「Homemade」を含む例文一覧(109)

＜前へ 1 2 3
  • Nikko Yuba Seizo Co., Ltd. is a manufacturer of homemade yuba (bean curd skin) with 11 employees located in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture.
    栃木県宇都宮市の日光ゆば製造株式会社（従業員11名）は、手作り「ゆば」の製造業者である。 - 経済産業省
  • Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.
    最上流階級のための広報アドバイザーで 今朝の手製爆弾で破壊された ミッドタウンのオフィスの前の借主だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your collection included, amongst other things, a real shrunken head, what appeared to be an authentic picasso and an entire series of books on homemade bomb building.
    君のコレクションの中には 他の物にまじって 本物のしなびた人間の頭や 本物のピカソのものらしい絵 それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chirashi-zushi is often made at home, and is often served as homemade dish on days of hare and ke (sacred-profane dichotomy) such as rites and festivals.
    ちらし寿司は家庭で作られる機会も多く、祭礼などハレとケの日の手作り料理として供されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an egg salad kit enabling to obtain egg salad which is preservable for a long period, and has excellent egg flavor and homemade feeling.
    長期間保存することができ、卵風味に優れた手作り感のあるタマゴサラダを得られるようにするタマゴサラダ用キットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing handmade-like pudding obtained by using the same materials as those for homemade pudding, and preservable for a long period of time as an article for sale.
    家庭等で作るプリンと同じ材料を用い、しかも、商品としては長期間の保存に耐えうる手作り風プリンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator can respond to temperature control during production of homemade food and temperature control to prevent early quality deterioration of fermented food.
    自家製食品を作る際の温度管理や発酵食品の早期の品質劣化を防止するための温度管理に対応できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
  • It became a standard item served at almost all delicatessens and restaurants in Miyazaki Prefecture and also prevailed as local and home cuisines of Miyazaki so that families in Miyazaki enjoy their homemade tartar sauces.
    現在では、宮崎県下の惣菜屋や飲食店には必ずあると言って良いほどの定番メニューとなり、各家庭でタルタルソースが作られるなど宮崎の郷土料理・家庭料理として広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for providing frozen food that can easily produce various different homemade-style dishes corresponding to the preferences, ingestion restrictions, etc. of eating persons using frozen cooked rice and frozen ingredients for cooking.
    冷凍米飯と調理用冷凍具材を使用して、食する人の好みや摂取制限等に応じた手作り風の異なる各種調理を簡単に製することができる冷凍加工食品提供方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について