The server can hold drinking water in an interchangeable drinking water tank 5 and directly in water container 1 without drinking water with high airtightness. 本発明では取り替え可能な飲料水タンク5及び飲料水無しで直接飲料水を水容器内1に機密性高く溜めることが出来る。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens unit configured such that while the cushioning property of an electronic circuit board for lens control is ensured, a ground pattern on the substrate is electrically connected to a metal lid. 交換レンズユニットにおいて、レンズ制御用の電子回路基板の緩衝性を確保しつつ、基板のグラウンドパターンを電気的に金属蓋に接続する。 - 特許庁
In the shoes/footwear with removable and interchangeable ornaments, the ornaments with a magnet installed in the lower part are attached to the grommets. 装飾品の下部に磁石を設けた装飾具をハトメに挿着することを特徴とする装飾具を取り外し、取替えができる靴、履物である。 - 特許庁
To perform efficiently a communication processing between an interchangeable lens and an imaging apparatus, and each arithmetic processing using status information acquired from the communication processing. 交換レンズおよび撮像装置間における通信処理およびこれにより取得された状態情報を用いた各演算処理を効率的に行う。 - 特許庁
When a user mounts the interchangeable lens part on the body of the imaging apparatus, light including an optical image of a subject is made incident through a zoom lens and a focus lens. ユーザが、交換式レンズ部を撮像装置のボディに装着すると、被写体の光像を含む光がズームレンズ及びフォーカスレンズを介して入射される。 - 特許庁
To provide a projector system using a camera and an interchangeable lens, which can add a projector function without complicating the configuration inside the camera. カメラの内部の構成を複雑にすることなく、プロジェクター機能を加えることが可能な、カメラと交換レンズとを使ったプロジェクターシステムを提供する。 - 特許庁
A focus control section 350 performs focus control of the interchangeable lens 200 so that a subject included in the selected focusing target area is focused on. フォーカス制御部350は、その選択された合焦対象エリアに含まれる被写体に合焦するように交換レンズ200に対してフォーカス制御を行う。 - 特許庁
To accurately perform optical correction by efficiently transferring optical correction data between a lens and an imaging apparatus body, in a lens-interchangeable imaging apparatus. レンズ交換式の撮像装置において、レンズ−撮像装置本体間の光学補正データの転送を効率良く行い、精度良く光学補正を行う。 - 特許庁
To provide a fixing apparatus where the discharge of toner is prevented, cleaningless operation of the fixing roller is attained, whose constitution is compact and which is constituted of simple and easy interchangeable components. トナーの吐き出しを起こさず、定着ローラのクリーニングレス化を図り、コンパクト構成で簡易的な交換部品からなる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve high-speed accurate autofocus control by switching an optimum control method fit to the drive characteristic of a focus lens in an interchangeable lens. 交換レンズのフォーカスレンズの駆動特性に合わせた最適な制御方法を切換え可能とし、高速で正確なオートフォーカス制御を可能とする。 - 特許庁
To provide an imaging optical system that ensures the length of back focus and also optical performance satisfactorily, and to provide an interchangeable lens device having the imaging optical system. バックフォーカスの長さを確保し、光学性能も良好に確保することのできる結像光学系及びそれを備えた交換レンズ装置を提供する。 - 特許庁
To accurately detect the focus of a subject image by arranging a focus detection sensor in a finder in a single lens reflex camera equipped with an interchangeable finder. 交換式ファインダーを備える一眼レフカメラにおいて、焦点検出センサをファインダーに配置して、被写体の像の焦点を高精度で検出する。 - 特許庁
To provide a small sized DVD/CD interchangeable optical head on which two laser beam sources different in wavelength are mounted. 本発明の目的は、上記の問題を解決し、波長の異なる2つレーザ光源を搭載した小型のDVD/CD互換光ヘッドを提供することにある。 - 特許庁
To provide a lens interchangeable type imaging apparatus configured to attain focusing on a subject at the same distance in a short time when a lens is changed. レンズが交換された場合に、短時間で同じ距離の被写体に対する合焦が得られるようにしたレンズ交換式の撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intermediate transfer roller used for an electrostatic electrophotographic device equipped with an interchangeable sleeve member which can be easily detached from a center member. 中心部材から容易に取り外し交換できるスリーブ部材を備えた静電式電子写真装置で使用する中間転写ローラーを提供することである。 - 特許庁
The interchangeable first and second electrode holders thereby allow a single plasma torch to cut both the thinner and thicker workpieces. それにより交換可能な第1及び第2電極ホルダは、単一のプラズマ切断トーチが薄い加工物及び厚い加工物の両方を切断することを可能にする。 - 特許庁
To provide a lens interchangeable imaging apparatus capable of obtaining attitude information of the imaging apparatus, even without having to provide a separate attitude detection sensor. 別途、姿勢検知センサーを設けなくても撮像装置の姿勢情報を得ることができるレンズ交換式撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an imaging system and a camera in each of which drive control of a focus lens in an interchangeable lens can be efficiently performed, and to provide a lens unit. 交換レンズ内のフォーカスレンズの駆動制御を効率的に行うことができる撮像システム及びカメラ並びにレンズユニットを提供することである。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus can also include a means for storing data related to the lens-specific noise processing algorithm inside an interchangeable lens. また、本発明の撮像装置は、交換式レンズ内部にレンズ固有の雑音処理アルゴリズムに関するデータを記憶する手段を有するようにしてもよい。 - 特許庁
To eliminate troublesomeness of preparing accessories such as a plurality of lens caps and filters corresponding to screw diameters different at the tip end of each interchangeable lens. 交換レンズ毎に異なる先端部のねじ径に対応する複数のレンズキャップやフィルタ等のアクセサリーを用意する煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁
To provide a camera system in which it can be recognized that a lens is an inappropriate lens on a camera side in the case that the inappropriate interchangeable lens is mounted. 本発明は、不適正な交換レンズが装着された場合に、そのレンズが不適正レンズであることをカメラ側で認識できるカメラシステム提供する。 - 特許庁
Notwithstanding subsection 1 (2), a design right shall subsist in a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.
