「HTML」を含む例文一覧(1996)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 39 40 次へ＞- An HTML definition memory part 15 is stored with a specification file, in which the definition of contents of an input form is shown that is to be contained in the HTML document generated by the A. cgi.
ＨＴＭＬ定義記憶部１５には、Ａ．ｃｇｉによって生成させるＨＴＭＬ文書に含ませる入力フォームの内容の定義が示されているスペックファイルが格納されている。 - 特許庁 - After a color code and an element attribute are extracted from an HTML file of the Web page and a CSS file (S02), the color code is arranged in each number of lines of HTML and each element attribute (S03).
ウェブページのＨＴＭＬファイルおよびＣＣＣファイルから色コードと要素属性とを抽出した（Ｓ０２）後にＨＴＭＬの行数と要素属性毎に色コードを整理する（Ｓ０３）。 - 特許庁 - The URL of a web site distributing the content is referred to, and a transmission of HTML data (HTML request) describing data for the content is requested to this site (step S11).
コンテンツを配信しているサイトのＵＲＬを参照し、このサイトにコンテンツに関するデータが記述されたＨＴＭＬデータの送信要求（ＨＴＭＬリクエスト）を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁 - A contents updating demon 13 converts data inputted through the browser 21, an HTTP demon 11 and a CGI 12 to a file form perusable by the general browser such as an HTML form and stores them in a file system 14.
コンテンツ更新デーモン13は、ブラウザ21、HTTPデーモン11およびCGI12を経て入力されるデータを、HTML形式などの一般的なブラウザで閲覧可能なファイル形式に変換してファイルシステム14に格納する。 - 特許庁 - When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.
第三のＨＴＭＬページをこの一連のＨＴＭＬページ列に加えるときに、第１のリンクと第２のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁 - The Web browser data transmitting and receiving means 21 transmits the HTML data after the replacement, to the input and output device 1, and the input and output device 1 displays the received HTML data by the Web browser.
Ｗｅｂブラウザデータ送受信手段２１は置換後のＨＴＭＬデータを入出力装置１に送信し、入出力装置１は受信したＨＴＭＬデータをＷｅｂブラウザで表示する。 - 特許庁 - As to the draft data of HTML language format schema and the draft data created with word-processing software etc., the number of translation character is computed after deletion of its format information and ASCII codes.
HTMLフォーマット形式の原稿データ、ワープロソフトなどで作成された原稿データについては、その書式情報およびASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁 - The information is made obtainable in advance about the tag contents of the HTML file selected as the focusing area concerning the HTML contents reproduced and outputted by the Web browser.
Ｗｅｂブラウザにより再生出力されていＨＴＭＬコンテンツについて、フォーカス対象領域として選択されているＨＴＭＬファイルのタグ内容の情報を取得するようにしておく。 - 特許庁 - An HTML document describing a file type input element is acquired from a Web server via a network and a Web browser displays a picture corresponding to the HTML document.
Ｗｅｂサーバからネットワークを介してｆｉｌｅ型のｉｎｐｕｔ要素が記述されたＨＴＭＬ文書を取得して、Ｗｅｂブラウザが当該ＨＴＭＬ文書に対応する画面を表示する。 - 特許庁 - The shift from structural HTML markup to semantic XML markup is a critical phase in the struggle to transform the Web from a universal information space into a knowledge network.
構造的なHTMLマーク付けから意味論的なXMLマーク付けへの移行は, ウェブを普遍的な情報スペースから知識ネットワークへと変容させる努力において, 極めて重要なフェーズである. - コンピューター用語辞典 - It supports all the HTML form element types including file uploads, may return or print the form, just individual form elements or the full form in "table mode" with a fixed layout.
ファイルアップロードを含むHTML フォーム要素型の全てをサポートします。 独立したフォーム要素型、あるいは、固定レイアウトを使った"表モード" での全てのフォームを返したり、出力します。 - PEAR - An HTML document which has a connection relation (directory of link destination) entered into a document and display information related to the HTML document are separated from each other and classification names are given to both the pieces of information.
文書上に接続関係（リンク先のディレクトリ）を記載するＨＴＭＬ文書と、このＨＴＭＬ文書に関連する表示情報とに分け、双方の情報に分類名を与える。 - 特許庁 - Then, the management computer 21 generates an HTML file by using the carried information and template of the disclosed data in the disclosure period, and records it in an HTML file storing part 22.
