What imperative does a gray box have to interact with another gray box? グレーの箱が別のグレーの箱と 相互作用を持つためには何が必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chemical reaction in which an acid and a base interact with the formation of a salt
酸と塩基が塩の形成とともに相互に作用する化学反応 - 日本語WordNet
Decimals interact well with much of the rest of python.
Decimal 型数値はほとんどの場面で Python の他の機能とうまくやりとりできます。 - Python
Note that xsm will only allow one application to interact with the user at a time. xsm は、ユーザとの対話処理は1つのアプリケーションにつき1度しか認めない。 - XFree86
A mirror assembly to interact with a beam of radiation of a lithographic apparatus is disclosed. リソグラフィ装置の放射ビームと相互作用するミラーアセンブリが開示される。 - 特許庁
Finally, the method comprises utilizing the interactive content to interact with the video. 最後に、方法は、対話型コンテンツを利用してビデオと対話することを含む。 - 特許庁
CONSTITUTING METHOD OF SOFTWARE SYSTEM TO INTERACT WITH HARDWARE SYSTEM AND DIGITAL SYSTEM ハードウェアシステムとインタラクトするソフトウェアシステムの構成方法およびデジタルシステム - 特許庁
Because we think this is how you're going to want to interact with robots in the future. これが将来ロボットとやりとりする 望ましい方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no way to simultaneously see the brains of people who interact until recently 最近まで 交流する人の脳を 同時に見る術はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you use the Rails Generator to create a controller to interact with the Post model.
次に Rails ジェネレータを使用して、Post モデルと連係するコントローラを作成します。 - NetBeans
An interaction program part 31 begins to interact according to the obtained user information. 対話プログラム部31は、取得したユーザ情報に基づいて対話を開始する。 - 特許庁
An interaction device permits the detected user to interact with the image. 相互作用装置は、検知されたユーザが画像に相互作用することを許可する。 - 特許庁
To understand how people interact socially when value is on the line. 利害が絡むとき人々が 社会的にどう相互作用するかを理解します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you joined starfleet so you could interact a little more with humans. 艦隊に入ったのは、君が人間に 魅力を感じたからだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The example entitled "How background and foreground colors interact with patterns" is very helpful.
" 背景色・前景色とパターンの関係"での例が非常に参考になります。 - PEAR
API functions exist to interact with the error indicator in various ways. いろいろな方法でエラーインジケータとやりとりするためにAPI関数が存在します。 - Python
METHOD OF MAKING BIO-MOLECULE INTERACT WITH EACH OTHER, AND METHOD OF MOVING BIO-MOLECULE 生体分子を相互作用させる方法、および、生体分子を移動させる方法 - 特許庁
To make it possible to suitably interact with even a child or an infant. 相手が子供や幼児であっても、適切な対話を行うことができるようにする。 - 特許庁
a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate
抗原や生物基質などと結合、反応、相互作用する相対的な容量 - 日本語WordNet
The opening of a country to the outside world (as opposed to national isolation) means to interact and trade with foreign countries.
開国(かいこく)とは、鎖国の反対で外国と交際・貿易をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND ARCHITECTURE (SYSTEM) FOR INTERACTIVE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION DEVICE TO INTERACT WITH NETWORK 対話式双方向通信装置がネットワークと対話する方法及びアーキテクチャ(システム) - 特許庁
Now, galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. ガロアはこの表のような対称性の相互関係について 法則を生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precisely. humans don't want to interact with... dying crewmates any more than klingons did. 正確には、人間はクリンゴン以上に 死にかけているクルーと話をしたがらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because when we interact we do all of these cues automatically. なぜなら 私たちは人と交流する際 自然とこのような仕草を行うからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will be able to interact with the mouse,however; beware of potential security holes here.
しかし、マウスで操作することはできる。 セキュリティホールの可能性に注意すること。 - XFree86
The method allows more users to interact and allows knowledge transfer among the participants. 本方法は、より多くのユーザ相互作用および参加者間の知識の移転を可能にする。 - 特許庁
To provide a multi-user interface with which users can interact from different positions of a horizontal tabletop display. 水平卓上ディスプレイの異なる位置から対話可能なマルチユーザ用インタフェースの提供。 - 特許庁
Using the lpc(8) command, you can interact with your printers in yet more ways.
lpc(8) コマンドにより、これまでとは別な管理方法がプリンタと対話的におこなわれます。 - FreeBSD
The JBI runtime environment includes several components that interact using a services model. JBI 実行環境には、サービスモデルを使用して相互に作用する複数のコンポーネントが含まれます。 - NetBeans
The device can be a cellular telephone and can interact with other devices. この装置は、セルラー電話であることができ、他の装置と相互に作用することができる。 - 特許庁
The reagent ions enter a chamber, such as a drift chamber, to interact with a fluid sample. 試薬イオンは、ドリフト・チェンバのようなチェンバに流入し、流体サンプルと相互作用する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE AND METHOD TO INTERACT WITH PACHINKO GAME MACHINE, SLOT MACHINE OR SIMILAR DEVICE パチンコマシン、スロットマシンまたは同様のデバイスと対話するためのシステム、装置および方法 - 特許庁
The host device includes an application configured to interact with the process on the portable device. ホストデバイスは、ポータブルデバイス上のプロセスと対話するように構成されたアプリケーションを含む。 - 特許庁
To obtain a software system to constitute a software system to interact with a hardware system and its method. ハードウェアシステムとインタラクトするソフトウェアシステムを構成するソフトウェアシステムおよび方法を得る。 - 特許庁
A player scores points by operating the operating part 4 to interact with the moving picture images. プレーヤーが操作部4を操作して動画映像と相互作用することにより、得点を得る。 - 特許庁
The fda wouldn't approve it, but the killer had to know that it would interact with cooper's chemo medicine. 医薬品局は認めてない でも犯人は知ってたのよ クーパーに使えば殺せることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び - 日本語WordNet
An invisible gateway is one which the user does not interact with in normal circumstances
目に見えない型のゲートウェイは,ユーザが正規の状態で対話する型のものではない - コンピューター用語辞典
An adaptor may be provided to provide catches that interact with a torsion lock insert. ねじり係止インサートと協働する係止爪を提供するアダプタを設けることができる。 - 特許庁
(a) The sample is brought into contact with a first reagent R1 containing an AT binding partner, under the condition such that the AT partner will not substantially interact with the AT but will interact with the inhibitor. (a)試料をAT結合パートナーを含む第1の試薬R1とAT結合パートナーが本質的にATとは相互作用しないが、阻害因子とは相互作用する条件下で、接触させる。 - 特許庁
A cell 200 contains a pedestal 214 that is configured to interact with a single substrate 218. セル200には、単一基板218と相互作用するように配置されたペデスタル214が含まれる。 - 特許庁
To allow remote devices to interact with one another remotely to perform groups of tasks. 遠隔装置がタスクのグループを実行するために遠隔で相互作用することを可能にする。 - 特許庁
The exposed parts, uncoated with the films among the electrode films, interact with the target substance. 電極膜のうち被膜によって被覆されていない露出部分が、目的物質と相互作用する。 - 特許庁
The wands are inexpensive, and are a natural way for users to interact with devices such as large displays. ワンドは安価でありユーザが大型ディスプレイなどの装置と対話する自然な方法である。 - 特許庁
a network of facilities and people who interact and remain in informal communication for mutual assistance
相互作用があり、相互支援のための非公式コミュニケーションとなる施設と人々のためのネットワーク - 日本語WordNet
This interface is intended to execute a Python script without needing to interact with the application directly. このインタフェースは、アプリケーションとやり取りする必要がないPython スクリプトを実行するためのものです。 - Python
Threads interact strangely with interrupts: the KeyboardInterrupt exception will be received by an arbitrary thread. スレッドは割り込みと奇妙な相互作用をします:KeyboardInterrupt例外は任意のスレッドによって受け取られます。 - Python
The Any type indicates that the application may interact with the user for any purpose. Any タイプを指定すると、アプリケーションは任意の目的でユーザに対する対話処理を行ってよい。 - XFree86
Movable contact point elements (22, 24, 26) of a contact point carrier (20) interact with a fixed contact element (30). 接点キャリヤ(20)の可動接点エレメント(22、24、26)は、固定接点エレメント(30)と相互作用する。 - 特許庁
The system may includes a graphical user interface(GUI) which enables the user to interact with the system. 該システムは、ユーザがシステムと対話することを可能にするグラフィック・ユーザ・インタフェース(GUI)ツールを含んでもよい。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.