Localizer of ILS Category II
カテゴリー二ILSのローカライザー装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Localizer of ILS Category I
カテゴリー一ILSのローカライザー装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Localizer of ILS Category III
カテゴリー三ILSのローカライザー装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Glide slope of ILS Category I
カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the ILS Point B to the ILS reference datum
ILS・B点からILSリファレンスデイタムまでのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ils regulate immune responses.
ilは免疫反応の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ANTENNA SYSTEM MONITORING METHOD FOR ILS DEVICE ILS装置の空中線系モニタ方式 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING OF ILS DEVICE ILS装置のモニタ方法及びモニタ装置 - 特許庁
CABLE HOLDER FOR LOCALIZER ANTENNA OF ILS ILSのローカライザ空中線用ケーブル保持具 - 特許庁
vi) Instrument landing system (hereinafter abbreviated as ILS 六 ILS(計器着陸用施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
GP PATH FORECAST METHOD FOR GLIDE PATH APPARATUS FOR ILS ILSのグライドパス装置のGPパス予測方法 - 特許庁
This airplane is equipped with an ILS.
この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - Weblio英語基本例文集
A point on a course line from the vertical plane including ILS Point A to the vertical plane including ILS Point B
ILS・A点を含む垂直面からILS・B点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point on a course line from the vertical plane including ILS Point A to the vertical plane including ILS Point C
ILS・B点を含む垂直面からILS・C点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS reference datum point
ILS・B点を含む垂直面からILSリファレンスデイタムを含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS Point D
ILS・B点を含む垂直面からILS・D点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point D to the vertical plane including ILS Point E
ILS・D点を含む垂直面からILS・E点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Glide slope of ILS Category II or Category III
カテゴリー二ILS又はカテゴリー三ILSのグライドスロープ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The step of maximizing the ILS values further includes: calculating ILS values at the ILS evaluation points; determining a minimum ILS value; calculating changes in the ILS values as a result of associating fragments with a different exposure pattern; determining a maximum change of the ILS values; and associating fragments associated with the maximum change with a different exposure pattern. ILS値を最大化するステップは、更に、ILS評価点におけるILS値を算出すること、最小ILS値を求めること、フラグメントを異なる露光パターンに関連付けた結果としてのILS値の変化を算出すること、ILS値の最大の変化を決定すること、最大の変化に関連したフラグメントを異なる露光パターンに関連付けることを含む。 - 特許庁
A point located on a glide path from the ILS Point A to Point B.
ILS・A点からILS・B点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method allows a plated solder material to be utilized on an ILS pad 47 by providing additional degrees of freedom for the solder pads on the ILS tail 33. ILSテール33上の半田パッドの自由度を高めることにより、めっき半田材をILSパッド47上で使用できるようにした。 - 特許庁
(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.).
二 ILS受信装置(ILSが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。) 一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTEGRATED LEAD SUSPENSION (ILS) FOR USE WITH DUAL STAGE ACTUATOR (DSA) 二段アクチュエータ(DSA)と共に使用する一体化リードサスペンション(ILS) - 特許庁
a. In the case of an ILS Category I glide slope, 25/100ths
a カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の二五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. In the case of an ILS Category II glide slope, 20/100ths
b カテゴリー二ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の二〇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of an ILS Category III glide slope, 15/100ths
c カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の一五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GLIDE PATH APPROACH COURSE PREDICTION METHOD FOR ILS DUE TO SNOWING AND APPARATUS THEREFOR 積雪によるILSのグライドパス進入コース予測方法及びその装置 - 特許庁
METHOD OF CORRECTING LLZ COURSE OF ILS, AND DEVICE OF CORRECTING LLZ COURSE ILSのLLZコースの補正方法及びLLZコースを補正する装置 - 特許庁
(viii) In the case of an ILS, it shall have the performance characteristics and structures listed below:
八 ILSにあつては、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1) In the case of an ILS Category I glide slope, 0.0375 times of theta
(一) カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては、θの〇・〇三七五倍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point C.
定格通達範囲の末端からILS・C点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point A.
定格通達範囲の末端からILS・A点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method includes: dividing the target pattern into fragments; associating the fragments with an exposure pattern; associating the fragments with ILS evaluation points; and maximizing ILS values. この方法は、ターゲットパターンをフラグメントに分割すること、フラグメントを露光パターンに関連付けること、フラグメントをILS評価点に関連付けること、ILS値を最大化することを含む。 - 特許庁
b. In the case of an ILS Category II localizer, said value shall be equal to or more than the corresponding one of the values listed below:
b カテゴリー二ILSのローカライザー装置にあつては、次に掲げる値以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of an ILS Category III localizer, said value shall be equal to or more than the corresponding one of the values listed below:
c カテゴリー三ILSのローカライザー装置にあつては、次に掲げる値以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An interconnection between a write driver and a write head in the magnetic recording disk drive includes an integral suspension (ILS) and a short flexible cable for connecting the write driver circuit to the ILS. 磁気記録ディスクドライブにおける書き込みドライバと書き込みヘッドとの間の相互接続は、一体型リードサスペンション(ILS)と、書き込みドライバ回路をILSに接続する短い可撓ケーブルとを含む。 - 特許庁
Two kinds of pixel counters LPC 76B and LLPC 76C and an ink level sensor (ILS) 76A are provided. LPC76B、LLPC76Cの2種類のピクセルカウンタと、インクレベルセンサ(ILS)76Aとを備えさせる。 - 特許庁
9. The frequency deviation at modulation frequencies of 90 Hz and 150 Hz shall not exceed 2.5% in the case of an ILS Category I localizer 1.5% in the case of an ILS Category II localizer, and 1.0% in the case of an ILS Category III localizer, respectively.
