「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「High-Rise」を含む例文一覧(1887)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 37 38 次へ＞

To provide a ceramic which maintains the characteristics of a ceramic, has high-modulus of elasticity, and hardly gives rise to problems such as cracking and chipping, without increasing hardness.
セラミックスの有する特性を維持しつつ、硬度をいたずらに上げることなく、弾性係数が高く、割れや欠けなどの問題が発生しにくいセラミックスを提供する。 - 特許庁
To suppress rise in temperature of a disk drive by heat-transfer from high temperature internals of a device by a simple configuration in a thin display device equipped with a video display panel.
映像表示パネルを備えた薄型表示装置において，簡易な構成により，高温な装置内部からの伝熱によるディスクドライブの温度上昇を抑制できること。 - 特許庁
To realize high image quality recording and stable discharge operation by curbing the dispersion of a temperature distribution of a liquid inside an ink reservoir and checking a temperature rise in the liquid.
インク貯留部内の液体の温度分布のばらつきを抑えるとともに液体の温度上昇を防止して、高画質な記録と安定した吐出動作を実現する。 - 特許庁
In the case wherein the temperature of the battery 9is high, the ECU 13 controls output of a generator 3 so as to restrict power in charge/discharge relative to the battery 9, and prevents a temperature rise of the battery 9.
バッテリ９が高温である場合は、発電機３の出力を制御してバッテリ９に対する充放電の電力を抑制し、バッテリ９の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, which has high gloss and resistance improved than ever to cracking and at the manufacturing of which no viscosity rise of a coating liquid develops.
本発明の目的は、高い光沢を有し、ひび割れ耐性が向上し、製造時に塗布液の粘度上昇が起こらないインクジェット記録用紙を提供するものである。 - 特許庁
To provide a load drive device that implements a reduced current consumption of a driver circuit for driving a switching element while maintaining a high speed rise of the switching element.
スイッチング素子の立ち上がりの速度を高速に維持しつつ、スイッチング素子を駆動するドライバ回路の消費電流を削減することができる負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which curbs rapid temperature rise at overcharge, is safe, and can maintain battery characteristics after high-temperature preservation.
過充電時における急激な温度上昇を阻止し、安全で、かつ高温保存後も電池特性を維持できる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To avoid a rise in the cost of a game machine without the use of a high-performance processor while achieving an increase in the capacity of performance data used for performance.
演出に用いる演出用データの容量を増加させることができるとともに、高性能なプロセッサを使用しないことにより遊技機のコストの上昇を回避する。 - 特許庁
A downward change -Δf/f in a frequency corresponding to the temperature rise ΔT is estimated to preliminarily design the frequency characteristic of the surface acoustic wave filter to be high.
この温度上昇ΔＴに応じた周波数の下方変化−Δｆ／ｆを見込んで、弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ高く設計する。 - 特許庁
To avoid a drawback in that a user is forced to interrupt transmission during transmitting, due to temperature rise caused by self-heating in a small high-power transmitter/receiver.
高出力小形送受信機において、送信継続中に自己発熱のための温度上昇によって送信を中断せざるを得ないという不具合を回避する。 - 特許庁
To provide an air conditioner comprising a plurality of heat source machines having high operational efficiency, and free from rupture caused by freeze punctuation of water heat exchangers and abnormal rise of pressure.
運転効率がよく、水熱交換器の凍結パンクによる破裂がなく、圧力異常上昇がない熱源機を複数台備える空気調和装置を提供する。 - 特許庁
In a period of trial writing following start of data recording, a rise time of a high power current source of a laser drive part 30 is measured by a period T measuring part 102.
データ記録開始に伴う試し書きの期間において、期間Ｔ測定部１０２によって、レーザ駆動部３０の高出力電流源の立ち上がり時間が測定される。 - 特許庁
To suppress, in use of a fluorescent lamp in a high-temperature environment, rise of lamp voltage and prevent a lighting failure by operation of an inverter protective circuit.
蛍光ランプを高温となる環境で使用する場合、ランプ電圧の上昇を抑制するとともに、インバータ保護回路の動作による不点灯発生を防止する。 - 特許庁
The system has a device for controlling high frequency component included in the step pulse, delaying the rise speed of the step pulse and inputting in the object to be measured.
ステップパルスに含まれる高周波成分を制御してステップパルスの立ち上がり速度を遅くし、被測定物に入射する装置を有していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a photo-alignment film which gives rise to a high order parameter even with a small irradiation energy amount and which does not produce dropping unevenness even using a liquid crystal dropping method.
少ない照射エネルギー量でもオーダーパラメーターが高く、且つ、液晶滴下法においても滴下むら等を生じることのない光配向膜を提供する。 - 特許庁
To provide a telescoping mechanism for a telescopic boom that lifts a crane used for constructing a high rise tower structure such as a column or a tower to a required altitude.
高層化された支柱やタワー等の塔状構造物の建設に用いるクレーンを必要な高さまで上昇させる伸縮ブームの伸縮機構を提供する。 - 特許庁
This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings.
