3.Handbook FormatGuide vs Book HandbookのフォーマットGuide対Book - Gentoo Linux
a guide-book 旅行案内 - 斎藤和英大辞典
a guide-book 遊覧案内 - 斎藤和英大辞典
a guide-book 名所案内 - 斎藤和英大辞典
a book called a map guide 地図帳という本 - EDR日英対訳辞書
BOOKGUIDE SYSTEM, BOOK CLASSIFICATION PROCESSING APPARATUS, AND BOOKGUIDE METHOD 図書案内システム、図書分類処理装置及び図書案内方法 - 特許庁
I took this book as a guide.
この本を手引きにした - 斎藤和英大辞典
This book is a survival guide. この本はサバイバルガイドです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GUIDEBOOK CREATION SUPPORT SYSTEM 手引書作成支援システム - 特許庁
I read that guidebook. 私はそのガイドブックを読んだ. - Weblio Email例文集
to refer to the guide-book―consult the guide-book 旅行案内を繰って見る - 斎藤和英大辞典
Unki Shinan-yaku, Kohen (Guide Book on Flow of the Universe, the Second Volume)
運気指南役後篇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book will serve as a guide to beginners.
初学者のしるべとなる本 - 斎藤和英大辞典
I know the name of the guidebook. そのガイドブックの名前を知っている。 - Weblio Email例文集
INSURANCE GUIDEBOOK FORMATION METHOD, INSURANCE GUIDEBOOK, AND PRINT DATA GENERATION SYSTEM 保険案内書作成方法、保険案内書及び印刷データ生成システム - 特許庁
The guidebook says it's fancy and very romantic. ガイドブックには 幻想的でロマンティックって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I formed my English style with this book as a guide.
この本を手引きにして英文を学んだ - 斎藤和英大辞典
I lent Hanako my Canada guidebook.
私は花子にカナダのガイドブックを貸してあげる。 - Weblio Email例文集
This book is a good guide for beginners.
この本は初心者にとって良い手本となる。 - Tanaka Corpus
This book is a good guide for beginners. この本は初心者にとって良い手本となる。 - Tatoeba例文
Did you buy a Kyoto guidebook already? あなたは既に京都のガイドブックを買いましたか? - Weblio Email例文集
So the guidebook says that the route's through here. ガイドブックによれば ここが探検ルートとされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought a guidebook for traveling. 私は旅行のためにガイドブックを購入しました。 - Weblio Email例文集
I enjoy calling out for a Croatia guidebook. 私はクロアチアのガイドブックを呼んで楽しんでいます。 - Weblio Email例文集
a novice's guide to a book 初学の人が読書するとき用いる字指しという道具 - EDR日英対訳辞書
Copy the Rating component for the Field Guidebook and paste the copy below the Core JSF image.
本『FIELD GUIDE』の格付けコンポーネントをコピーして、画像『Core JAVA SERVER FACES』の下にコピーを貼り付けます。 - NetBeans
This book is a good guide to the study of English literature.
