「Hints」を含む例文一覧(183)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • I listen to what people say to get hints for developing new ideas.
    人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。 - Tatoeba例文
  • The provided information are only hints.
    返される情報は、あくまでもヒントでしかありません。 - PEAR
  • 6.27.1 Background, details, hints, tips and caveats
    6.27.1 ロケールの背景、詳細、ヒント、助言および補足説明 - Python
  • There's all kinds of hints of this in the biblical text
    聖書の文章に 多くのヒントが隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are hints he is seeing another woman
    どうやら 別の女性と 浮気をしている気配があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If only I was able to pick up more hints from the body
    あのとき 死体から もっと多くの ヒントを得ていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate hints and insinuations―hints and innuendoes.
    僕は遠まわしに言うことや言われることが大嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • There are also hints that he is interested in Saiki.
    彩紀のことを意識しているような描写もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tor Norbye demonstrates hints and quick fixes in the NetBeans Ruby Editor.
    Tor Norbye が、NetBeans の Ruby エディタのヒントと簡易修正を紹介します。 - NetBeans
  • The first two lines were hints on crossing the web.
    最初の二行は 綱を渡るための ヒントになっていたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one has nice hints of toast... and dogwood, I assume?
    これは良い祝杯の ヒントになる... 思うにハナミズキとか うーん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are hints of design even in seemingly trivial things.
    一見ささいな物事の中にもデザインのヒントがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • though Passepartout had given her some hints of his master's eccentricity,
    パスパルトゥーは、主人が風変わりであることを説明した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • hints example is for an AST 4-port serial card on IRQ12:
    次に示す例は、AST の 4 ポートシリアルカードを irq 7 で設定したものです。 - FreeBSD
  • And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues
    そして、書く、これが起きるのです。このようなヒントや鍵を得て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those little hints were very instructive to me.
    そのちょっとしたヒントは私にとって非常に啓蒙的だった. - 研究社 新英和中辞典
  • Provides code hints for Ruby that were developed after the last release of the IDE
    IDE の前リリース後に開発された Ruby のコーディングヒントを追加します。 - NetBeans
  • visinfo specifies a list of visuals, depths, and performance hints for this screen.
    visinfoこのスクリーンに対するビジュアル、深さ、パフォーマンスのヒントのリストを指定。 - XFree86
  • The editor not only suggests expansions but also provides parameter hints.
    エディタでは候補が表示されるだけでなく、パラメータヒントも表示されます。 - NetBeans
  • Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
    メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 - Tatoeba例文
  • Place the cursor over the lightbulb, as shown in the following figure, to view the hints.
    次の図に示すように、カーソルを電球の上に置き、ヒントを表示します。 - NetBeans
  • He is so thick‐skinned that gentle hints are lost [wasted] on him.
    彼は婉曲(えんきょく)な言い回しでは気がつかないほど神経が鈍い.  - 研究社 新和英中辞典
  • In making hamburgers at home, several helpful hints make them tastier.
    家庭でハンバーグを作る際、幾つかの点で工夫すると、更に味が引き立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She dropped a few hints, hoping for a dinner invitation.
    彼女は夕食への招待を期待するようなことばをそれとなく漏らした - Eゲイト英和辞典
  • The XSetWMSizeHintsfunction replaces the size hints for the specified property on the named window.
    関数XSetWMSizeHints は指定したウィンドウの指定したプロパティのサイズヒントを置き換える。 - XFree86
  • To set a window's normal size hints, you can use the XSetWMNormalHints function.
    ウィンドウの通常のサイズヒントを設定するには、関数XSetWMNormalHintsを使うことができる。 - XFree86
  • To get a window's normal size hints, you can use the XGetWMNormalHints function.
    ウィンドウの通常のサイズヒントを取得するためには、関数XGetWMNormalHints を利用できる。 - XFree86
  • The Nationalists contended Monday that they had found some hints of vote rigging.
    国民党は月曜日、不正投票の兆候を見つけたと主張した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To use graphic image rendering hints while maintaining output quality.
    出力画質を維持しながら、グラフィック画像レンダリングヒントを使用できるようにする。 - 特許庁
  • hints(5) is used to configure options of the device drivers.
