「INTERCEPTED」を含む例文一覧(594)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • The letter was intercepted.
    手紙を横取りされた - 斎藤和英大辞典
  • We intercepted a call.
    通話を傍受しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Missiles intercepted!
    ミサイルは迎撃されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andy's pass was intercepted.
    アンディーのパスはカットされた - Eゲイト英和辞典
  • We intercepted this downstairs.
    これを階下で受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We intercepted no transmissions.
    通信の傍受などしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The linebacker intercepted the pass.
    ラインバッカーがパスをインターセプトした。 - Weblio英語基本例文集
  • We just intercepted a flash memo from the fbi.
    fbiの通信を傍受しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've intercepted the signal at the cell tower.
    セルタワーの信号を 遮断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of which were intercepted by the cia.
    いくつかはciaに妨害されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We intercepted this video from the internet.
    インターネットから 傍受した映像よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are those transmissions you intercepted?
    傍受した通信内容はどこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the message your men intercepted.
    君の部下が傍受した伝言のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A kill list was intercepted from skynet.
    抹殺者リストをスカイネットより 傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He intercepted the arrow intended for his lord.
    彼は主君の矢面に立ちふさがった - 斎藤和英大辞典
  • Sir, I intercepted and translated the message myself.
    私が通信を傍受し 翻訳しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just intercepted another coded message.
    もう1つのコード化された メッセージを傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nsa intercepted a dispatch to the kremlin from paris.
    NSAがパリからクレムリンへの 報告を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've intercepted the encrypted communications.
    我々は暗号化された情報を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nsa intercepted a dispatch to the kremlin from paris.
    nsaがパリからクレムリンへの 報告を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll get cleaned up. we intercepted this downstairs.
    着替えてくるわ これを階下で受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they don't know we intercepted their buyer.
    そして 私達がバイヤーを 捕えたのを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they intercepted intercommunication between enemy ships
    彼らは敵艦の間の相互通信を傍受した - 日本語WordNet
  • Jack, I just intercepted an fbi alert identifying dubaku's next target.
    ジャック、fbiが次の 攻撃目標を特定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack, I just intercepted an fbi alert identifying dubaku's next target.
    ジャック、FBIが次の 攻撃目標を特定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They intercepted communiqus within the islamic republic.
    彼らはイスラム共和国で 通信を傍受しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was multitasking, and intercepted a police report.
    多重タスク処理で 警察の報告書を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our operative was intercepted before he could acquire her.
    我々のスパイを妨害した 彼が彼女を捕らえる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On April 12, the detached 2nd brigade was intercepted by fierce fire from the Satsuma army at the Shin-kawa River bank and the 4th brigade was also intercepted.
    同12日、別働第2旅団は新川堤で薩軍の猛射に阻まれ、第4旅団も進撃を阻止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 679, they intercepted invading Toban forces.
    679年（調露元年）には侵攻してきた吐蕃軍を迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BORING MACHINE WITH THERMALLY INTERCEPTED LASER PASSAGE SPACE
    熱的に遮断されたレーザ通過空間を備える掘進機 - 特許庁
  • In the optical sensor 10, the backlight is not intercepted.
    光センサ１０においては、バックライト光が遮光されていない。 - 特許庁
  • Question radio waves 11a are intercepted by a directional receiving antenna 6.
    指向性受信アンテナ６で質問電波１１ａを傍受する。 - 特許庁
  • That was the only incident where no remotecontrolled radio waves were intercepted.
    その事件だけは遠隔操作の 電波が傍受されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An operator of ours intercepted and executed that wouldbe terrorist.
    私達のオペレーターは 実行を妨害された その自称テロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He saw someone leave this paper, and he intercepted the drop.
    彼は 誰かがこの新聞を置いたのを見て それを横取りした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Display information from the product under test (11, 46, 55, 77-79) is intercepted.
    テスト対象製品(11,46,55,77−79)からの表示情報は、インタセプトされる。 - 特許庁
  • The supply of gas to the gas meter 101 side is thereby intercepted.
    これによりガスメータ１０１側へのガスの供給が遮断される。 - 特許庁
  • The laminating defects 11 in the second layer 4 are intercepted by the mask 5.
    マスク５によって第２層４の積層欠陥１１が遮断される。 - 特許庁
  • Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president heller.
    二週間前 ヘラー大統領の 暗殺計画の情報を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We intercepted a communique from an indian general saying they were fighting the rakshasha.
    我々はインドの通信を 傍受してた 彼らはラクシャサと 戦ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In such a case, a plurality of beams partially intercepted in a light control state exist and the center parts C of all the beams partially intercepted are prevented from being intercepted by the light shielding plate at the same time.
    この際、調光状態において部分的に遮光された光束が複数存在し、これらの部分的に遮光された全ての光束の中心部Ｃが遮光板によって同時に遮光されないようにする。 - 特許庁
  • The visual field range intercepted by the casing is thereby reduced, and a frame for holding the prism is dispensed with to eliminate the visual field range intercepted by the frame.
    これにより筺体で遮られる視野範囲が小さくなり、プリズムを保持するフレームを省略することでフレームにより遮られる視野範囲がなくなる。 - 特許庁
  • RECHARGING METHOD FOR UNDERGROUND STREAM INTERCEPTED BY CONSTRUCTION OF LINEAR UNDERGROUND STRUCTURE
    線状地下構造物の築造で遮断された伏流水の復水方法 - 特許庁
  • A reconstruction part 53 reconstructs a communication content from the intercepted packet.
    再構築部５３は、傍受されたパケットから通信内容を再構築する。 - 特許庁
  • We've intercepted unauthorized communications between her and this man, a gobetween for hezbollah.
    彼女とこの男の 不正な無線を傍受した ヒズボラへの仲介者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When exceeding threshold values in each case, system main relay is intercepted (S22).
    それぞれの場合において閾値を超えるときは、システムメインリレーが遮断される（Ｓ２２）。 - 特許庁
  • To provide a keyless entry system which is difficult to decode even if intercepted by others.
    他人に傍受されても復号化が困難なキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁
  • Do you have anything concrete that, in fact, a specific communication of your client was intercepted?
    原告の特定の通信が取得されたという 確かな証拠はあるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thereby transmission of torque from the crank 70 to the rear wheel 16b is intercepted.
    これにより、クランク７０から後輪１６ｂへの回転力の伝達が遮断される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について