A detachable plate 5 is provided with a hole part 31 in a one-side half heating region Z1, and an interchangeable plate 21 which is another plate, is placed on the hole part 31. 取外し自在のプレート5は、片面側半分の加熱領域Z1に穴部31が設けられ、この穴部31に別プレートであるきせかえプレート21が載るようになっている。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens barrel equipped with a waterproof means capable of realizing waterproofing between a lens mount member and a rear cover member, and between a lens-side mount and a camera-side mount at the same time. レンズマウント部材と後カバー部材との間の防水と、レンズ側マウントとカメラ側マウントとの間の防水とを同時に実現可能な防水手段を備えた交換レンズ鏡筒を提供。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of taking a photograph in an optimum photographing state corresponding to the attached state of an optical filter in the photographing device in which the optical filter is interchangeable. 光学フィルタが交換装着可能な撮影装置において、光学フィルタの装着状態に応じた最適な撮影状態で撮影を行うことができる撮影装置の提供。 - 特許庁
To provide: a camera body that can extend a control range of an opening state of a diaphragm under a predetermined condition and are improved in convenience; an interchangeable lens; and a camera system. 所定の条件下においては絞りの開き具合の制御範囲を拡張することができる利便性の高いカメラボディ、交換レンズ、カメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide: a camera body that can extend a control range of a position of a focus lens under a predetermined condition and are improved in convenience; an interchangeable lens; and a camera system. 所定の条件下においてはフォーカスレンズの位置の制御範囲を拡張することができる利便性の高いカメラボディ、交換レンズ、カメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an accessory which reduces communication time when an interchangeable lens, which is lower in communication speed than a camera body, is mounted on the camera body via the accessory. カメラ本体にアクセサリを介してカメラ本体より通信速度が遅い交換レンズを装着した場合の通信時間を短縮することを可能にしたアクセサリを提供すること。 - 特許庁
If communication abnormality occurs during the asynchronous communication, a camera side micro computer 13 outputs a predetermined signal from the camera side CLK terminal 15 to the interchangeable lens 2. 非同期通信を行っているとき、通信異常が発生すると、カメラ側マイクロコンピュータ13が前記カメラ側CLK端子15から所定の信号を前記交換レンズ2に出力する。 - 特許庁
The camera body, which is a camera body capable of mounting/dismounting the interchangeable lens, includes a control data generation part for generating lens control data based on the reported lens data. また、本発明のカメラボディは、上記交換レンズを着脱可能なカメラボディであって、通知されたレンズデータに基づいて、レンズ制御データを生成する制御データ生成部を、備える。 - 特許庁
To provide an interchangeable optical pickup device with which a regenerative signal of high reliability can be obtained by minimizing the birefringence of an optical disk and the influence by the light reflected from the optical disk. 光ディスクにおける複屈折と光ディスクから反射されてきた光による影響を最小化して高信頼性の再生信号を得られる互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
By this procedure, the deterioration of linking accuracy can be suppressed by the linking part of the control information, and the control information is normally read at the interchangeable reproduction made by the DVD player. これにより、管理情報のリンキング部で、リンキング精度の悪化を抑えることが出来、DVDプレーヤによる互換再生時に、正常に管理情報を読み出すことが出来る。 - 特許庁
To provide spectacles which are easily interchangeable with lens parts and are simple in the structure of spectacles for industry, recreation and sporting and are constituted to prevent the disengagement of lenses and a frame in spite of casual force. レンズ部を容易に交換可能な産業用、レジャー用、スポーツ用眼鏡において、構造が簡易で、不用意な力ではレンズとフレームが離脱しない構造の眼鏡を提供する。 - 特許庁
The photographing device capable of performing at least either tilt or swing is equipped with an interchangeable lens 11 whose principal point mount distance between a lens mount part 21 and the second principal point is different in each case. ティルトアオリ、スィングアオリの少なくとも一方が可能である撮影装置は、レンズマウント部21と第2主点との主点マウント間距離がそれぞれで異なる交換レンズ11を備える。 - 特許庁
The camera side determination part 144 determines whether an interchangeable lens unit mounted to the body mount 150 is ready for three-dimensional photographing, from lens identification information F1. カメラ側判定部144は、レンズ識別情報F1に基づいて、ボディマウント150に装着されている交換レンズユニットが3次元撮影に対応しているか否かを判定する。 - 特許庁
The camera body 3 includes a body-side focus operation part, and the interchangeable lens unit 2 is compatible with electric manual focus and includes a focus ring 67 as a lens-side focus operation part. カメラ本体3には本体側フォーカス操作部を有し、交換レンズユニット2は電動マニュアルフォーカスに対応し、かつレンズ側フォーカス操作部としてのフォーカスリング67を有している。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens measuring machine, capable of accurately measuring deviations of optimum focal positions at open F values and optimum focal positions at the F values of AF sensors. 開放F値に於ける最適焦点位置とAFセンサのF値に於ける最適焦点位置のずれを正確に測定することのできる交換レンズの測定機を提供することである。 - 特許庁
However, a design or a model serving the purpose of allowing multiple assemblies or connections of mutually interchangeable products within a system whose design is modular shall be eligible for protection.