この本は英文学の研究におおいに参考になる. - 研究社 新和英中辞典
This guidebook will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 - Tanaka Corpus
This guidebook will help you to make plans for the trip. このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 - Tatoeba例文
The guidebook production device 4 prints information on the destination indicated by the transferred destination data for creating a guidebook. ガイドブック製造装置4は、転送された旅先データによって示される旅先に関係する情報を印刷してガイドブックを作成する。 - 特許庁
FOLDING DEVICE FOR ROTARY PRINTER AND PRINTED BOOKGUIDE DRUM THEREOF 輪転印刷機の折り装置および該折り装置の刷り本案内胴 - 特許庁
The book provides a guide to manners and systems of samurai family in the Muromachi bakufu
室町幕府における武家の作法・制度について解説している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIGHTSEEING GUIDEBOOK AND MAP WITH EMBEDDED BAR CODE AND ADDITIONAL INFORMATION DISPLAY METHOD バーコードを内蔵した観光案内書、地図及び付加情報表示方法 - 特許庁
The created guidebook is transferred to an approval personnel via e-mail to obtain the approval and organized by the guidebook number automatically numbered. 作成された手引書は電子メールで承認者に転送されて承認を取り付け、自動的に採番された手引書番号によって整理される。 - 特許庁
On the basis of request information in the event, bookguide information or the like is inputted and returned to a book demander side terminal 1 by the book provider side terminal. 該図書提供者側端末はイベント中の要求情報をもとに図書案内情報等を入力し、図書要求者側端末1に返信する。 - 特許庁
Information necessary for creating the guidebook is collected by interactive processing. 手引書を作成するために必要な情報を対話的処理によって収集する。 - 特許庁
To protect the privacy of a user at low cost and to provide a guide to a similar book based upon the similarity of contents as to reading guide service for the similar book using a lending history. 貸出し履歴を利用した類似図書の読書案内サービスにおいて、利用者のプライバシーを安価に保護すること、および、内容的な類似性に基づいた類似図書を案内する。 - 特許庁
The guidebook can be made by using information recorded in the database with the operation of the terminal (3). 端末(3)の操作によりデータベースに記録されている情報を利用してガイドブックを作成できる。 - 特許庁
Why would she leave this one book out in this box along with, uh, a map of new york, a travel guide to venezuela, a compass and an unopened box of crackers? なぜ彼女が この本を箱に入れて ニューヨークの地図や ベネズエラの旅行ガイド コンパス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The book [DocBook: The Definitive Guide], written by Norman Walsh and Leonard Muellner and published by O'Reilly Associates, Inc., is available online and it makes up a great resource for people interested in learning DocBook.
Norman Walsh, Leonard Muellner 著、O'Reilly Associates, Inc. 出版の書籍、[DocBook: TheDefinitive Guide] は、DocBook を学ぼうとする人々にとって貴重な情報源です。 オンラインで読むことができます。 - PEAR
This electronic "book" is my third attempt at writing a serial programming guide for UNIX programmers.
この電子「本」は、UNIXプログラマのためのシリアルプログラミング入門を書こうとする私の3回目の企てです。 - コンピューター用語辞典
Well, so, basically, the book i've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time. ヘック: じゃあ、基本的には、僕の書きたかった本は・・・ そのとき地球で、一番いい場所へのガイドなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a tourist connects his or her home personal computer 2 to a guidebook order server 3 installed in a service company and enters or selects a destination country, city, or area on the web or draws a tour route on a map, the guidebook order server 3 transfers the entered or selected destination to a guidebook production device 4 installed in a printing company. 旅行者が自宅のパソコン2をサービス会社のガイドブック受注サーバー3へ接続し、Web上にて旅先の国や都市や地域を入力又は選択したり、地図上に旅のルートを描画したりすると、ガイドブック受注サーバー3が入力又は選択された旅先データを印刷会社のガイドブック製造装置4に転送する。 - 特許庁
The created guidebook is delivered from the printing company to the order issuer to give him or her a guidebook which is designed specifically for the tour and which contains only information on the entered or selected destination. 作成されたガイドブックが印刷会社から注文者に配送されることにより、注文者は、入力又は選択した旅先に関する情報だけが収録されたその旅専用のガイドブックを入手することができる。 - 特許庁
Motohira SONO (Motomochi SONO)the family head during the latter part of the Edo period devoted himself to kado (flower arrangement) and he is known for his book "Ikebana Tebiki" (literally, guide on flower arrangement).
江戸時代後期の当主園基衡(園基持)は華道に精進し、「活花手引」を著した事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently optimize the assortment of a bookstore according to the demands of a region, and to guide a customer who is trying to purchase a book to a store where the book is in stock. 書店の品揃えを地域の需要に合わせて効率よく最適化すること、また、書籍を購入しようとしている顧客をその書籍が在庫している店舗に誘導すること。 - 特許庁
The author wrote this book with the hope that it will be a guide to a deeper understanding of the physical background of electron microscopy.
筆者は、この本が電子顕微鏡法の物理的背景のより深い理解への手引きになることを願って、この本を書いた。 - 科学技術論文動詞集
To realize detail navigation guide by adding information to supplement the information of a map at each position on a conventional map or the information of each page on a sightseeing guidebook. 従来の地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための情報を加える事により、詳細なナビゲーション・案内を実現する。 - 特許庁
A map and sightseeing guidebook with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guidebook is stored as an information source at the position. バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