The gutter molding is a gutter selected from an eaves gutter (a), a square down pipe (b), and a round down pipe (c), a coupling joint (d), a stopper, or a water collector. また、前記樋成形品は、例えば、軒樋(図1(a))、角竪樋(図1(b))及び丸竪樋(図1(c))から選ばれる樋、或いは、その接続継手(図1(d))、止まり又は集水器である。 - 特許庁
A front curved part 51 is formed in the cover member, and a front engaging part 71 and a rear engaging part 81 are formed on a front face of the eaves gutter and a rear face of the eaves gutter, respectively, in the eaves gutter. そのカバー材には前方湾曲部51が形成され、軒樋には、軒樋前面に前方係合部71が、軒樋後面に後方係合部81がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
To provide a fall-pipe provided along a building wall and allowing a chain gutter to give its advantages for preventing the occurrence of crime by preventing the chain gutter from swinging and applying the chain gutter to the fall-pipe. 建物壁に沿設する竪樋に対して振れを抑制して鎖樋を適用することで、鎖樋の有する防犯上の利点を発揮させることのできる竪樋を提供する。 - 特許庁
It is also acceptable that the cooling wall includes a plurality of gutter members provided side by side at vertical spaces, the lower side gutter members having grooved portions each disposed right below the upper side gutter member. また、冷却壁を上下方向に間隔を空けて並設された複数の樋部材によって構成し、上側の樋部材の直下に、下側の樋部材の溝部を配置してもよい。 - 特許庁
The crawling gutter fixture 5 is formed of a base portion 3 which is mounted on the roof material 1, and the crawling gutter fitting portion 4 which is detachably mounted on the base portion 3 and has the crawling gutter 2 fitted therein. 屋根材1に取付ける台座部3と該台座部3に着脱自在に取付けて這樋2が取着される這樋取着部4とで構成される這樋取付具5である。 - 特許庁
To provide a down pipe for cold district, configured so as to eliminate the leak of rainwater or the like from a vertical gutter and to suppress, even when freezing occurs inside the vertical gutter, the deformation and breakage of the vertical gutter. 竪樋から雨水等が漏れることがなく、竪樋内部で凍結が生じた場合にも、竪樋の変形、破損が抑制される寒冷地用竪樋を提供すること。 - 特許庁
A gutter with an antenna includes a gutter body 1 for flowing rainwater, a metal plate 3 having an antenna part 2 overlapped with a surface of the gutter body 1, and a power supply part 9 provided at the antenna part 2. 雨水を流すための樋体1と、この樋体1の表面に重複されるアンテナ部2を有する金属板3と、前記アンテナ部2に設けた給電部9とを備える。 - 特許庁
To provide an eaves gutter apparatus unified in design as a whole by attaining external color harmony between an eaves gutter and an eaves soffit when mounting the eaves gutter to the eaves. 軒樋を軒先に取り付けたとき、該軒樋と屋根、或いは軒樋と軒天井との外観上の色彩調和を図り、全体として意匠上の統一のとれた軒樋装置を提供する。 - 特許庁
A gutter with an antenna includes: a gutter body 1 for flowing rainwater; and an antenna plate 5 formed by coating a metal plate 3 having antenna parts 2 overlapped on an outer surface of the gutter body 1 with a coating material 4. 雨水を流すための樋体1と、この樋体1の外面に重複されるアンテナ部2を有する金属板3を被覆材4で被覆して形成したアンテナ板5とを備える。 - 特許庁
According to the eaves gutter mounting structure, some of the eaves gutters are constructed each by mounting an eaves gutter main body bearer 1 on the outer wall surface of the building, and mounting an eaves gutter main body 2 on the bearer 1. 複数の軒樋のうちの幾つかの軒樋を建物の外壁面に軒樋本体支持具1を取り付けると共にこれに軒樋本体2を取り付けて構成した。 - 特許庁
To provide an inner joint for an eaves gutter, which can be easily inserted into the eaves gutter, even if an interval between an upper end of a front wall of the eaves gutter and a leading end of a roof is short. 軒樋の前壁上端部と屋根の先端部との間隔が狭い場合でも軒樋内継手を軒樋内に容易に挿入することができる軒樋内継手を提供する。 - 特許庁