第1段落 (2)に拘らず,モジュラーシステム内で互換可能な製品の多重組立又は接続を可能にする目的に適う意匠には,意匠権が存在する。 - 特許庁
To provide understandable operation when it is desired to perform a live-view by mounting any other optical component but a lens in a body part, in a lens-interchangeable image capturing apparatus. レンズ交換式の撮像装置において、レンズ以外の光学部品を本体部に装着してライブビューを行いたい場合に、分かり易い操作を提供する。 - 特許庁
Further, a fee is paid to a Web point as a medium to convert one's own point so as to be interchangeable with various points through the Web point. また交換は、各自のポイントを媒介となるべきWebポイントに手数料を払って変換しWebポイントを介して各種のポイントと互換を可能にした - 特許庁
To provide a focus mode switching system which is easy to use by making it easy to set and switch the focus control mode of a lens interchangeable single-lens reflex camera. レンズ交換式一眼レフカメラのフォーカス制御モード設定とその切り換えを容易にし、使い勝手のよいフォーカスモード切換方式を提供する。 - 特許庁
To provide a digital single-lens reflex camera capable of preventing picture quality from deteriorating owing to shading by correcting an image according to a combination of an interchangeable lens and an imaging device. 交換レンズと撮像素子との組合せに応じて画像を補正し、シェーディングによる画質の低下を防止可能なデジタル一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens which can normally communicate even when pieces of processing simultaneously occur for controlling respective two transmission paths. 2つの伝送路の各々を制御するための処理が同時に生じた場合であっても、正常に通信を行うことができる交換レンズを提供する。 - 特許庁
To make vibration such as wobbling of an image pickup element hard to transmit to a user in an imaging device such as a camera including an interchangeable photographing lens. 撮影レンズが交換可能なカメラなどの撮像装置において、撮像素子のウォブリングの振動などの動きが使用者へ伝わりにくくすることである。 - 特許庁
While the intermediate adapter is attached to the interchangeable lens, the first switch is off to disconnect the electrical connection between the first terminal and the second terminal. 第1のスイッチは、中間アダプタが交換レンズに装着されている途中においてオフし、第1の端子と第2の端子間の電気的な接続を遮断する。 - 特許庁
And only a single base plate is used in the wire cut electric discharge machine, a plurality of dimensions of external diameter part of the processing raw materials are coped with by exchanging an interchangeable jig. またワイヤーカット放電加工機のベース板は1枚のみとし、交換冶具の交換にて複数の前記加工素材の外径部寸法に対応する。 - 特許庁
To provide a digital camera of an interchangeable lens type, which can automatically insert and remove an ND filter, according to brightness of an object, even when replacement with various lens units is performed. 様々なレンズユニットに交換されても、被写体の輝度に応じて自動でNDフィルターの挿脱を可能とした交換レンズ式のデジタルカメラを提供する - 特許庁
To provide an imaging device, a single-lens reflex camera, and a protective cover for an interchangeable lens, including an antenna which has a large area of a receiving surface and whose receiving direction can be changed. 受信面の面積が大きく、受信方向を変更できるアンテナを備えた撮像装置、一眼レフカメラおよび交換レンズの保護カバーを提供する。 - 特許庁
Both the bureau and company allow the use of ICOCA (West Japan Railway Company) and PiTaPa (by SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) (for other interchangeable cards, refer to the items concerned).