そして、管理コンピュータ２１は、公開時期に、その公開データの掲載情報とテンプレートとを用いてＨＴＭＬファイルを生成して、ＨＴＭＬファイル記憶部２２に記録する。 - 特許庁 - 1. Information on women’s labor force participation rates from OECD Gender Initiative Report page 58; information on total fertility rates compiled by the Cabinet Office Gender Equality Bureau from the OECD database (http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html).
１．女性の労働参加率については、OECDジェンダーイニシアチブレポートp.58、合計特殊出生率については、OECDデータベース（http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html）をもとに、内閣府男女共同参画局が作成。 - 経済産業省 - The URL of the specific HTML data is designated from the client 2, and at the time of receiving a request for the printing of the HTML data, the print server 3 confirms the presence or absence of the corresponding cached HTML data, and when the pertinent data are present, outputs the data as print data to the printer.
クライアント２から特定のＨＴＭＬデータのＵＲＬを指定して、そのＨＴＭＬデータの印刷要求を受け取ると、プリント・サーバ３は、対応するキャッシュされたＨＴＭＬデータの有無を確認し、そのデータがあったときはプリンタにプリントデータとして出力する。 - 特許庁 - The method for calling a prepared edition program once before a web server transmits a HTML type home page to a web browser and for automatically embedding a code, which describes functions, in the HTML home page and for transmitting the new formed HTML home page to the web browser is provided.
ウェブ・サーバがウェブ・ブラウザにＨＴＭＬ形式のホームページを送信する前に、一旦あらかじめ置かれていた編集プログラムを呼び出し、機能を記述しているコードを自動的にこのＨＴＭＬページに埋め込み、新たに生成されたＨＴＭＬページをウェブ・ブラウザに送信する方法。 - 特許庁 - When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.
端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁 - For instance, the taghtml xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' is treated as if the tag name was 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html', and the tag html:a href='http://frob.com' inside the above mentioned element is treated as if the tag name were'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' and the attribute name as if it were 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href'.An older draft of the XML Namespaces proposal is also recognized, buttriggers a warning.
たとえば、タグが html xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' の場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html' として処理され、この要素の中にタグ html:a href='http://frob.com' が現れた場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' で、属性名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href' となります。 古い XML 名前空間勧告ドラフトに基いたものも処理可能ですが、警告が発せられます。 - Python - An event notification device notifies a URL for accessing an HTML file, corresponding to the event by an event receiving device as an event parameter, and provides an HTML file showing event occurrence cause, according to the requirements from a Web browser or an HTML-file prompting processing corresponding to the event.
イベント通知機器はイベント受信機器がイベントに対応したＨＴＭＬファイルにアクセスするためのＵＲＬをイベントパラメータとして通知し、Ｗｅｂブラウザからの要求に対応してイベント発生原因を示すＨＴＭＬファイルや、イベントに対応した処理を促すＨＴＭＬファイルを提供する。 - 特許庁 - A receiver comprises a BML parser part 22 to extract information from a received BML file and an HTML parser part 23 to extract information from a received HTML file, and displays information extracted from the BML parser part 22 when received the BML file and displays information extracted from the HTML parser part 23 when received the HTML file .
受信機は、受信されたＢＭＬファイルから情報を取り出すＢＭＬパーサ部２２と、受信されたＨＴＭＬファイルから情報を取り出すＨＴＭＬパーサ部２３とを備え、ＢＭＬファイルが受信されたなら、ＢＭＬパーサ部２２により取り出された情報を表示し、ＨＴＭＬファイルが受信されたならＨＴＭＬパーサ部２３により取り出された情報を表示する。 - 特許庁 - For all HTML pages to constitute a site, their types and generating method are instructed to a program, they are combined, the design of the HTML page to be generated is defined, pieces of data such as merchandise are regularly extracted from plural data bases 7, 8, the data is embedded in the HTML page based on a template of the defined design and the HTML page is created.
サイトを構成するすべてのＨＴＭＬページについて、それらのタイプと生成方法をプログラムに指示し、これと組み合わせて、生成するＨＴＭＬページのデザインを定義し、１つ又は複数のデータベースから商品などのデータを規則的に抽出して、定義されたデザインのテンプレートを基にしてＨＴＭＬページにデータを埋め込み、ＨＴＭＬページを生成する。 - 特許庁 - In the client server system, constituted of a plurality of servers and a plurality of clients and being applied with a hyper text description language (HTML), the server or the client is constituted by being equipped with a CHTML conversion part, which converts a control instruction of CHTML to the equivalent HTML, when a control instruction of the compact HTML (CHTML) is included in a document by HTML.
複数のサーバと複数のクライアントによって構成されるハイパー・テキスト記述言語（ＨＴＭＬ）を適用するクライアント・サーバ・システムにおいて、該サーバ又は該クライアントに、ＨＴＭＬによる文書にコンパクトＨＴＭＬ（ＣＨＴＭＬ）の制御命令が存在する場合に、ＣＨＴＭＬの制御命令を等価なＨＴＭＬに変換するＣＨＴＭＬ変換部を備えて構成する。 - 特許庁 - An HTML(hyper text markup language) file programmed in an extended HTML having a reserved word corresponding to the control instruction of electronic equipment is read in response to a user's operation input, the HTML file is analyzed by using an extended web browser program corresponding to the extended HTML, and an operation image where a control operation input is performed to the electronic equipment is displayed.
ユーザの操作入力に応じて、電子機器の制御命令に対応する予約語を有する拡張ＨＴＭＬでプログラミングされたＨＴＭＬファイルを読み出し、拡張ＨＴＭＬに対応する拡張ウェブブラウザプログラムを用いて当該ＨＴＭＬファイルを解析し上記電子機器に対する制御操作入力を行う操作画面を表示するようにした。 - 特許庁 - To provide a broadcast wave receiving device for calling an HTML page from a BML page of data broadcast without embedding a link to the BML page in the HTML page, performing control so as to move to the original BML page, when a related HTML page is browsed, and preventing access to the broadcast data from the HTML page a broadcast station does not intend to.
ＨＴＭＬページにＢＭＬページへのリンクを埋め込むことなく、データ放送のＢＭＬページからＨＴＭＬページを呼び出し、さらに関連するＨＴＭＬページを閲覧している場合、元のＢＭＬページに遷移するよう制御することができ、放送局の意図しないＨＴＭＬページから放送データにアクセスされることを防ぐ放送波受信装置を提供する。 - 特許庁 - When a Web server 30 provides the HTML information to the client 10 having a browser function 12, an analysis function 22 of a proxy server 20 analyzes the HTML information including the link, the proxy server 20 obtains the linked information, allows an embedding function 23 to embed and convert it into the HTML information, and provides the converted HTML information to the client 20.
ブラウザ機能１２を有したクライアント１０にＷｅｂサーバ３０からＨＴＭＬ情報を提供する場合に、プロキシサーバ２０の解析機能２２でリンクを含むＨＴＭＬ情報を解析し、当該リンクされた情報をプロキシサーバ２０が取得して埋め込み機能２３によりＨＴＭＬ情報内に埋め込み変換し、当該変換したＨＴＭＬ情報をクライアント２０に提供する。 - 特許庁 - The network system is provided with a facsimile server 1 that has coded HTML data H and a decoding table T to decode the coded HTML data H and transmits the coded HTML data H and the decoding table T and with a client 2 that receives the data H, T from the facsimile server 1 and decodes the coded HTML data H on the basis of contents of the decoding table T.
符号化ＨＴＭＬデータＨと、この符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するための復号テーブルＴとを備え、符号化ＨＴＭＬデータＨと復号テーブルＴとを送信するファクシミリサーバ１と、このファクシミリサーバ１からこれらのデータＨ，Ｔを受信して、復号テーブルＴの内容に基づいて、符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するクライアント２とを備える。 - 特許庁 - The terminals 5f, 5m can perform various displays depending on the received HTML information.
端末５ｆ，５ｍは、受け取ったＨＴＭＬ情報に応じて、様々な表示を行うことができる。 - 特許庁 - A control server transmits an inputting image plane with an HTML format to a client terminal.
管理サーバは、クライアント端末にその入力可能な画面をＨＴＭＬ形式で送信する。 - 特許庁 - The HTML texts are transmitted from an outputting part 22 to an external outside device by radio.
このＨＴＭＬテキストを、出力部２２から外部の別装置に対して無線により送信する。 - 特許庁 - To enable a user to easily and instantaneously browse an HTML document, etc., at a desired site.
ユーザーが簡易かつ即時に所望のサイトのＨＴＭＬ文書等を閲覧できるようにする。 - 特許庁 - HTML DATA GENERATION PROGRAM EDIT SUPPORT METHOD, EDIT SUPPORT DEVICE AND EDIT SUPPORT PROGRAM
ＨＴＭＬデータ生成プログラム編集支援方法，編集支援装置及び編集支援プログラム - 特許庁 - The start point tag 101 and the end point tag 102 are retrieved from the HTML document 103.
そして、ＨＴＭＬ文書１０３から始点タグ１０１と終点タグ１０２が検索される。 - 特許庁 - To correctly move to an intended link destination when HTML information is provided in voice.
音声でＨＴＭＬ情報を提供する場合、意図するリンク先への移動を正しく行う。 - 特許庁 - The HTML data in which the community tag is inserted, are stored in the user HP server 30.
コミュニティ用タグが挿入されたＨＴＭＬデータは、ユーザＨＰ用サーバ３０に格納される。 - 特許庁 - SIMPLIFIED METHOD OF CALLING INTERNET TELEPHONE INFORMATION TERMINAL APPLYING HTML TAG BUTTON AND FUNCTION THEREON
「ＨＴＭＬタグボタンを応用したインターネット電話情報端末呼出簡素化手法及び機能」 - 特許庁 - The control part 21 specifies a position on the HTML document, and stores written information.
そして、制御部２１は、ＨＴＭＬ文書上の位置を特定して、書込情報を保存する。 - 特許庁 - To implement a reading process only for text that is the original content within an HTML document.
ＨＴＭＬドキュメント内の本来の内容であるテキストのみを対象に読み上げ処理する。 - 特許庁 - The processor 304 divides an HTML document into pages according to the algorithm.
ページ分割処理部３０４は、そのアルゴリズムに従って、ＨＴＭＬ文書をページ分割していく。 - 特許庁 - HTML data, image data and data of the PDF form are available for the data with the prescribed format.
所定のフォーマットとは、ＨＴＭＬデータのほか、イメージデータやＰＤＦ形式が利用可能である。 - 特許庁 - The response HTML with meta information is displayed as a Web screen JSP 2 by a Web browser.
このメタ情報付きレスポンスＨＴＭＬは、Ｗｅｂブラウザにより、Ｗｅｂ画面ＪＳＰ２として表示される。 - 特許庁 - A meta data imparting part 140 acquires a web page (HTML file) from an intranet web site 10.
メタデータ付与部１４０は、イントラネットウェブサイト１０からウェブページ（ＨＴＭＬファイル）を取得する。 - 特許庁 - The computer device 20 encrypts the HTML file with the encryption key sent and stores the file.
コンピュータ装置２０は、送信された暗号鍵でＨＴＭＬファイルを暗号化して記憶する。 - 特許庁 - To enable a client side requested from an HTML format table to draw a device map.
デバイスマップをＨＴＭＬ形式のテーブルから要求されるクライアント側で描画させることである。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HTML-BASED APPLICATION CAPABLE OF CONTROLLING WEB ACTION AND CLIENT
ウェブアクションとクライアントとの制御が可能なＨＴＭＬベースのアプリケーション提供方法およびシステム - 特許庁 - The HTML file has areas 52a and 52b including containers 62a and 62b where content can be embedded.
ＨＴＭＬファイルは、コンテンツを埋込むコンテナ６２ａ，６２ｂを含むエリア５２ａ，５２ｂを有する。 - 特許庁 - The called hand set 2B analyzes the HTML massage and displays the message in a picture displaying section 27.
子機２ＢではこのＨＴＭＬ形式のメッセージを解析して画面表示部２７へ表示する。 - 特許庁 - To reproduce sound designated by a user while browsing an HTML (hyper text markup language) by a television and set-top-box, etc.
テレビ当でＨＴＭＬをブラウズ中、ユーザーが指定した音声を再生することである。 - 特許庁 - A group analyzer 213 makes a character string extracted by the HTML analyzer 212 into a group.
グループ解析器２１３は、ＨＴＭＬ解析器２１２により抽出された文字列をグループ化する。 - 特許庁 - The creator 109 creates an HTML document 181 in a text editor (step S404).
製作者１０９はテキストエディタでＨＴＭＬ文書１８１を作成している(ステップＳ４０４)。 - 特許庁 - An HTML file for displaying only the extracted item is generated as an input picture.
抽出した項目のみを表示するＨＴＭＬファイルを入力用の画面として生成する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