特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。 - 特許庁
To provide a fixing member provided to a fixing device of an electrophotographic image forming apparatus, which can achieve both toner releasability and high speed rise performance.
電子写真方式の画像形成装置の定着装置に備えられる、トナー離型性、および高速立ち上がり性能を兼ね備えた定着部材を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric wire cord which has high strength with a reduced diameter, and is excellent in durability with small rise in electric resistivity when subjected to bending fatigue.
本発明は、細径で、高強度を有し、かつ屈曲疲労を受けた時の電気抵抗率の上昇が小さく、耐久性に優れた電線コードを提供することにある。 - 特許庁
To provide a fuel cell system with high reliability preventing cells from degradation or damage due to ground-fault current flowing upon temperature rise and during rated power generation.
昇温時及び定格発電時に地絡により地絡電流が流れ、セルが劣化、あるいは破損することを未然に防止し、信頼性の高い燃料電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for an automatic transmission, enabling to suppress the sudden rise of pressure in the automatic transmission when the temperature of operating oil is high.
作動油が高温である場合に、自動変速機の内圧が急上昇するのを抑制することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling means of an image forming apparatus that suppresses a temperature rise of a cartridge disposed below a discharge tray for a high-temperature print discharged to the discharge tray.
排出トレイに排紙された高温のプリントによる排出トレイ下側に位置するトナーカートリッジの温度上昇を抑える画像形成装置の冷却手段を提供する。 - 特許庁
To increase the reliability in a high-frequency induction heating device by preventing the occurrence of inconveniences, such as a molding phenomenon following output rise in a magnetron, after power-down control.
パワーダウン制御後のマグネトロンの出力上昇に伴うモーディング現象等の不具合の発生を防止し、高電圧誘電加熱装置の信頼性を更に向上させる。 - 特許庁
To provide a size AA alkaline dry battery having large capacity and high discharge characteristics, and capable of suppressing temperature rise in the dry battery when short-circuited.
大容量で高い放電特性を有し、かつ短絡したときに乾電池内の温度上昇を抑制することができる単３形アルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁
At high level, the detection electrode 16 is charged with the output of the Schmitt circuit 14 via a feedback resistance 15, causing a rise in the voltage of the detection electrode 16.
シュミット回路１４の出力がハイレベル状態では帰還抵抗１５を介して検知電極１６に充電されるので、検知電極１６の電圧が上昇する。 - 特許庁
Yasuhiro NISHIGAYA regards the origins of the structure symbolic of a castle to be such temporary high-rise buildings as lookouts found in the Yoshinogari site and so on and watch towers and so on in the Sengoku period.
西ヶ谷恭弘は、吉野ヶ里遺跡などにあった楼観や戦国時代の井楼等の仮設の高層建築に城郭の象徴となる建物の起源を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Masayuki MIURA regards the origins of Tenshu to be permanent high-rise buildings of large scale constructed on the foundation stone in castles of the Medieval period instead of watch towers.
一方、三浦正幸は、天守の起源を井楼等に求めず、中世の城郭などに建てられた恒久的な高層で大型の礎石建物であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the gorgeous Tenshu of Osaka-jo Castle and Fushimi-jo Castle were constructed in succession by Hideyoshi TOYOTOMI, Daimyo (feudal lord) in various places imitated this and built high-rise Tenshu in their own castles.
豊臣秀吉により大坂城・伏見城と相次いで豪華な天守が造営されると、それを手本に各地の大名が自身の城に高層の天守を造営させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga ODA, who had such a meteoric rise to power, conducted a land survey of his entire territory, making an effort to maintain both a high agricultural production and accurate tax ledgers.
急速に勢力を拡大した織田信長もその領国内でこの検地を行い、農業生産高とそれに基づく課税台帳の整備に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A breadth of a low voltage segment of recording electrodes is set on the basis of the rise side from a low voltage to a high voltage, and gradations are expressed by controlling suction.
低電圧から高電圧への立ち上がり側を基準にして記録電極の低電圧区間の幅を設定して吸引制御により階調表現を行う。 - 特許庁
To provide a short arc type discharge lamp capable of maintaining a long time illuminance maintaining rate at a high state by preventing electrode temperature rise and restraining flickering.
電極の温度上昇を防止して、ちらつきを抑制し、長時間照度維持率を高い状態に保つことができるショートアーク型放電ランプを提供することにある。 - 特許庁
An antenna 15a of the radio wave radiator 11a emits a radio wave of a mobile phone frequency band toward high rise stories of the highrise building 30 at a prescribed angle.
電波照射装置１１ａのアンテナ１５ａから高層ビル３０の高層階に向けて所定の角度で携帯電話周波数帯域の電波を照射する。 - 特許庁
To provide a high-capacity hydrogen storage alloy electrode which can restrain rise of inner battery pressure at charging, and dropping off of alloy particles.