(九) 九〇ヘルツの変調波の周波数の偏差及び一五〇ヘルツの変調波の周波数の偏差は、カテゴリー一ILSのローカライザー装置にあつては二・五パーセントを、カテゴリー二ILSのローカライザー装置にあつては一・五パーセントを、カテゴリー三ILSのローカライザー装置にあつては一・〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
9. The frequency deviation at modulation frequencies of 90 Hz and 150 Hz shall not exceed 2.5% in the case of an ILS Category I glide slope, or 1.5% in the case of an ILS Category II glide slope, and 1.0% in the case of an ILS Category III glide slope, respectively.
(九) 九〇ヘルツの変調波の周波数の偏差及び一五〇ヘルツの変調波の周波数の偏差は、カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては二・五パーセントを、カテゴリー二ILSのグライドスロープ装置にあつては一・五パーセントを、カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては一・〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Advantageously, the present method can be combined with existing ILS-based maintenance architectures. 本方法が、従来のILSに基づいたメンテナンスアーキテクチャと組み合わせ可能であることが、有効である。 - 特許庁
POWER DISTRIBUTOR FOR LOCALIZER ANTENNA UNIT OF ILS AND LOCALIZER ANTENNA UNIT USING THE SAME ILSのローカライザ空中線装置用電力分配器およびこれを用いたローカライザ空中線装置 - 特許庁
The integrated lead suspension (ILS) in a magnetic recording disk drive has a transmission line portion of the ILS between a flex cable and a gimbal formed of multiple interconnected segments, each with its own characteristic impedance. 磁気記録ディスクドライブにおける一体型リードサスペンション(ILS)は、各々が自らの特性インピーダンスを有する多数の相互接続されたセグメントで形成された、可撓ケーブルとジンバルとの間のILSの伝送線部を有する。 - 特許庁
A point located on a course line within a range from the far end of a rated coverage from the vertical plane including ILS Point A
定格通達範囲の末端からILS・A点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Properly printed edges and not-properly printed edge are identified according to a criterion of an ILS level. ILSレベルの基準にしたがって、適切に印刷されたエッジおよび不適切に印刷されたエッジを識別する。 - 特許庁
The DME avoids radio interference with an existing ILS, a VOR, ground-to-air radio communication and a broadcasting station since an L band is used. DMEは、Lバンドを利用するため、既設のILS、VOR、対空無線、放送局との混信が回避される。 - 特許庁
7. The angle formed by a glide path and a horizontal plane shall not deviate from the set value in excess of 7.5% in the case of an ILS Category I glide slope unit or in excess of 4.0% in the case of an ILS Category III glide slope unit.
(七) グライドパスと水平面とのなす角の角度は、設定値から、カテゴリー一ILS又はカテゴリー二ILSのグライドスロープ装置にあつては七・五パーセントを、カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては四・〇パーセントを超えて変動しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a washing process using one or more ionic liquids (ILs) as a washing aid agent for toners excellent in charging, charge maintenance and RH sensitivity, and also provide toners produced with the ILs, such as low-melt toners. トナーの良好な帯電性、電荷維持性、RH感受性ために、1つ以上のイオン性液体(IL)を洗浄補助剤として用いる洗浄方法が、このようなILを用いて製造されたトナー(例えば、低融点トナー)を含め、提供される。 - 特許庁
15. The distance between the projection of a course line and the center point at a runway approach end in the case of an ILS Category I localizer shall not exceed either the shorter of 10.5 meters or the distance between the course line and the point where DDM value reaches 0.015; in the case of an ILS Category II localizer it shall not exceed be 7.5 meters; and in the case of an ILS Category III localizer it shall not exceed 3.0 meters.
(十五) コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離は、カテゴリー一ILSのローカライザー装置にあつては一〇・五メートル又はコースラインからDDMが〇・〇一五となる点までの距離のいずれか小さい距離を、カテゴリー二ILSのローカライザー装置にあつては七・五メートルを、カテゴリー三ILSのローカライザー装置にあつては三・〇メートルを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%.
a 偏位感度(距離の変化量に対するDDM変化量の割合をいう。)は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ILS又はカテゴリー二ILSのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ILSのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム