「Hal」を含む例文一覧(127)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Therefore, we have to build super intelligent machines like hal.
    そこで我々はHALのような超知性マシンを建設せねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if you're right, hal mason wasn't the mole.
    そうなら ハルはモグラじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello, hal. how's everything going?
    こんにちは ハル 調子はどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, we have to build super intelligent machines like hal.
    そこで我々はhalのような超知性マシンを建設せねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no one like hal.
    ハルみたいな人は他にいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Managing NFS and NIS, Hal Stern, O'Reilly Associates, Inc, 1991, ISBN 0-937175-75-7.
    査読者 (五十音順) - FreeBSD
  • You reek of fear, hal jordan.
    恐怖の悪臭がする ハル・ジョーダン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, hal. a bit flatter, please.
    ありがとう ハル 枕を下げてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal and Rosemary pass each other in a restaurant, but Hal does not even recognize her.
    ハルとローズマリーはレストランですれ違うが，ハルはローズマリーに気づきもしない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, Hal avoids meeting her.
    その後，ハルは彼女に会うのを避ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You saw hal kiss raylene?
    ハルがレイリーンにキスしてるのを見たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were there once, hal and i.
    一度行ったことがあるの ハルとわたし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal jordan, I am abin sur, protector of sector 2814.
    ハル・ジョーダン アビン・サーだ 2814区のプロテクターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you come down and take a look at it with me? see you later, hal.
    一緒に来て 見てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is actually a picture of hal, my coauthor.
    これは私の相棒ハルの写真です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal jordan. worst pilot i've ever seen. or the best.
    ハル・ジョーダン 最悪か最良のパイロット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We next spoke with the hal 9000 computer whom, we learned, one addresses as hal.
    再現しています 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We next spoke with the hal 9000 computer whom, we learned, one addresses as hal.
    再現しています 私たちは次に このhal9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually she opens her heart to Hal.
    しかし，ついにローズマリーはハルに心を開く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Explain this to me, hal. please explain to me just once, why.
    説明して ハル なぜ あの時あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want support for hald, the hardware abstraction layer daemon add hal to your USE flags.
    もしhald（ハードウェア抽象化層デーモン）のサポートが必要なら、halをUSEフラグに追加しましょう。 - Gentoo Linux
  • You better be sure about this, hal, before you say anything to anybody.
    誰かに何か言う前に よく考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know it's 2003, and there is no hal.
    2003年になりましたが ハル は存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just that hal had some business in sainttropez.
    ちょうどハルがサントロペで 仕事を抱えていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal osterley, vice president. jim drucker, bad hair.
    ハル・オスタリー 副社長 ジム・ダッカー 変な髪形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, Rosemary is 136 kilograms, but to Hal she appears to be slim and beautiful, and Hal falls in love with her.
    実際は，ローズマリーは136キロだが，ハルにはスリムで美しく見え，ハルは彼女に恋をしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Do you believe that hal has genuine emotions?
    ハルには本物の感情が あると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did you get that idea, hal?
    一体どこからそんなことを 思いついたんだ ハル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, hal always used to surprise me with jewelry.
    ハルはいつも宝石で わたしを驚かせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As hal said, it's not the money, it's the money.
    ハルが言ったように "それは金じゃ無い でも金だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal used to have his beer out of a pewter mug.
    ハルはいつもピューターのマグで ビールを飲んでいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This song was playing when hal and I first met.
    ああ、この曲... . 私とハルが 出逢ったときにかかってたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My name is damian hal, and i'm the guy who bought your body.
    私の名前はダミアン・ヘイル 君の体を買った男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hi. hal francis. this is my wife.
    ああ、こんにちは、ハル・フランシスです 彼女は俺の妻です ハニー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw hal kissing that brunette who was at the party.
    ハルがパーティーに来ていた ブルネットにキスしてるのを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hal, my husband, he swept me off my feet.
    それにハル... 私の夫 彼は私に一目惚れさせたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In modern China, since the same character "頃" is used to represent "hal," they distinguish qing in the traditional unit system from "hal" by writing quing as "市頃" while "ha" as "公頃."
    現代中国ではhaにも頃の字をあてている為、市制を市頃、haを公頃と書き、区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike in the experiments that hal and myself ran with russ smith
    私がハルと、ラス=スミスと一緒に実行したプログラムと違い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire human race will be wiped out because you, hal jordan were afraid.
    全人類は消滅する ハル・ジョーダンが... 恐れたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hal and I traveled everywhere. I hear it's beautiful.
    ハルと私はあちこち旅して とても美しいと聞いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want dad to die down here. I don't want hal and maggie to die down here not like this.
    父さんやハルやマギーの こんな死に方は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we mean investing with hal.
    いいえ 私たちが言ってるのは ハルと投資をしたら、ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal pulled out a wad of bills... gave it to me to take john to the doctor.
    ハルは札束を出して... ジョンを医者に連れて行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an amiable villain with a cocky sidelong grin- Hal Hinson
    気取って横目でニヤニヤ笑う愛想の良い悪人−ハル・ヒンソン - 日本語WordNet
  • Well, if you like, I think hal could probably help you do better.
    もしも望むなら、 ハルはたぶん少し手助けできると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. poole, what's it like living for most of the year in such close proximity with hal?
    プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide the installation system of an operating system, which automates/installs the incorporation of a driver and HAL, which do not exist in operating system CD-ROM, namely, in which an installation function in CD- ROM can automatically recognize and incorporate the driver and HAL, which are stored in a floppy disk.
    オペレーティングシステム CD-ROM内に存在しないドライバや HALの組み込みを自動化してインストールする、すなわちフロッピィディスクに格納されたドライバや HAL をCD-ROM内のインストール機能が自動認識して組み込むことができるオペレーティングシステムのインストールシステムを提供する。 - 特許庁
  • However, the spell is broken and Hal returns to normal.
    ところが，催眠術が解け，ハルは普通の状態に戻ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis.
    ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is now time for Hal to make the most important decision of his life.
    さあ，今こそハルが人生で最も重要な決断をする時である。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について