「Helping Out」を含む例文一覧(143)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- Thank you for helping out! oneesan bought drinks for everyone.
お疲れ様。 みんな 飲み物買ってきたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not helping you. you know you're not gonna get paid if you walk out of here.
出て行くなら 金は払わないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She keeps helping you out.
彼女は君を追い回し続け 君を助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't intend helping out of moral obligation.
義理人情で協力するつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, thank you. thanks for helping us out with everything.
ああ。 どうも。 何から何まで すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Helping out in an evacuation center in the town.
町の避難所で手伝いをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Holding out false hope isn't helping anyone.
偽りの希望を持っても 誰も救われない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, um... i'm helping out in this recycling business.
ええ。 あのう。 リサイクル業を 手伝ってまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you helping us out?
あんた なぜ俺たちに 力を貸してくれるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And helping figure out a smarter policy
そして 将来に向けたより賢明なポリシーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I understand, no problem. thanks for always helping me out.
わかってる わかってる。 すいません いつも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey. hey, thanks for helping out last night. that was so awesome.
昨夜は有難う 心から感謝してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Helping out at times like this is what family does.
こういうときに助け合うのが 家族じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, i'm just helping out here during the trial.
そう 裁判の間だけここを 手伝ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since you graduated already, start helping out with the store already!
卒業したんだから とっとと 店 手伝え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no deal. I was helping you out, okay? protecting you.
別に何もない ただあなたを守っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm glad he's got you helping him out.
お前が彼を助けてくれて 俺もうれしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hear he's been helping people out in this time of crisis.
この危機に 彼は皆を助けていると聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was harmless. I was just there helping out a friend.
悪気はない 友達を助けてるだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。 - Tanaka Corpus - He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。 - Tatoeba例文 - No, I don't! i'm just helping out.
いや してないですよ! 手伝いです。 バイトでもないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You two helping out in demographics?
君たち2人が 人口統計課を手伝うんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry for not helping you out when you fell in the swimming pool.
プールに落ちた時 助けられなくて ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did not say a word about helping out in the shop.
ひと言も「手伝ってくれ」って 言わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How dare you. appreciate you helping me out here, ray.
なんて人なの 手伝ってくれてありがとう レイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I learned by helping out in grandma's shop.
ばあちゃんの店 手伝うついでに教わってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am grateful for you always helping me out.
あなたにいつも助けて頂き感謝しています。 - Weblio Email例文集 - Yeah, mom, she loved helping out the boys.
えぇ 母は男の子達を 援助するのが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By hiding out, she is not helping will.
彼女が隠れていても ウィルの助けにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's in that art class i've been helping out with after school. why?
美術の課題を 放課後に手伝ってあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you for helping us out.
ありがとうございます 協力してもらっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. mom she loved helping out the boys.
えぇ 母は男の子達を 援助するのが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you for helping out with my work.
あなたは私の仕事を手伝ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - Thank you for helping me out with so many things.
あなたは私をいろいろ助けてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - I appreciate you helping me out with my work.
あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。 - Weblio Email例文集 - This is makimura. thank you for helping me out the other day.
[tel]あっ 牧村です。 先日は ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been helping out here and there since I was little
小さい頃から ちょくちょく 手伝いをしていたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm helping out here!
でも 私はここでお手伝いをさせて 頂いているんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm helping out here.
でも 私はここでお手伝いをさせて 頂いているんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean even if I wasn't helping out with the blood, you'd still want me, right?
たとえ 血をあげなくても 僕と会ってくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been helping out a lot ever since I was a child.
小さい頃から ちょくちょく 手伝いをしていたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And asia's helping out with the cleaning and the laundry.
アーシアちゃんも お掃除お洗濯手伝ってもらってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, I want to thank you for helping me out with the kidnapping.
最初に 誘拐の件での 協力を感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the action of helping out with the work in order to be able to get a meal
食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書 - Thank you very much for always helping me out.
あなたは私をいつも助けてくださり、本当にありがとう。 - Weblio Email例文集 - I've been helping out with the family business these past 6 months.
私はこの半年間、家業の手伝いをしておりました。 - Weblio Email例文集 - Isn't someone else also helping out with money laundering?
マネーロンダリングに手を貸してる人間が 他にもいるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are always helping out in your grandma's place.
大丈夫 いつも おばあちゃんの お店 手伝っとるんやし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why were you helping out at a bar for a total stranger?
何で 見ず知らずのヤツのために スナック 手伝ってたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