To provide an installation structure of a chain gutter, connecting a chain gutter to a drain pipe to be fitted into it favorably without bending, thereby draining rainwater flowing down along the chain gutter to the drain pipe. 鎖樋を撓ませないよう収まり良く排水管に接続させて、鎖樋を伝って流下する雨水を排水管に排水させることのできる鎖樋の設置構造を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a vertical gutter in a base isolation structure and a connecting pipe for the gutter capable of making the construction cost low without destroying the gutter by earthquake motion. 縦樋が地震動により破壊されることがなく、施工コストを安価とすることができる免震構造物における縦樋の取付構造及び縦樋の連結管を提供する。 - 特許庁
The upper end part of the chain gutter 4 is fitted to the chain gutter fitting part 14 provided on the lower end part of the connecting joint 12, thereby fitting the chain gutter 4 to the lower side of the connecting joint 12. 連結継手12の下端部に設けた鎖樋取付部14に鎖樋4の上端部を取り付けることで、連結継手12の下側に鎖樋4を取り付ける。 - 特許庁
To provide an eaves gutter supporting implement which facilitates construction by enabling an eaves gutter held in a suspended state to be smoothly slid in the longitudinal direction of the eaves gutter, and which brings about the good finished appearance after the construction. 吊り下げ保持される軒樋をその長手方向でスムーズに摺動させることができて施工し易くなり、施工仕上がり外観も良好となる軒樋支持具を提供する。 - 特許庁
To improve appearance by connecting an eaves gutter and an eaves gutter joint with little uncomfortable feeling and to maintain fine appearance by preventing the formation of a flow-down mark on the eaves gutter joint. 軒樋と軒樋継手とを違和感少なく接続させることで外観の向上を図り、軒樋継手に流下痕の生成防止を施すことで良好な外観の維持を図る。 - 特許庁
The other end of the harness wire is inserted into a wiring gutter connector 225, which is mounted on the upper part of the wiring gutter 223, and the embedded harness wire is fixed to the wiring gutter 223. ハーネスワイヤの他端を配線樋コネクタ225に挿通し、この配線樋コネクタ225を配線樋223の上部へ取り付けて、さらに埋設されたハーネスワイヤは配線樋223に固着する。 - 特許庁
The rain gutter 20 comprises an eaves gutter section 21 formed integrally with a front frame 12 and a decorative member 23 attached to the outer peripheral side of the eaves gutter 21 through a fitting member 22. 雨樋部20は、前枠12と一体的に形成された軒樋部21と、取付部材22を介して軒樋部21の外周側に取り付けられた化粧部材23とを備える。 - 特許庁
Since the roof gutter 13 is different from the eaves gutter and the valley gutter having a conventional configuration and has sharp grade, rainwater on the roof face does not overflow even if rainwater is concentrated so that speedy drainage is performed. 屋根樋13は、従来構成の軒樋、谷樋などとは異なり急勾配であるため、屋根面の雨水が集中しても溢水することなく迅速な排水が行える。 - 特許庁
Also, the movement of the non-combustible decorative floor sheet 3 to the gutter portion 2c can be blocked by the gutter cover 4 and thus the flow of the leaves of tree and rubbish together with rain water to the gutter portion 2e can be prevented by separating them. また、樋カバー4によって不燃床化粧板3の樋部2cへの移動を阻止でき、木の葉やゴミを雨水と共に樋部2cへ流入しないよう分離できる。 - 特許庁
The rain gutter 20 comprises an eaves gutter part 21 formed to be integrated with a front frame 12, and a facing member 23 fitted to an outer peripheral side of the eaves gutter part 21 by the intermediary of a mounting member 22. 雨樋部20は、前枠12と一体的に形成された軒樋部21と、取付部材22を介して軒樋部21の外周側に取り付けられた化粧部材23とを備える。 - 特許庁