水素吸蔵合金粒子の脱落が抑制され、高容量で、かつ充電時の電池内圧の上昇を抑制することが可能な水素吸蔵合金電極を提供する。 - 特許庁
To provide a ferrite core capable of thoroughly suppressing a rise in core temperature and having a sufficiently high saturation magnetic flux density, even in an environment in which continuous excitation is performed.
連続的に励磁するような環境にあっても、コア温度が上昇するのを十分に抑制でき且つ飽和磁束密度が十分に高いフェライトコアを提供すること。 - 特許庁
To provide a copper-zinc-aluminum catalyst having high activity and durability even under the condition that the temperature rise and drop are repeated such as in a fuel cell.
燃料電池のように温度の昇降が繰り返される条件でも、活性及び耐久性の高い銅−亜鉛−アルミニウム触媒、その製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a group III nitride semiconductor light emitting diode made of an n side rise type laminate having a light emitting layer made of a gallium nitride-indium and having a high output and excellent monochromaticity.
窒化ガリウム・インジウムを発光層とするｎサイドアップ型の積層体からなる高出力で単色性に優れるIII 族窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To conclude my talk, I would like to emphasize that we must build up a foundation just like when constructing a high-rise building.
結論といたしまして申し上げたいことは、高い建物を建てるには、やはり基盤づくりが大切だと思います。同じことが若年雇用についても言えるわけであります。 - 厚生労働省
This is because Uchimizu is not effective if water is sprinkled on an asphalt-paved road in summer when air temperature is high since water vaporizes soon after sprinkled and the effect of inhibiting temperature rise by the heat of vaporization is minimal.
夏の気温が高い状態でアスファルトに打ち水をしても、水はすぐに蒸発してしまい、気化熱による気温上昇の抑制効果が得にくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A signal LRCK, on which the digital sound data L or R is indicated by high or low, is inputted into a counter 32, and is reset at the rise of a horizontal synchronous signal.
カウンタ３２は、デジタル音声データのＬ、Ｒがｈｉｇｈ、ｌｏｗで示される信号ＬＲＣＫが入力され、水平同期信号の立ち上がりリセットされる。 - 特許庁
To provide a temperature controller for a thermostatic chamber, suppressing temperature rise of a heater-driving switching element to maintain high reliability for a long term.
ヒータ駆動用のスイッチング素子の温度上昇を抑制して長期的に高い信頼性を保持することのできる恒温槽用温度制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a conductive paste which can contribute to a rise in reliability of a semiconductor device, has high adhesive strength and in which viscosity lowly rises by reaction at 25°C or less.
半導体装置の信頼性向上に寄与できる、高接着強度をもち、しかも２５℃以下での反応による粘度上昇の少ない導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic substrate which is excellent in temperature-rise/ temperature-fall characteristics and dielectric strength at a high temperature, has less warp and is optimum as a substrate for a semiconductor manufacturing/ inspecting device.
昇温降温特性や高温での耐電圧に優れ、反り量も少ない、半導体製造・検査装置用の基板として最適なセラミック基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of restricting a rise of the cylinder-inside pressure without delaying the fuel injection time from MBT under a high-load operating condition.
高負荷運転条件において燃料噴射時期をＭＢＴより遅角させることなく筒内圧の上昇を抑えることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
Consequently, high speed shallow temperature rise or temperature drop can be carried out only on the surface of the workpiece, e.g. a semiconductor wafer, under a state of uniform temperature distribution regardless of the type of the film.
これにより、半導体ウエハ等の被処理体の表面のみを浅く、且つ膜種に関係なく均一な温度分布の状態で高速昇温及び高速降温させる。 - 特許庁
Herein the high potential digital signal outputted a time period T2 before the rise of the discharge current digital signal is outputted after an elapse of the time period T1 from the reference time, and used as a judgment signal.
このとき、放電電流デジタル信号が立ち上がってからＴ２時間前の高電位デジタル信号がＴ１時間に出力され、判定信号とされる。 - 特許庁
To provide a high quality image forming apparatus and a process cartridge in which the rise of the torque of an image carrier due to an insufficient application quantity of a lubricant is prevented and no color shift occurs.
潤滑剤塗布量不足による像担持体トルクの上昇を防止し、色ずれを生じない高品質な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a building information guide and a guiding method guide-displaying information of tenants or the like in a building such as a high-rise building in a way comprehensible to a user.
高層ビル等の建物内に入居するテナント等の内部情報を、利用者に分かり易く案内表示可能な建物情報案内装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-reliability temperature detector for a pan bottom having a temperature sensor that is not likely to be affected directly from the combustion gas, and which is less likely to fail and excessive temperature rise.
温度センサーが燃焼ガスから直接影響を受けず、故障しにくいとともに、過昇温度になりにくく、信頼性の高い鍋底温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-reliability electronic circuit board by preventing malfunction of an LSI due to temperature rise associated with mounting of a heat generation component; and an electronic circuit using the same.
発熱部品の実装に伴う温度上昇によるＬＳＩの誤動作を回避し、信頼性の高い電子回路基板およびこれを用いた電子回路を提供する。 - 特許庁
This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure.
風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。