両社局とも、ICOCA(西日本旅客鉄道)・PiTaPa(スルッとKANSAI協議会)の利用が可能(その他の相互利用可能ICカードについては当該項目を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A system and method for utilizing interchangeable communication modules includes a work machine having an interface module for connecting a plurality of communication modules. 互換性通信モジュールを用いるためのシステム及び方法は、複数の通信モジュールを接続するためのインターフェースモジュールを備える作業機械を含んでいる。 - 特許庁
To provide a modular cornice for decorating a variety of architectural structures, interchangeable with respect to previous subsequent components assembled at a factory. さまざまな建築構造物を飾るためのモジュール化されたコーニスであって、工場で組立てられる前後の部品に関しては交換可能なコーニスを提供する。 - 特許庁
To prevent a drive sound of an actuator from being recorded as noise when photographing a motion picture even in the case that an interchangeable lens does not correspond to motion picture photography. 交換レンズが動画撮影に対応していない場合であっても、動画撮影時にアクチュエータの駆動音がノイズとして録音されることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a digital camera system wherein an interchangeable lens can be replaced between camera bodies whose pixel pitches differ from each other without causing field curvature aberration. 画素ピッチの異なるカメラボディ間で像面湾曲収差を生じることなく交換レンズを交換可能であるデジタルカメラシステムを提供すること。 - 特許庁
In one embodiment, the cornice comprises a horizontal base unit having a face section, a top and a bottom, and one or more interchangeable decorative modules. 一実施例では、コーニスは、正面セクション、上部および底部を有する水平ベースユニットと、1つまたは複数の交換可能な装飾モジュールとを含む。 - 特許庁
To provide a stroboscope device in which a light emitting part is arranged at an optimum position in accordance with the size of the lens device of a lens interchangeable camera. 本発明は、レンズ交換式カメラのレンズ装置の大きさに応じて発光部を最適な位置に配置することができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handlebar lock device for a bicycle having a simple structure, capable of being manufactured at low cost and highly interchangeable without limiting applicable bicycle types. 構造が簡単で安価に製造することができ、かつ、適用車種が限定されず互換性の高い自転車のハンドルロック装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens with a solar battery and a secondary battery and to selectively drive a lens-side actuator with large electric power by detecting the voltages of the both. 交換レンズに太陽電池と2次電池を設け、両者の電圧を検出してレンズ側のアクチュエータを選択的に大電力駆動行う。 - 特許庁
To simply create a moving image intended by a user, without editing work even when replacing interchangeable lenses during photographing of the moving image. 動画撮影途中で交換レンズを交換する場合でも、編集作業を行うことなくユーザが意図する動画を簡単に作成することができる。 - 特許庁
To obtain a lens interchangeable electronic camera capable of realizing excellent photography without spoiling the operability at various angles by using various lenses. 種々の交換レンズを用いて様々なアングルで操作性を損なうことなく良好な撮影を行うことのできるレンズ交換式電子カメラを得る。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens capable of providing useful information to a photographer in selecting equipment and material before photographing and on a photographing site, and to provide a camera system. 撮影前の機材選択時、及び、撮影現場において有益な情報を撮影者に提供することができる交換レンズ及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To make an interface for an existing 4-contact type earphone microphone compatible with a monaural sound interchangeable with an 4-contact type earphone microphone compatible with a stereophonic sound. 既存のモノラル対応の4接点式イヤホンマイク用インターフェースに、ステレオ対応の4接点式イヤホンマイク用のインターフェースとの互換性を持たせる。 - 特許庁
To provide an interchangeable image storage device corresponding to a stamp function which can be used in common with all colors, and to provide a color image forming apparatus corresponding to the same. すべての色で共通使用できるスタンプ機能対応の交換用画像保存装置およびこれに対応したカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The interchangeable lens is provided with an inversion/AF lock switch 106 for instructing the inversion of the driving direction during automatic focusing driving of a focus unit 101 through photographer's operation. フォーカスユニット101のオートフォーカス駆動中の駆動方向を反転させる指示を撮影者の操作により行う反転/AFロックスイッチ106を設ける。 - 特許庁
To provide a recording device capable of really feeling a change of directivity of a microphone in accordance with a change in focal distance in a lens interchangeable recording device. レンズ交換式の記録装置において、焦点距離の変化に応じてマイクの指向性の変化を実感することの可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem; when communication with an interchangeable lens side becomes impossible due to a certain reason, a release operation is inhibited, then, a photographing operation is not allowed. 交換レンズ側との通信が何らかの理由で不可能となった場合、レリーズが禁止となってしまうため撮影を行うことが出来なくなってしまう。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens which can be shorten in the number of repair days and reduced in repair cost since the cause of a fault can easily be specified. 故障の原因を容易に特定することができ、修理日数の短縮及び修理費用の低減を行うことができる交換レンズを提供する。 - 特許庁