「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「High-Rise」を含む例文一覧(1887)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

Moreover, there are many buildings, high-and medium-rise apartments and hotels lining both sides of the street, and it is certain that the development will continue to advance.
ビルや中高層マンション、ホテルがたくさん立ち並び、これからも開発が進むことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify the location of a rail fastening device with high reliability without causing a sharp rise of the facility cost.
設備コストの高騰を招来することなく高い信頼性でもってレール締結装置の場所を特定する。 - 特許庁
To increase load storage efficiency in a high-rise warehouse for storing cylindrical or annular loads.
円筒状または円環状の荷物を収納する立体倉庫において、荷物の収納効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a thyristor which improves off-voltage rise rate resistance at a high temperature and prevent malfunction.
高温度におけるオフ電圧上昇率耐量を向上し、誤動作を防止することができるサイリスタを提供する。 - 特許庁
Burner fuel for maintaining high temperature air for drying is expensive due to a sudden rise in cost of fossil fuel oil.
化石燃料油が急騰し、乾燥用高温空気を維持するためのバーナー用燃料が高額になる。 - 特許庁
To detect the residual quantity of toner with a high precision without erroneous detection, voids of images, the rise of the cost, and complication.
誤検知、画像の白抜け、コストアップと複雑化すること無く、精度の高いトナー残量検知を行なう。 - 特許庁
foods with a high glycemic index release glucose quickly and cause a rapid rise in blood glucose.
血糖指数の高い食物を摂取すると、直ちにブドウ糖が放出され、血糖値が急速に上昇する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To provide a technique for avoiding an excessive temperature rise in a lead part when a high current flows through the lead part.
リード部に大電流が流されたときのリード部の過大な温度上昇を回避する技術を提供する。 - 特許庁
Thus, the temperature rise in the field magnet section can be suppressed so as to drive the small-sized woofer unit 2 with high power.
こうすると、界磁部内の温度上昇が抑止され、小型のスピーカユニット２を大電力で駆動できる。 - 特許庁
The rise in the capital equipment ratio perworker in postwar Japan was one of the major factors behind Japan’s high economic growth.
日本では戦後、労働者１人当たりの資本装備率の上昇が高度成長の一要因であった。 - 経済産業省
To provide an image forming apparatus in which rise of residual potential of a photoreceptor in repetitive use is prevented, so that high-definition images can be formed with high durability.
感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp device wherein a high voltage wire and a high voltage connector are abolished and a temperature-rise of a circuit means is suppressed by a simple arrangement.
高電圧ワイヤおよび高電圧コネクタを廃止し、簡単な構成で回路手段の温度上昇を抑制する放電灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure in which the rise of a pressure drop is small, and mechanical strength is high, and to provide a gas treatment apparatus with high reliability.
圧力損失の上昇が小さく、機械的強度の高いハニカム構造体を提供し、また信頼性の高いガス処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which suppresses rise of residual potential in repetitive use of a photoreceptor and allows high-definition image formation with high durability.
感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁
To attain high-accuracy positioning, even when a positioning error factors, such as, high-rise building exists near the positioning point, in positioning that uses GPS satellites.
ＧＰＳ衛星を利用した測位に、測位地点の近くに高層建築物などの測位誤差要因が存在する場合にも高い精度で測位できる。 - 特許庁
To provide a high-rise apartment house, which has flexibility substantially the same as that of a detached house, and implements a comfortable residential space having a structure and facilities with high flexibility.
高層住宅にも、戸建て並みのフレキシビリティを付与可能なように、自由度の高い構造及び設備を備えた快適な住空間を実現可能とする。 - 特許庁
To provide a high speed rotation device capable of stably supporting a high speed rotary shaft without temperature rise and vibration by maintaining lubricating performance.
潤滑性能を維持することで高速回転軸を温度上昇や振動を生じることなく安定して支持できる高速回転装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure gas charging system and high pressure gas charging method capable of optimally suppressing the temperature rise of the gas and a high pressure tank when charging the high pressure tank with a gas.
高圧タンクにガスを充填する際のガスおよび高圧タンクの温度上昇を好適に抑制することができる高圧ガス充填システムおよび高圧ガス充填方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a self-standing post-fitted facade for a stair opening which is post-fitted to the front space of the stair opening of a mid-rise or a high-rise apartment house to form an entrance hall space at the stair opening.
