「How To Make」を含む例文一覧(690)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form.
    連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How do you intend to make ends meet until then?
    それまでの間一体何をして食いつないでいくつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
  • She is always thinking of how to make a profit without really working for it.
    彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典
  • Your soup is quite delicious. Please give me the recipe [tell me how to make it].
    このスープとてもおいしかったから料理法を教えて. - 研究社 新和英中辞典
  • How to make tamago kake gohan varies depending on one's taste.
    卵かけご飯の作り方は好みに応じて多様性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, Wasuke learned from Sadakichi how to make imo-yokan.
    その後和助は、定吉のもとで芋羊羹の作り方を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Swiss are an object lesson in how to make democracy work.
    スイス人は民主主義運営法についてのよい実例である. - 研究社 新英和中辞典
  • But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?
    全てが崩壊してるのなら 私に何が出来ると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He figures out how to make water by burning off rocket fuel.
    彼はロケット燃料を燃やして水を作る方法を考え出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is said to have taught Nobumaro TAKACHIHO how to make samples of insects.
    高千穂宣麿に昆虫の標本作りの技術を教えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What are you going to do now? how are you going to make a living?
    ホッとしただと? これからどうするんだ?どうやって生活していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
    何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tanaka Corpus
  • How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
    何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tatoeba例文
  • I want you to tell me how to make the food you made for me before.
    あなたがこの前出してくれた料理の作り方を教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
  • This is because, prior to starting the mission, he was instructed by Sejong (a Korean king) that 'You should learn how to make paper, how to make hard blades and how to build houses and should bring back the technologies concerned,' or he was instructed to introduce technologies in Japan.
    これは、渡航前に世宗(朝鮮王)から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するように命じられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are learning how to make wealth faster than we are learning how to share it justly.
    我々は、富を公正に分かち合うことを学ぶ以前に、それを早く創り出す方法を学んでいます。 - 厚生労働省
  • They eventually learn how to make sushi, udon, soba and other dishes.
    その後，彼らはすし，うどん，そばなどの料理の作り方を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He teaches people how to make Chinese dishes in detail.
    彼が詳細に丁寧に中華料理の作り方を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Teach me how to make miso soup this delicious, president.
    部長さん どうしたらこんな美味しいお味噌汁が作れるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we could figure out how to make women safe and honor women
    女性の安全と尊厳を確保する方法を見つけられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learned how to keep it simple and make it sparkle.
    私は 物事を単純にして 輝かせる方法を教えてもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a medicine made by blending medicinal herbs. my motherinlaw taught me how to make it.
    しゅうとから教わった薬草を ブレンドした薬でしてねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And second, that I have no idea how to make it work.
    二つ目は どうしたらうまくいくのか 全くわからないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to make them see how much I love fumikun.
    私がどれだけ フミくんのことを 愛してるのか分かってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who came out because they wanted to know how they could make a change
    どうしたら変化を起こせるのかを 知りたいという理由でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I could figure out how to make these kerosene refrigerators cheap enough so poor people could afford them.
    この冷蔵庫をー 貧しい人も買えるほど 安く作れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this notebook, mama has written down how to make plenty of her dishes.
    このノートに ママの お料理の作り方 いっぱい書いておくからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. do you know how long it takes to make an anime?
    そうだよ アニメ作るのに どんだけ 時間かかると思ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
    石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to do it, but how am I gonna look, you kill my partner, I don't make a move?
    したくはないが 俺はやるぞ パートナーを殺すなら 動かん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's probably just some crazy guy who learned how to make a bomb on the internet.
    きっとイカれた奴の仕業 ネットで爆弾の作り方を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how important it is to make a good first impression at work?
    職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also describes the brewing methods of "sake" (Japanese rice wine) such as "dan-jikomi" (the process of mixing the main ingredients), "morohaku-zukuri" (how to make sake from 100% white rice) and "hi-ire" (pasteurization).
    他、段仕込み、諸白造り、火入れなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you help me? I can't make out how to start this machine.
    手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 - Tanaka Corpus
  • Though she was only twelve years old, Susan knew how to make her living.
    まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tanaka Corpus
  • Can you help me? I can't make out how to start this machine.
    手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 - Tatoeba例文
  • Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
    まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tatoeba例文
  • You have to clear your mind, scott. you have to make your thoughts precise, that's how it works.
    精神を統一して考えを明確にする そうすれば上手く行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each calligrapher studies how to make his or her sumi (surusumijiru) according to their own taste.
    書家は好みの墨（磨墨液）を作るために各々研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead of trying to defeat your opponent, you should think about how to make kouta your love slave.
    相手蹴落とす前に耕太を虜にする方法考えるべきじゃねぇの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long will it take (me) to get to the top?—You can get there [make it] in one and a half hours.
    頂上までどのくらいかかりましょうか.—1 時間半で行けますよ. - 研究社 新和英中辞典
  • How come you are able to make that kind of delicious cake?
    なぜあなたはそのような美味しいケーキを作ることができるのですか？ - Weblio Email例文集
  • To make a player get involved with a process how a character learns motions.
    キャラクタがどのように動作を学習していくかに、プレイヤが関与する。 - 特許庁
  • You tell me, how the hell am I supposed to make that look like she set you up?
    どうやって女にはめられたと 俺に立証させるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the atoms fit together to make organic molecules.
    原子が一体となり有機分子が形成される 規則が説明されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Germans know how to make cars, let me tell you.
    ドイツ人は、車を作る方法を知って 私はあなたを教えてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?
    EYEBORGS がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?
    eyeborgs がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
    一瞬の出会いから相手の信用度をどのように評価するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She showed the world how to make the computer beautiful again.
    世界に向けて、コンピューターを美しい存在に戻す方法を示しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について