・モデルを選択し、最適化パラメータ群を選択し、選択したプロファイル・モデルと最適化パラメータ群をテストするというプロセスを実施する。 - 特許庁
To provide a process for activating a new hydrotreating catalyst or a used and regenerated hydrotreating catalyst comprising a Group VIB metal oxide and a Group VIII metal oxide. 第VIB族金属酸化物および第VIII族金属酸化物を含む、新品の水素化処理触媒または使用されて再生されている水素化処理触媒を活性化する方法を提供する。 - 特許庁
The simulation includes a structural relaxation process (S4) for performing energy relaxation calculation for a molecule group or a molecule included in the molecule group and obtaining a stable structure. シミュレーションには、分子集団またはこの分子集団に含まれる分子について系のエネルギー緩和計算を行い安定構造を求める構造緩和プロセス(S4)が含まれる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.