AUTOMOBILE POWER AUTOMATIC HAND BRAKE DEVICE 自動車動力自動ハンドブレーキ装置 - 特許庁
HAND OPERATION BOX OF ARC WELDING POWER UNIT アーク溶接電源の手元操作箱 - 特許庁
HAND HELD CHARACTER TYPE POWER ASSISTED PRINTING DEVICE 手持活字型動力式印字装置 - 特許庁
LOCK DEVICE FOR HAND CARRY POWER TOOL 手持ち式電動工具用のロック装置 - 特許庁
This hand soap has strong sterilizing power. このハンドソープは殺菌力が強いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He put power into his right hand unconsciously.
彼は無意識に右手に力が入った。 - Weblio Email例文集
HAND TOOL DEVICE DRIVEN BY PUBLIC NETWORK POWER SUPPLY 公衆網電源駆動の手工具装置 - 特許庁
But apparently the real power of that hand is だが どうやら その手の本当の力は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were chosen, by a higher power, if your hand was forced もし お前が 何か偉大な力に選ばれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, he tried to strengthen the power of Shikken.
一方で、執権権力の強化にも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The monster equipped with this card gains 400 attack power for each card in my hand. このカードを 装備したモンスターの攻撃力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Power tool dragon's effect will randomly add an equipment magic into my hand! デッキからランダムに 装備魔法を手札に加える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hand should really be the driver of the computing power. 手そのものが、コンピュータをドライブしなくてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can be special summoned from my hand by halving its attack power. このカードは 攻撃力を 半分にすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make a hole, especially with a pointed power or hand tool
穴を作る、特にとがった動力または手工具で - 日本語WordNet
The power of my right hand? 俺の右手にどうしてこんな力が宿ってのかは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked. 手札から 攻撃力 1000以下のモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a power supply device that makes the stabilization compatible with responsiveness of a control loop to go hand in hand. 制御ループの安定化と応答性とを両立した電源装置を提供する。 - 特許庁
Koretada did not hand his power over to his children; the reins of power shifted to the family line of his younger brother, FUJIWARA no Kaneie.
子孫は振るわず、権勢は弟の藤原兼家の家系に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobainn never wanted to hand over his power to mikado <鳥羽院は 断じて 帝に その権力を譲ろうとはなさらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I send my level two dread dragon to the cemetery from my hand to special summon power giant! オレは手札から レベル2の ドレッド・ドラゴンを墓地に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that mean you do not know the amount of power that holds your hand? 手を握る力加減が わからないという事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE SUITED FOR SUPPLYING POWER TO HAND-HELD UNIT ハンドヘルド装置に電力を供給するのに適したデバイス - 特許庁
And, power tool's effect will add one equipment magic into my hand! そして 「パワー・ツール」の効果で 装備魔法を1枚 手札に加える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can hand somebody the key to their own power 極めて重要な時に 誰かに力を解き放つ鍵を渡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
今後,人の子は神の力の右に座ることになる」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:69』
METHOD AND APPARATUS FOR POWERING ELECTRIC HAND-HELD POWER TOOL DEVICE 携帯型電動機器のための電力供給方法及び装置 - 特許庁
Thereby the boost power is relatively increased and the lack of the power is prevented in the low record power, and on the other hand, the boost power is relatively decreased and then the excess of the power is prevented in the high record power. これにより、低記録パワーでは相対的にブーストパワーが大きくなってパワー不足を防ぎ、逆に高記録パワーでは相対的にブーストパワーが小さくなってパワー過剰を防ぐ。 - 特許庁
On the other hand, when the detected power consumption is larger than a predetermined threshold power, the apparatus for controlling power supply shuts down power supply to the electronic apparatus. 電力制御装置は、検出消費電力がしきい値電力より小さい場合には、電子機器への電力の供給を遮断する。 - 特許庁
On the other hand, when the supply of the power to the game machine from the external power source is shut down, the power is supplied to the memory from a backup power source. 一方、外部電源から遊技機への電力供給が遮断されると、バックアップ電源からメモリに電力供給が行われる。 - 特許庁