    FreeBSD4.5 からは、これを明示的に 0に設定すると、システムが設定を自動調整します[5]。 - FreeBSD
  • To learn more about using hints and quick fixes,see, RubyHints.
    ヒントと簡易修正の使用方法については、「Ruby のヒント」を参照してください。 - NetBeans
  • As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.
    いつものように 神は惜しみなくほのめかす だが 特定の事に関してはずるい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that you've been dropping hints all week, thea, and mom still isn't buying you a car for your birthday.
    1週間 ほのめかしてた テア ママは誕生日の 車をまだ買ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the dialogue is elliptic and full of dark hints
    対話は言葉が省略され過ぎて曖昧で、曖昧なほのめかしでいっぱいである - 日本語WordNet
  • If another message is displayed, check the syntax and follow the message hints.
    別のメッセージが表示された場合、構文を確認し、メッセージのヒントに従います。 - NetBeans
  • A hint module 120 outputs a combination of hints in a document database 110.
    ヒントモジュール１２０は、文章データベース１１０内のヒントの組合せを出力する。 - 特許庁
  • See tests.c for test configuration, and hints on how to add similar tests.
    テストの構成と、同様のテストを追加する方法については、tests.c を参照すること。 - XFree86
  • 1-3-4 Finding hints in “running water,” succeeded in producing environment-friendly natural energy
    事例1-3-4「流水」に着目し、環境負荷のない自然エネルギーの生産に成功 - 経済産業省
  • Blackstar: By seeing an eclipse, I may find hints about how to conquer the world!
    博士：日食を見れば，世界征服の方法のヒントが見つかるかもしれないのじゃ！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • (In its alternative versions, Kingo Rikosho [Soteki ASAKURA's hints for military commanders] and Soteki Yawa [Soteki ASAKURA's posthumous advice], Yoshimoto is mentioned as Imagawa-dono [Lord Imagawa].)
    （また異本の金吾利口書および宗滴夜話には、今川殿となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His primary literary works include "Yoko Manpitsu" (The Travel Essay in the West), "Chie no Itoguchi" (The Hints for Wisdom) and "Eiri Chie no Wa."
    著作には他に『洋行漫筆』、『ちゑのいとぐち』、『絵入り智恵の環』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hints, e.g.:This will set the volume channel to a default value of 50 when the pcm(4) module is loaded.
    この例では、pcm(4) が読み込まれたと同時に、ボリュームチャネルの初期値を 100 に設定します。 - FreeBSD
  • For more information, consult the device. hints(5) , kenv(1) , loader.conf(5) , and loader(8) manual pages.
    より多くの情報を知りたければ、device.hints(5), kenv(1), loader.conf(5), loader(8) などのマニュアルを参照してください。 - FreeBSD
  • This option causes the selected window's windowmanager hints to be displayed.
    \\-wmこのオプションを指定すると、選択したウィンドウのウィンドウマネージャに対するヒントが表示される。 - XFree86
  • Alternatively, areas of the purest color are also available as locations for providing the hints.
    別法として、これらの指示を提供する場所として、もっとも純粋な色のエリアも利用できる。 - 特許庁
  • In those cases, the editor hints simply automate the entry of certain types of code.
    そのような場合、エディタヒントを使用すると、特定の種類のコードの入力を自動化できます。 - NetBeans
  • These types are shown in code completion: in the list, in the documentation, and in parameter hints (Ctrl-P).
    これらの型はコード補完時に、リスト内、ドキュメント内、およびパラメータヒント内 (Ctrl-P) に表示されます。 - NetBeans
  • When Rensho asks the man why, he hints that he is an incarnation of Atsumori and then disappears.
    蓮生が理由を質すと、その男は敦盛の化身である事をほのめかして姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information about aspects such as the lifestyles, drill manuals and the hints of ashigaru of the time is known from "Zohyo Monogatari" (Stories of Common Soldiers).
    『雑兵物語』で詳しく当時の生活や操典、心得などを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, you will deploy the application on a remote web server using the hints given in lesson 9.
    最後に、レッスン 9 で説明されているヒントを使用して、アプリケーションをリモート Web サーバー上に配備します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について