中層、高層の集合住宅における階段口の前スペースに後付設置して、階段口に玄関ホールスペースを形成する自立後付階段口ファサードを提供する。 - 特許庁
To provide a charging control system for making a high level charging control by suppressing a temperature rise of portable equipment to avoid charging stop due to the temperature rise of the portable equipment.
携帯機器の温度上昇を抑制して携帯機器の温度上昇による充電停止を回避でき、高度な充電管理を行うことが可能な充電制御システムを提供する。 - 特許庁
This elevator device is provided with a guide rail 6 continuously attached to the low-rise part 2 and the high-rise part 1 and an elevator car 4 supported to the guide rail 6 via a guide mechanism 5.
このエレベーター装置は低層部２と高層部１に連続して取付けられたガイドレール６と、ガイドレール６に案内機構５を介して支持されたエレベーターかご４とを備えている。 - 特許庁
To provide technology surely inhibiting excessive temperature rise of a filter by detecting the possibility of excessive temperature rise of the filter in a step before the filter gets to excessive high temperature.
フィルタが過剰に高温になる前の段階で、フィルタが過昇温する可能性があることを検出し、フィルタの過昇温をより確実に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
The third circuit detects a first period from a rise from a low level to a high level of either of the potentials at the opposite ends of the first circuit to a rise to a high level of both potentials at the opposite ends of the first circuit.
前記第３の回路は、前記第１の回路の両端の電位のいずれかがローレベルからハイレベルに上昇してから、前記第１の回路の両端の電位のいずれもがハイレベルになるまでの第１の期間を検出する。 - 特許庁
The balancer increases the gain larger than one times when the video signal is the rise part and the high-frequency region is positive, and decreases the gain to one time or less when the video signal is the rise part and the high-frequency component is negative.
波形バランサは、映像信号の立ち上がり部分であり且つ高域成分が正である場合にはゲインを１倍より大きくし、映像信号の立ち上がり部分で且つ高域成分が負である場合にはゲインを１倍以下とする。 - 特許庁
When the high-rise building 2 receives external force by an earthquake to cause slip action between the seismic control columns 10, 10, the seismic control dampers 20 exhibits a damping effect to absorb seismic energy to thereby reduce the shake of the high-rise building 2.
高層建物２が地震による外力を受けて制震柱１０、１０間にすべり作用が生じたときに、制震ダンパー２０が減衰効果を発揮して地震エネルギーを吸収し、高層建物２の揺れを低減する。 - 特許庁
This makes possible to three-dimensionally display appropriate number of buildings constantly even in the divided region with a large number of high-rise buildings having high height information or in the divided region with only low-rise buildings having low height information.
このため、高さ情報の大きな高層の建築物が多い区分領域でも、高さ情報の小さい低層の建築物ばかりの区分領域でも、常に適度な数で建築物の立体表示を行うことができる。 - 特許庁
To provide a pressure governor having an abnormal pressure rise preventing valve which is small-sized and has small operating pressure and high closing performance.
小型で作動圧力が小さく、締切り性能が高い異常昇圧防止弁を有する整圧装置を提供する。 - 特許庁
To increase pressure rise speed in a high pressure fuel passage 42 when starting an engine to improve exhaust performance and start response property.
機関始動時の高圧燃料通路４２の昇圧速度を高めて、排気性能や始動応答性を向上する。 - 特許庁
To suppress excessive pressure rise of high pressure refrigerant while preventing compression of liquid without providing any bypath.
バイパス通路を設けることなく、高圧冷媒圧力の過上昇を抑制すると同時に、液圧縮を確実に防止する。 - 特許庁
CURING FACILITY OF LOWER EQUIPMENT PRESENT NEAR HIGH-RISE STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF CURING FACILITY OF LOWER EQUIPMENT
高層構造物の近傍に存在している下部設備の養生施設と、下部設備の養生施設の構築方法 - 特許庁
This feed manufacturing apparatus (1) comprises a processing area (10) and a warehouse area (automated high-rise warehouse) (200) positioned adjacent to each other.
飼料製造装置１は、隣接して設けられた処理エリア１０と倉庫エリア（自動立体倉庫）２００を備える。 - 特許庁
To obtain stable high picture quality by preventing a rise in temperature by improving heat radiation of an optical deflecting device.
光偏向装置の放熱性を向上して温度上昇を防止する事により、安定した高画質を達成する。 - 特許庁
The Ferris wheel can be installed not only in an amusement park but also inside a plurality of floors at the top of a high-rise building.
この観覧車は、遊園地ばかりでなく、高層ビルの最上複数階部分の内部にも設置することができる。 - 特許庁
Further, a rectangular wave within the high voltage application period has a plurality of pulses having periods shorter than the rise time τ_ON.
また、高電圧を印加する期間の矩形波は、立上り時間τ_ONに対し周期の短い複数のパルスを有する。 - 特許庁
To provide a composite heat exchanger from which a high refrigerating effect can be obtained while the pressure rise of a refrigerant is avoided.
冷媒の圧力上昇を回避しつつ、高い冷凍効果を得ることができる複合型熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a compact exhaust emission control device having high emission control performance for PM while suppressing the rise of exhaust gas pressure loss.
排気圧損の上昇を抑制しつつ、PMなどの浄化性能が高く、かつコンパクトな排ガス浄化装置とする。 - 特許庁
To provide an optical transmission module having stable and high reliability by correcting a tracking error caused by the temperature rise of the module.
モジュールの温度上昇に起因するトラッキングエラーを補正し、安定で信頼度の高い光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic high-rise warehouse capable of reducing the bending moment of column bases and preventing buckling of the column bases of a rack.
柱脚の曲げモーメントを軽減し、ラックの柱脚の座屈を防止する立体倉庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an absorption refrigerating machine, which is configured to avoid excessive temperature rise of a high-temperature regenerator by distribution of dilute liquid.
稀液分配による高温再生器の温度の過度上昇を回避する吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stably outputting a high-resolution image without causing cost rise.
コストアップを招くことなく、高解像度画像を安定して出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elastic paving body capable of suppressing the temperature rise of a road surface in summer when an outside air temperature becomes high.
外気が高温となる夏季において、路面温度の上昇を抑制することができる弾性舗装体を提供する。 - 特許庁
To provide an EA modulator realizing high light input resistance with the suppression of the temperature rise of an optical waveguide.
光導波路の温度上昇の抑制により高光入力耐性を実現したＥＡ変調器を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with high heat dissipation efficiency of an ultrasonic probe, and inhibiting a temperature rise.
超音波探触子の放熱効率が高く、温度上昇を抑えることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
On July 17, the Tokyo Central Post Office moved to the JP Tower, a high-rise office building that was recently completed in Marunouchi, Tokyo.
７月17日，東京中央郵便局が，東京・丸の内に先日完成した高層オフィスビル｢JPタワー｣に移転した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a receiver preventing reception stability from being fluctuated caused by interference waves generated from radio waves reflected at high- rise buildings, etc.
高層ビル街等で電波が反射される干渉波による受信の不安定を防止する受信機を提供する。 - 特許庁
To suppress a spike voltage at the rise of the pulse of a drain voltage of high frequency pulse power amplification using an FET.
ＦＥＴを用いた高周波パルス電力増幅のドレーン電圧のパルス立上りにおけるスパイク電圧を抑制する。 - 特許庁
To prevent the deposition of clinkers on the inner face of a furnace wall by suppressing combustion so that too high temperature rise does not occur in a furnace.
炉内温度が上昇し過ぎないように燃焼を抑制して、クリンカの炉壁内面への付着を防止する。 - 特許庁
To provide a package for a semiconductor device, the device suppressing temperature rise of the semiconductor device with high heat generation rate.
発熱量の多い半導体素子の温度上昇を抑制することができる半導体素子用パッケージを提供する。 - 特許庁
To stably perform high quality image recording by suppressing temperature rise of the whole optical system as much as possible.
光学系全体の温度上昇を極力抑えて、安定して高品質な画像記録を行うことを可能とする。 - 特許庁
To obtain an AC generator which can restrain temperature rise of a stator winding and realize high output and low noise.
この発明は、固定子巻線の温度上昇を抑え、高出力、低騒音を実現できる交流発電機を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。