「INTERCEPTED」を含む例文一覧(594)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • A small-sized vibrator is provided in such a place that light radiation of the laser pointer is not intercepted.
    レーザーポインターの光線放射を遮断しない場所に、小型振動機を設ける。 - 特許庁
  • The irradiating light 103a is partially intercepted by the terminal 10a to form light 103b.
    照射光１０３ａは端子１０ａで一部を遮られ、光１０３ｂとなる。 - 特許庁
  • The intercepted display information is displayed on the network accessible site (15, 42, 43, 52, 53, 71-73).
    インタセプトされた表示情報は、ネットワークアクセス可能サイト(15,42,43,52,53,71−73)に表示される。 - 特許庁
  • We've intercepted chatter... that the weapon is still being offered to the highest bidder.
    我々は兵器が高入札者に... 提供されるだろうという 会話を盗聴した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've also intercepted several military dispatches and a radio program, something called the shadow.
    他にも軍事無線やラジオ番組を受信しています 「影」と呼ばれているものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body
    光線が不透明体により妨害されることで引き起こされる、相対的な暗闇 - 日本語WordNet
  • To provide an optical scanner constituted so that unnecessary light from a light source is surely intercepted.
    光源からの不要光を確実に遮光するようにした光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • The Kishiwada group opposed the Kishu group with 6,000 soldiers, intercepted it along the Kogi-gawa River and defeated them.
    岸和田勢は六千の軍勢で対抗し、近木川で迎撃して紀州勢を退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korechika intercepted Masakado, but his army of 3,000 soldiers was defeated by Masakado's and he fled to Kokufu.
    維幾は3000の兵を動員して迎え撃ったが、将門に撃破され、国府に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The information light is intercepted, by driving an active half-wave plate AHWP.
    アクティブ１／２波長板ＡＨＷＰを駆動して情報光を遮断するようにする。 - 特許庁
  • A packet encrypting portion 122 encrypts an intercepted packet using the packet encryption key.
    パケット暗号化部１２２は、パケット暗号化鍵を用いて傍受されたパケットを暗号化する。 - 特許庁
  • To prevent the data structure from being intercepted upon reconfiguration of volatile FPGA.
    揮発性ＦＰＧＡを再構成するときにそのデータ構造を傍受できないようにする。 - 特許庁
  • Billions of munications are being intercepted. in gathering evidence of wrongdoing
    「犯罪の証拠を集めるとの名目で 何十億という国内通信が傍受されています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
    彼女の車から 真夜中に拉致されました 大学の友人の 結婚式からの帰りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next data request is intercepted and the encrypted data is transmitted in response.
    次のデータ要求がインターセプトされ、それに応答して、暗号化されたデータが送られる。 - 特許庁
  • Corresponding lines 10, 30 are intercepted by a switching device 11, a first line 30 and/or a second line 10 are/is first intercepted, and then the impedance 17 is inserted therein.
    対応するライン１０，３０は、スイッチング装置１１により遮断され、第一のライン３０および／または第二のライン１０が、先ず最初に遮断され、そして、インピーダンス１７が挿入される。 - 特許庁
  • A card operation detection part 1 irradiates a light toward a direction to be intercepted when card operation is performed and outputs a detection signal indicating that the card operation is performed, when the irradiating light is intercepted.
    カード操作検知部１は、カード操作が行われた場合に遮断される方向に光を照射し、照射光が遮断された場合はカード操作有りの検知出力を行う。 - 特許庁
  • Heat transfer by air is thereby intercepted between the discharge pipe 2a and the intake pipe 2b or the like.
    これにより、吐出管（2a）と吸入管（2b）等の間で空気による熱伝達が遮断される。 - 特許庁
  • Individual pieces are separated by grinding the backside of the wafer down to where the grooves are intercepted.
    ウェーハの裏面を溝が遮断されるまで研磨することによって、個別素片が分離される。 - 特許庁
  • Namely, the power supply from the processor 3 to the peripheral device 2 is intercepted.
    即ち、携帯型情報処理装置３からUSB周辺装置２への電力供給が遮断される。 - 特許庁
  • The intercepted sediment functions as part of the revetment to protect the revetment from a stream.
    堰止められたこれらの土砂は護岸の一部として機能して、護岸を水流より保護します。 - 特許庁
  • To prevent a situation where a power source of control circuit for performing data processing is intercepted carelessly.
    データ処理を行うための制御回路の電源が不用意に遮断される事態を防止すること。 - 特許庁
  • The appliance receives the information associated with the intercepted data requests from the intercept agent.
    アプライアンスは、インターセプト・エージェントからインターセプトしたデータ要求に関連する情報を受信する。 - 特許庁
  • To prevent an electronic mail from being intercepted and falsified without the need for encrypting/decoding by each client computer.
    クライアントコンピュータごとに暗号化／復号をせずに電子メールの盗聴や改竄を防止する。 - 特許庁
  • We have evidence that all the communications passing between att's network and, uh, other networks in their northern california facility have been intercepted.
    ATT と他業者間の 全ての通信が取得されたという証拠があります つまりそれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. wells because his name came up in a secret communique they intercepted from decima.
    ミスター・ウェルズ 彼の名前が登場したので 彼らが傍受した内密の声明で デシマ社から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oxygen and visible light rays are intercepted in a culture chamber 28, to protect the fertilized egg C01.
