「Head First」を含む例文一覧(3905)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • Tadayoshi SHIMAZU, the twenty-ninth family head, was Hisamitsu's first son.
    29代当主島津忠義は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first head of the family (school): KOSE no Kanaoka
    第1世　巨勢金岡（こせのかなおか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cafeteria is that way. you head over there first.
    食堂はあそこだ 先に行ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll head home first and prepare for dinner.
    先 帰って ご飯の支度しよります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dived into the river head first.
    彼は川の中へ頭から飛び込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The first family head of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) of the Tsunemoto line.
    経基流清和源氏の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the Imagawa clan in Suruga Province.
    駿河国今川氏の初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soen is allegedly the first Head of the Utsunomiya clan.
    宇都宮氏初代当主と目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Monzeki (head priest of a temple, formerly led by the founder of a sect) of Chion-in Temple.
    知恩院初代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First he cuffed 'em, and then he shot 'em in the head!
    彼らを殴ってから 頭を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first generation of the head family of the Ikeda family in the Okayama domain.
    岡山藩池田家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Hisanaga SHIMAZU, the first head of the Izaku family.
    父は伊作家初代の島津久長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hereditary Imperial family, the first head of the Fushiminomiya family.
    世襲親王家、伏見宮初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drunkard fell head first into the ditch.
    酔っぱらいはどぶに真っ逆さまに落ちた. - 研究社 新和英中辞典
  • jumping over the bar backwards and head first
    後ろ向きで頭からバーを跳びこすこと - 日本語WordNet
  • The first head of the Echizen Matsudaira family of Naomasa lineage.
    直政系越前松平家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've got it. well, i'll head to bed first.
    分かったわ。 じゃあ 先に寝かしてもらうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you write that down first, or was it off the top of your head?
    前もって書いてきた? それともアドリブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A heron caught a fish and swallowed it head first.
    サギが魚を捕えて頭から飲み込んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The man fell head first from the cliff.
    その男はがけからまっさかさまに落ちた - Eゲイト英和辞典
  • FIRST WRITING STRUCTURE FOR PERPENDICULAR THIN FILM HEAD
    垂直薄膜ヘッドの書込み第一構造 - 特許庁
  • A head portion of the first lever member 2 is joined and fixed to a head portion of the first clipping member 3 to form a common head portion 11.
    第一のレバー部材２と第一の咬持部材３の頭部は互いに結合固定させて共通頭部11とする。 - 特許庁
  • For manufacturing a head unit 70, first, an inkjet head 1 is formed.
    ヘッドユニット７０を製造するには、まず、インクジェットヘッド１を形成する。 - 特許庁
  • The first microactuator 8 has a first head unit 8d which is loaded with a magnetic head, a first support mechanism 8c which supports the first head unit 8d movably, and a first drive means 8a which drives the first head unit 8d.
    第１微動アクチュエータ８は、磁気ヘッドを搭載する第１ヘッドユニット８ｄと、この第１ヘッドユニット８ｄを移動可能に支持する第１支持機構８ｃと、第１ヘッドユニット８ｄを駆動する第１駆動手段８ａとを備える。 - 特許庁
  • The first color is printed by double density by the first head part 1c 17 for the first color and the second head part 1e 19 for the first color in the first printing mode.
    第１の印刷モードでは、第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７と第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９により第１色が倍密度印刷される。 - 特許庁
  • The first head of the Okochi Matsudaira family in the line of Takasaki Domain.
    高崎藩系大河内松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first head of the Katahara Matsudaira family of Kameyama Domain, Tanba Province.
    丹波亀山藩形原松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first division head was Professor (at the time) Soichiro SASAKI.
    初代部長は佐々木惣一教授（当時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Give me the first six numbers that come to your head right now.
    頭に浮かんだ数字を六つ言ってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first auxiliary reproducing head 13 is arranged on a position near the erasing head between the recording head 3 and the erasing head.
    記録ヘッド３と消去ヘッド５間の消去ヘッド５に寄った位置に第１の補助再生ヘッド１３を配置する。 - 特許庁
  • We are just charging head first towards our dream.
    私たちはその夢に向かって突き進むだけだ。 - Weblio Email例文集
  • She was the first daughter Tokimasa HOJO, head of the ruling family of Izu.
    伊豆国の豪族、北条時政の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of a branch domain of the Satsuma domain in Hyuga Province.
    日向国薩摩藩支藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went against the enemy in command of the First Army―at the head of the First Army.
    彼は第一軍を引率して敵に向かった - 斎藤和英大辞典
  • Now, first I put my head on the top of the gate
    だから、まず頭を門のてっぺんにのっける - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • It is called Sedoka (A poem where the head is repeated) because the head line (the first line) is repeated.
    頭句（第一句）を再び旋（めぐ）らすことから、旋頭歌と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first eraser head 3 magnetizes the magnetic tape 1 in a first direction.
    第１の消去ヘッド３は、磁気テープ１を第１の方向に磁化する。 - 特許庁
  • After his death, his first son, Masahiro OUCHI succeeded as family head.
    死後、家督は長男の大内政弘が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The boy next door fell head first from a tree.
    今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 - Tanaka Corpus
  • He threw himself head first into the fight.
    彼は向こう見ずにそのけんかに飛び込んでいった. - 研究社 新英和中辞典
  • A first ink cartridge is equipped with a first head section and a first ink containing section for containing ink of a first color.
    第１のカートリッジに、第１のヘッド部と、第１の色のインクを収納する第１のインク収容部とを備える。 - 特許庁
  • Thereafter, he stayed in Kyoto and became the first head of Rokuharatandai (Kyoto branch of Kamakura bakufu).
    京に留まり、初代六波羅探題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head.
    1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The head end 1 is operated at a first power supply voltage.
    ヘッドエンド１は第１の電源電圧で動作する。 - 特許庁
  • Work comes first! get your head in the game, hisagi shuuhei!
    仕事第一! 気合いを入れ直せ 檜佐木修平! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You drew first blood. and you're a head case!
    お前の血を最初に抜いたんだ 何もわかってない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went head first into the investment world.
    彼はよく考えもせずに投資の世界に飛び込んだ - Eゲイト英和辞典
  • The first head section has a first ink ejection nozzle group for ejecting the ink of the first color.
    第１のヘッド部は、第１の色のインクを吐出する第１のインク吐出口群を有する。 - 特許庁
  • A first recording head position and a second recording head position at which a distance between the recording head and a platen is set longer than that at the first recording head position are selectively set.
    第一の記録ヘッド位置と、第一の記録ヘッド位置よりも記録ヘッドとプラテンとの間の距離が大きく設定された第二の記録ヘッド位置とを選択的に設定する。 - 特許庁
  • Hidetsuna was the first head of the Tsukushi clan as the Hitto karo (the head of chief retainers) for the Honda family for generations.
    本多家の筆頭家老として代々続く筑紫氏の初代にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について