In a connection between the eaves gutter 22 and the bent joint 1 for the eaves gutter 22, an end 22a of one eaves gutter 22 is inserted from an insertion opening 15 of the bent joint 1 to an inside area 101 so as to connect the eaves gutter 22 with the bent joint 1. 軒樋22と軒樋曲り継手1との接続において、一方の軒樋22の端部22aが軒樋曲り継手1の差込口15から内側領域101まで挿入されて、軒樋22と軒樋曲り継手1が接続されている - 特許庁
To provide an eaves gutter supporting implement capable of miniaturizing a main body of the eaves gutter supporting implement, simplifying its structure, and preventing the occurrence of play of an eaves gutter without fail even if strong wind blows against the eaves gutter after mounting to prevent the occurrence of noise securely. 軒樋支持具本体を小型化すると共に簡易な構造にでき、しかも、取付後の軒樋に強風などが吹きつけても、該軒樋のがたつきを確実に防止して音鳴りを確実に解消できる軒樋支持具を提供する。 - 特許庁
To provide an outward-curved joint of an eaves gutter, which can be surely and easily fitted into an end of an eaves gutter even if the shape, dimension, etc. of the end of the eaves gutter are varied due to the error of the cutting of the eaves gutter, and which can enhance construction efficiency. 軒樋の切断誤差にともない軒樋端部の形状、寸法などがばらついていても確実かつ容易に軒樋端部に嵌合させることができ、施工効率を高めることのできる軒樋外曲がり継手を提供する。 - 特許庁
To provide a joint gutter having sufficient strength and capable of absorbing great shaking, with joint gutter fixtures located inside the joint gutter body to prevent the fixtures from being seen from the outside and enable the joint gutter to be neatly installed. 本発明は目地用樋本体取付金具が目地用樋本体内に位置し、外部から見えるのを防止して、きれいに取付けることができるとともに、十分な強度と大きな揺れ動きを吸収することができる目地用樋を得るにある。 - 特許庁
To provide a gutter cover having holes with tooth-like projections around them and putting the cover on a gutter to protect the gutter from leaves or foreign matters for a gutter device increasing rigidity by giving tensile force to a fixing wire. この発明は、歯状突起物を周辺に持つ穴を有する樋カバーで、樋の上部にかぶせて取り付け、木の葉や異物から樋を保護し、固定する針金に張力を与えることによって剛性を向上させた樋の装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a leader joint, by which a resin in the periphery of a gutter connecting section or a gutter inserting section is not intruded without leaving in the gutter connecting section or the gutter inserting section of excess adhesives when gutters are bonded and joined mutually by using the leader joint. 竪樋継手を用いて、樋同士を接着接合したとき、余分な接着剤が樋接続部、或いは、樋差込部に残ることなく、樋接続部、或いは、樋差込部周辺の樹脂を侵すことがない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁
To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter. 従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁
Preferably, the eaves gutter suspending implement A is composed of a fixing plate part 1 fixed on a mounting face and an eaves gutter suspending part 2 suspending and supporting the eaves gutter 8, and the locking part 3 is provided on an upper face of the eaves gutter suspending part 2. 好ましくは軒樋吊り具Aを被取着面に固着される固定板部1と軒樋8を吊り下げ支持する軒樋吊り下げ部2とから構成するとともに、上記軒樋吊り下げ部2の上面に係止部3が設けられる。 - 特許庁
This mounting clip 10 includes an exterior clip member 30 for preventing the separation of a gutter cover 12 from a gutter 14 and an interior clip member 32 fitted therein while keeping a proper gap 16 between the gutter cover and the gutter. 本発明の取付クリップ10は、樋14からの樋カバー12の分離を防止するための外クリップ部材30と、その内部に嵌合する内クリップ部材32であって前記樋カバーと樋との間に適正な隙間16を維持するものとを有する。 - 特許庁