    培養室２８内は酸素及び可視光線が遮断されて受精卵Ｃ０１が保護される。 - 特許庁
  • We have evidence that all the communications passing between att's network and, uh, other networks in their northern california facility have been intercepted.
    att と他業者間の 全ての通信が取得されたという証拠があります つまりそれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second gate exists in a shielding position where the passage of the objects is intercepted but when the pins 3a and 4a of the slide gates 3 and 4 are extended by force due to abutting on the objects, the gate is retreated from the intercepted position.
    第２のゲートは、物体の通過を遮断する遮断位置にあるが、上記物体との当接によりスライドゲート３，４のゲートピン３ａ，４ａが押し広げられると、遮断位置から退避する。 - 特許庁
  • Tadayosh and others intercepted Yoshisada in Tegoshigawara, Suruga Province (modern-day Suruga Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture) but his forces were defeated.
    直義らは駿河国手越河原（静岡県静岡市駿河区）で義貞を迎撃するが敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since internal light is also intercepted by the bending labyrinth structure 22, 23, the light is prevented from leaking outside.
    また内部の光も屈曲するラビリンス構造２２、２３に遮られるので外部に光漏れを起こさない。 - 特許庁
  • To reduce influence of light intercepted by an active sensor on other active pixel sensors of an array.
    アクティブ・センサによって受光された光が、アレイの他のアクティブ・ピクセル・センサに及ぼす影響を軽減する。 - 特許庁
  • To prevent an authentication protocol from being analyzed even if authentication communication is intercepted repeatedly.
    認証通信の傍受を繰り返し実行されたとしても、認証プロトコルを解析されるのを防止する。 - 特許庁
  • The member whose heat conductivity is high is formed into a thin linear shape or a net-like shape, so that intercepted light is reduced.
    熱伝導性の高い部材は細い線状または網状として、遮られる光を少なくする。 - 特許庁
  • Accordingly, exposure by an exposure means is not intercepted or toner does not adhere to the foreign matters.
    したがって、露光手段による露光が遮られたり、トナーが異物に付着したりすることがなくなる。 - 特許庁
  • To improve reliability in electrically interception prevention of data to be electrically intercepted of for which electrical interception is not desired.
    送受信される盗聴されたくないデータの盗聴防止についての信頼性を向上させること。 - 特許庁
  • The supplement tub 61 is intercepted in airtight to the exterior and the vacuum chamber 2, and it becomes possible to be vacuumed again.
    補充槽６１は、外部及び真空チャンバ２に対して気密に遮断され再真空化可能となる。 - 特許庁
  • To prevent an incident light to a light receiving part from being intercepted by the multilayer structure of a CCD transfer register.
    ＣＣＤ転送レジスタの積層構造によって受光部への入射光が遮られるのを防止する。 - 特許庁
  • The smaller the objective-aperture hole, the more scattered electrons are intercepted and the higher the image contrast.
    対物絞りの穴が小さいほど、より多くの散乱電子が遮断されて像コントラストがより高い。 - 科学技術論文動詞集
  • To realize a communication apparatus and a communication system having simple constitution and capable of preventing transmitting/receiving data from being easily intercepted.
    簡単な構成で、送受信データを容易に傍受されない通信装置及び通信システムを実現する。 - 特許庁
  • Upon finishing transfer, the gate 23 is descended again and atmosphere is perfectly intercepted from the vacuum through the chamber bulkhead 21.
    搬送終了時には、ゲート２３が再び下がって、大気と真空はチャンバ隔壁２１で完全に遮断される。 - 特許庁
  • A CPU for these works is intercepted by a hardware electric circuit so that gate control can not be performed.
    これらの作業用のＣＰＵではゲートの制御ができないようにハード的な電気回路で遮断されている。 - 特許庁
  • Since wind coming from the front no longer hits an earlobe by being intercepted with the windshield A1, the wind noise is vanished.
    前方より来る風が風防Ｂ２５に遮られて耳たぶに当たらなくなることにより、風切り音は消える。 - 特許庁
  • UV-rays radiated from UV lamps 24, 25 are intercepted by the top cabinet 15 and do not leak to the outside of the printer.
    紫外線ランプ２４，２５から放射された紫外線は、トップキャビネット１５で遮断され、プリンタ外に漏れ出ない。 - 特許庁
  • A monitoring part 108 computes the residual capacity of a storage battery 105 when a commercial power supply 1 is intercepted.
    監視部１０８は、商用電源１が遮断された場合、蓄電池１０５の残存容量を算出する。 - 特許庁
  • To reduce the probability of being illegally intercepted correspondence between a message to be signed and a signature.
    署名対象となるメッセージと署名との対応関係が、不正な方法で傍受される蓋然性を低減する。 - 特許庁
  • Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,...
    暗号文攻撃の下では, 暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず, ... - コンピューター用語辞典
  • Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,...
    暗号文攻撃の下では、暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず、... - コンピューター用語辞典
  • The optical axis of each amplifier can be adjusted in such a way that the laser beam made incident to the amplifier is intercepted by means of the corresponding switching means.
    スイッチ手段によりレーザ光を遮断した状態で、各増幅器の光軸調整ができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which continues to display a game state before power source interruption even if power supply is suddenly intercepted.
    電源が不意に遮断されても、電源遮断前の遊技状態を表示し続ける遊技機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について