「Homemade」を含む例文一覧(109)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • That's a homemade noise dampener.
    これは自家製の騒音緩衝材です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're selfmedicating. with homemade drugs.
    自分で自分用の薬をつくってんのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am going to make homemade Valentine's Day chocolates for the first time.
    バレンタインチョコを初めて手作りします。 - 時事英語例文集
  • He used a homemade explosive device to destroy what was left of my things.
    彼は 僕の残してた物を壊すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need to make the best homemade chocolate ever.
    最高の手作りチョコを作ればいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Homemade noodles with flying fish broth. looks good, right?
    自家製麺で だしは トビウオ。 うまそうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanting to eat homemade food from the person you love...
    好きな人の 手料理が食べたいなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of people make homemade chocolates for Valentine's Day.
    バレンタインチョコを手作りする人も多いです。 - 時事英語例文集
  • Of course, students bring a homemade lunch.
    生徒がもちろん手作りの弁当を持参する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Do you hand out something homemade for Valentine's Day?
    バレンタインに手作りの物をあげたりしますか？ - 時事英語例文集
  • LIQUID OIL AND FAT COMPOSITION FOR HOMEMADE CONFECTIONERY AND BREAD MAKING
    ホームメード製菓製パン用液状油脂組成物 - 特許庁
  • We also found a homemade silencer in the car.
    車の中には 自家製のサイレンサーも ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't I eat your homemade cooking anymore?
    私はあなたの手料理をもう食べれないのですか。 - Weblio Email例文集
  • What's more, the bamboo dragonfly that was there was homemade.
    それに あそこにあった竹トンボはn手作りでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • brown syrup and soybean flour of the homemade tofu and green tea ice cream
    手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ - Weblio Email例文集
  • I am thinking to serve a homemade meal to my wife on White Day.
    ホワイトデーは妻に手料理をと思っています。 - 時事英語例文集
  • Some people find receiving homemade chocolates for Valentine's Day an annoyance.
    バレンタインの手作りチョコは迷惑との意見もある。 - 時事英語例文集
  • HOMEMADE GAS SELLING BACK SYSTEM AND GAS METER USING IT
    自家製ガス売ガスシステムおよびそれに用いられるガスメータ - 特許庁
  • a small homemade bomb usually contained in a metal pipe
    普通金属の筒に入っている小さな手作り爆弾 - 日本語WordNet
  • I brought a little of my mother's homemade miso with me.
    はい 母が作ったお味噌ちょっとだけ持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes yes yes thanks thank you homemade?
    はい どうぞ やぁ ありがとう おいしそうだ 自家製ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
    あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。 - Tatoeba例文
  • I am going to challenge myself to make homemade chocolates for Valentine's.
    バレンタインには手作りチョコに挑戦しようと思う。 - 時事英語例文集
  • The 11-year-old Oguchi Nobuhiko playing with his homemade Doraemon.
    あなたの情熱が，夢を実現するチャンスをもたらします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Till a kid with a homemade computer turned the whole thing inside out.
    コンピュータを持つ子供までいた 全てをひっくり返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This pasta is as delicious as homemade pasta, but it's premade.
    手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。 - Weblio英語基本例文集
  • He rudely compared my homemade bread to a rock.
    彼は失礼にもうちの自家製のパンを石みたいだと言った - Eゲイト英和辞典
  • This is the homemade outfit we made for Halloween.
    これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - Weblio Email例文集
  • Indian people prefer homemade meals to eating out in restaurants.
    インドの人々はレストランでの外食よりも手料理を好みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When this date is over, i'll treat you to my homemade cooking.
    このデートが終わったら 私の手料理をごちそうしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At our university festivals, we gave presentations inside our homemade planetarium.
    大学祭のとき，自分たちで作ったプラネタリウムで発表しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I thought maybe deliquent girl never had a homemade food.
    不良少女は 手作りカレーなんか 食べたことないかな~と思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's recruiting an army of supervillains and making homemade bombs.
    彼は超悪玉の軍隊を募集 自家製爆弾を製造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a family tradition to eat homemade matzoh at Passover.
    過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。 - Weblio英語基本例文集
  • I plan on taking her a homemade cake for her birthday.
    私は彼女の誕生日に手作りのケーキをを渡しに行くつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • a substance such that one to three tablespoons dissolved in a glass of warm water is a homemade emetic
    お湯に溶けた1から3倍の大さじの自家製の吐剤である物質 - 日本語WordNet
  • These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
    こちらのお嬢さん二人が お前に用があるって 甘いホームメード電気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before World War II, the fundoshi loincloth was mostly homemade, but circumstances changed so it is no longer homemade but it is also difficult to obtain it at the shop.
    これまでは、戦前のように自家で縫製して使用するような環境でなくなり、また、一般の店頭にも並ぶこともなく入手性に難があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm making Mary a present of homemade cookies for her birthday.
    私はメアリーの誕生日に自家製のクッキーをプレゼントしようと思っている - Eゲイト英和辞典
  • You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics?
    殺人者が説得したの? 自家製の輸血? 救急隊員に電話する代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the soup that Yukyoshi NISSHINSHA, the writer of 'Soba zensho' used for his homemade soba.
    「蕎麦全書」の著者、日新舎友蕎子が自家製で作っていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be classified broadly into two kinds: Homemade and ready-made bento which is on sale.
    家庭で作る手作り弁当と、市販される商品としての弁当の二種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bunch of people with madeup names standing around in homemade costumes, searching the web for unsolved crimes.
    多くの人々は 架空の名前を持つ 手製のコスチュームで立ち 未解決の犯罪を求めてウェブを捜す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief commissioner filippo raciti was hit in the face by a homemade explosive, he was taken to garibaldi hospital and died there.
    手製の爆発物が 顔面に直撃した―― フィリッポ・ラチーティ氏は 搬送先の病院で 亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tartar sauce, Worcester sauce and ponzu sauce, together with special kinds of homemade ingredients if needed, are also used to taste.
    各自の好みで自家製のこだわり具材を入れたタルタルソース、ウスターソースやウスターソース、ポン酢も使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it became possible for bars, restaurants, and so on to offer homemade umeshu and other homemade alcoholic beverages on their business premises, without acquiring a license to produce them, when certain requirements are met, by making an application.
    そして、酒場、料理店等については、申請をすることによって一定の要件の下に酒類の製造免許を受けることなく、その営業場において自家製梅酒等を提供することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many homemade sauces are sweet, and not just sauce, but also condensed milk is spread over takoyaki in Ship of the Sun.
    ソースが自家製の場合、甘味の味が多く、日の船においてはソースのほか練乳による味付けもなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wanna know if this thing was a... dinky little homemade soap box or if it was a fullfledged ai platform capable of learning and growing and taking on other applications.
    そいつが... 自家製のとても小さな石鹸箱か, 学習・成長が可能で, ほかへの転用もできる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a Citrus junos seed skin lotion whose product standardization was tried, instead of a homemade Citrus junos seed skin lotion not having a product standard.
    製品規格のない自家製のゆず種化粧水にかわり、製品の規格化を試みたゆず種化粧水の提供。 - 特許庁
  • Like Japanese, Ghanaian people sometimes dine out, but many people feel that homemade dishes are best.
    日本人と同じように，ガーナの人々もときどき外食しますが，多くの人々は手料理が一番だと感じています。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について