「Have a Problem」を含む例文一覧(1116)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
    みんなが それを聞いたら アンタは問題を抱えることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was that we didn't have a system at all.
    そもそもシステム自体すら 存在しなかった ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pray for you. I may have a solution to your problem.
    君のために祈ってる 僕にもできる事があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know you could have just asked her if she had a problem with her shoulder.
    肩を痛めてるかどうか 彼女に聞けば 済むことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We seam to have a problem in one of the cooling towers.
    冷却塔のひとつに問題が 発生したようだ。 - 7号塔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't enough proof that we have a global problem with meetings
    会議がグローバルな問題だとする 証拠には不足だと言うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't start solving a problem until you have examined it closely.
    問題を吟味してからでないと解答にはとりかかれない. - 研究社 新和英中辞典
  • This is a problem you have to solve by yourself.
    これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 - Tatoeba例文
  • In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.
    この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典
  • We have had a significant amount of problem loans and related losses.
    われわれは、かなりの不良債権額と関連損失がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
    さて ステレオを買う時にも 全く同じ問題にぶつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A.I have received a report that a problem occurred in the derivatives trading system.
    答）デリバティブの売買システムに障害が発生したと聞いています。 - 金融庁
  • Responses like we have the same problem, and we're building a house so that's a concern.
    ウチも その問題に悩んでいるとか 家を建てるから気になるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because bears have a low rate of reproduction, such indiscriminate hunting could become a problem.
    熊は繁殖率が低いためこのような乱獲は問題になりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a problem if you have only one system on your disks.
    もしディスクに一つのシステムしか入れていない場合は問題です。 - FreeBSD
  • I have not received a detailed report concerning the problem in question.
    トラブルの中身までは詳しく報告は聞いておりませんけれども、 - 金融庁
  • Did your brother have a drug problem, to your knowledge?
    あなたの知る限りお兄さんに 薬物の問題は なかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.
    私たちは違う方法で 問題に 立ち向かうしかないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a problem do not miss sensa's holidays or ask me seriously
    問題おこしたら センセの休みもなくなるんやからマジで頼むで―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't have a problem with felicity's performance until she met barry allen.
    彼女がバリー・アレンに会うまで フェリシティーの仕事ぶりには同感だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cote d'ivoire, we have a huge problem of child slaves.
    コートジボワールでは、子供奴隷について大きな問題を抱えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city authorities have taken a big step toward the solution of the problem.
    市当局は問題の解決に向かって大きく一歩前進した. - 研究社 新和英中辞典
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus
  • If he carries on drinking like that he's going to have a problem.
    もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 - Tanaka Corpus
  • I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
    洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 - Tatoeba例文
  • I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
    洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • Tom could have dealt with the problem in a better way.
    トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。 - Tatoeba例文
  • I don’t have a problem with that.
    問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tatoeba例文
  • If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
    もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 - Tatoeba例文
  • I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.
    脅かすつもりはないんだが ちょっと問題が発生したかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.
    アア 写真を拡大しても リングの明確なショットがないと 困るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also have a repair service for which our engineer will visit you and solve your problem.
    技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集
  • We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.
    あの木には触れないわ、 この問題の解決策が 見つかるまでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every problem in a city has to have its own equation of coresponsibility
    都市におけるどんな問題にも 解答を導く方程式があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to form [organize] a special committee to investigate the problem.
    その問題を調査するため特別委員会を設ける必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • If it wouldn't be a problem, could I have you submit that by the end of the day?
    もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - Weblio Email例文集
  • There might have been a problem or an error, but I have not received the product that I ordered.
    何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。 - Weblio Email例文集
  • Kikaku said to Gengo, `If you have a problem, I will listen to you. You may be able to have days when you enjoy this snow.'
    何かあれば相談にのろう「またこの雪を楽しまるる時節もござろう」と声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electron exposure system which does not have the problem about a reticle or a mask.
    レチクル、又はマスクが有する問題点の無い電子線露光装置を提供する。 - 特許庁
  • When we are dealing with a problem like [such as] this, we have to use a little diplomacy.
    こういう問題を扱う時は多少は駆け引きを使わなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • And my physicist ceo came in and said, we have a real problem.
    物理学者のceoが私のもとに来てこういいました、「ちょっと問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you didn't get lower than 30 points then it wouldn't have been a problem, I guess.
    足立さんが 30点以上取ってれば 問題はなかったんだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, when you get older, when you have a family, being bad is not so good.
    問題は 君が年を重ね 家族を持った時... 悪いままでは不幸だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my physicist ceo came in and said, we have a real problem.
    物理学者のCEOが私のもとに来てこういいました、「ちょっと問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to push the engines pretty hard to get there in time. is that a problem?
    間に合うようにするには、エンジンにはっぱをかける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To counter this problem we have devised a low-end scoring procedure.
    この問題点に対処するため，筆者は，ローエンドスコアリング手順を考案した。 - 英語論文検索例文集
  • Remember, if you have a problem, I am always within call.
    覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを - Eゲイト英和辞典
  • I think we need to have a fresh look at the problem.
    私たちはその問題を違った角度で見る必要があると私は思う - Eゲイト英和辞典
  • Exhaustive key search is a surprising problem to have enjoyed such popularity.
    しらみつぶし式の鍵探索は、こんなに人気がでるとは意外な問題だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について