This circular gutter is a circular drain gutter 3 having a water flow section as a drain gutter formed by a shape parallel with a spiral curved line, a collecting opening section 1 is opened over the whole length of the gutter, and it is a structure provided by approaching it to the side of a gutter top slab section 4. 図1において、本発明の円形側溝は、排水溝としての流水断面は渦巻曲線線上に沿った形状からなる円形状排水溝3であり、集水開口部1は側溝長さ全長に渡り開口されており、側溝頂版部4の片側に接近させて設けられた構造物である。 - 特許庁
To provide an icicle formation preventive tool for a rain gutter, which reduces its tendency to form icicles from the rain gutter, by allowing a large part of snow fallen from eaves to overrun the existing ordinary rain gutter without being retained in the gutter, and minimizing the cross section of flowing water of snowmelt in the gutter to increase the thawing efficiency of solar heat. 一般的な既設の雨樋に軒先きからの落雪の多くを樋内部に滞留させずオーバーランさせ、かつ、樋内部での融雪水の流水断面を小にして太陽熱による融氷効率を高めることにより、つららができ難くした雨樋のつらら発生防止器を提供すること。 - 特許庁
This rain gutter snow melting device includes: an eaves gutter for receiving rainwater from a roof; an eaves gutter cover for covering an upper opening of the eaves gutter to cause secondary convection of hot air; a convection cover for causing primary convection of hot air inside the eaves gutter cover; the down pipe connected to the eaves gutter to discharge rainwater; and a hot air generator for supplying hot air to the down pipe. 本発明の雨樋による融雪装置は、屋根からの雨水を受ける軒樋と、軒樋の上方開口部を塞ぎ暖気を2次的に対流させる軒樋カバーと、軒樋カバーの内側に暖気を1次的に対流させる対流カバーと、前記軒樋に接続され雨水を排水する竪樋と、竪樋に暖気を供給する熱風発生装置とから構成される。 - 特許庁
To obtain an eaves gutter hanger which makes water hardly fall in a lateral direction. 水が側方により一層落下しにくい軒樋吊具を得る。 - 特許庁
A linking gutter 23 is linked to an end portion of the door fixing plate 4. 係合溝23は扉固定板4の端部に係合する。 - 特許庁
ANIMAL BLOCKING APPARATUS ATTACHED TO U-SHAPED GUTTER OF DRAINAGE DITCH, ETC. 排水備等に用いるU字溝に装着する防獣装置 - 特許庁
SNOW MELTING DEVICE FOR RAIN GUTTER AND ITS MOUNTING METHOD 雨樋用融雪装置及び雨樋用融雪装置設置方法 - 特許庁
A rainwater collecting gutter 20 is provided at an outer peripheral edge of the roof 18. 屋根18の外周縁に雨水捕集樋20を設ける。 - 特許庁
To provide a rain gutter part having straight grains on the surface. 表面に柾目模様を有する雨樋部品を提供する。 - 特許庁
A mesh cover device 2 is mounted on the top surface of a rain gutter 1. 雨樋(1)の上面に、網目状のカバー装置(2)をつける。 - 特許庁
The eaves gutter joint 2 is arranged between the adjacent eaves gutters 1. 隣接する軒樋1の間に軒樋継手2を配置する。 - 特許庁
MOUNTING METAL FITTING FOR RAIN GUTTER AND LOCKING METAL FITTING USED FOR IT 雨樋用取付け金具、およびそれに使用する止め金具 - 特許庁
Curbstone blocks 7 are provided near the gutter blocks 1a. 側溝ブロック1aの近傍には縁石ブロック7が設けてある。 - 特許庁
The eaves gutter 2 is disposed along the end of the folded-plate roof 1. 折板屋根1の先端部に沿って軒樋2を配置する。 - 特許庁
JOINING MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND CONNECTING STRUCTURE FOR GUTTER USING THE SAME 建築用接合材及びこれを用いた樋の接合構造 - 特許庁
The cooling lava continued to gutter toward lower ground
冷却された溶岩は、低地の方へ筋になって流れ続けた - 日本語WordNet
FLOATATING PREVENTION DEVICE USED FOR REINFORCEMENT OF SYNTHETIC RESIN MADE U-GUTTER 合成樹脂製U字溝の補強を兼ねた浮上防止装置 - 特許庁
REPLENISHING GUTTER CONNECTING CHUTE FOR PACHINKO MACHINE AND ITS CLEANING METHOD パチンコ機における補給樋接続シュート及びその清掃方法 - 特許庁
A pair of stainless electrodes 6 are set in a rainwater gutter 2. 雨樋2内に一対のステンレス電極6が設けられている。 - 特許庁
Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter. サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書