ただし,その意匠がモジュールであるシステム内で互換性を有する製品の複数の組合せ又は結合を可能にする目的に資する意匠又はひな形は,保護の適格性を有する。 - 特許庁
A design right may nevertheless be granted for a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. ただし,互換性を有する製品をモジュール方式によって多様に組立又は結合させることを可能にする目的を満たす意匠に対しては,意匠権を付与することができる。 - 特許庁
In a printer 1, the interchangeable unit 30 is attached to the frame member 3L by fitting a shaft part 30A in a bearing part 3A and rocking them around a rocking shaft center S1. プリンタ1において、交換ユニット30は、軸部30Aを軸受部3Aに嵌め合わせて揺動軸心S1周りで揺動させることによりフレーム部材3Lに装着される。 - 特許庁
To provide a camera and a camera system where such a failure is prevented that an elevating mirror in a camera body or a lens itself is broken in the case of attaching an interchangeable lens which interferes with the elevating mirror. 昇降ミラーと干渉してしまう交換レンズを取り付けようとしたときに、カメラボディの昇降ミラー、あるいはレンズ自体を破損してしまうことのないカメラ、カメラシステムを提供する。 - 特許庁
To solve the following problem: an amount of data to be stored in a lens increases associated with recent higher functionality and a storage area is strained in a camera system composed of a camera body and an interchangeable lens. カメラ本体と交換レンズからなるカメラシステムにおいて、近年の高機能化に伴いレンズ内に記憶すべきデータ量が増大しており、記憶領域が逼迫している。 - 特許庁
To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter. アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁
To prevent an improper operation and destruction of a device by protecting a lens unit and the connection part of a camera main body in a camera system where the lens unit (plug-in unit) including an image pickup element is interchangeable. 撮像素子を抱合するレンズユニット(プラグインユニット)を交換可能なカメラシステムにおいて、レンズユニット及びカメラ本体の接続部を保護して動作不良や装置の破壊を未然に防止する。 - 特許庁
To provide a lens interchangeable type imaging system capable of accurately determining propriety of an operation mode to respective operation modes of an entire imaging system, by lessening a number of possessed data to the utmost. 保有するデータ数を極力少なくして撮像システム全体の各動作モードに対する動作モードの可否を正確に判断可能なレンズ交換式の撮像システムを提供する。 - 特許庁
At each station on the Yamatoji Line, the ICOCA card and the IC card that is interchangeable with the ICOCA (see ICOCA), as well as the J Through (Jスルー) card can be used as a travel card by making an exchange at automatic ticket machines for a passenger ticket.
大和路線各駅では乗車カードとしてICOCAおよびこれと相互利用可能なICカード(ICOCAを参照)が、またJスルーが自動券売機で乗車券に引き換えることで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging apparatus capable of photographing a moving image by suppressing cost rise and deterioration of image quality even when using an interchangeable lens for still image photographing. 静止画撮影用の交換レンズを使用する場合でも、コストの上昇や画質の低下を抑えて動画撮影を行うことが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The body controller means (203) transmits the reference signal to the interchangeable lens during a period for which process related to the communication is not performed between the first communication means and the second communication means. 本体制御手段(203)は、第一の通信手段と第二の通信手段との間で通信処理が行われていない期間に、基準信号を交換レンズに送信する。 - 特許庁
To provide a fuel composition for a combustor interchangeable with another combustor for the city gas 12A/13A now in use, the gas using dimethyl ether as a one component. ジメチルエーテルを一成分として使用した、現行の都市ガス12A/13A用燃焼機器と互換性がある燃焼機器用燃料組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The golf club having a club head 22 with an interchangeable shaft 40 includes a tube 44 mounted in the club head 22, and a sleeve 46 mounted on a tip end 50 of the shaft 40. 交換可能なシャフト40を持つクラブヘッド22を有するゴルフクラブは、クラブヘッド22に取り付けられるチューブ44及びシャフト40の先端50に取り付けられるスリーブ46を含む。 - 特許庁
To provide a camera capable of enlarging a strobe-photographing range in accordance with the kind of an interchangeable lens mounted on the camera, and also, accomplishing the miniaturization of the camera body. カメラに装着される交換レンズの種別に応じてストロボでの撮影範囲を広げることができ、またカメラ本体の小型化をも実現することができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus improved in handleability in photography and focusing when using an extension ring in a lens interchangeable system single lens reflex camera. レンズ交換が可能なシステム一眼レフカメラにおいて、中間リングを使用する際に、撮影や焦点調節の使い勝手を改善することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
The image display part 126 restricts real-time display of a captured image based on the stereo image data, until mounting of the interchangeable lens unit 200 to the body mount 150 is completed. 画像表示部126は、ボディマウント150への交換レンズユニット200の装着が完了するまでは、ステレオ画像データに基づいた撮影画像のリアルタイム表示を制限する。 - 特許庁
When the interchangeable lens having the optical shake correction function is attached to the camera body (Yes in S25), normal photographing/recording processing not accompanied by the electronic shake correction processing is performed (S26). 本カメラボディに光学的ブレ補正機能を有する交換レンズが装着される(S25にてYes)と、電子的ブレ補正処理を伴わない通常の撮影/記録処理が行われる(S26)。 - 特許庁
The stop symbols displayed to each of the plurality of divided areas 81 to 89 are interchangeable among the divided areas provided symmetrically on both sides of reverse lines R1 and R2. 複数の分割領域81〜89のそれぞれに表示させる停止図柄は、反転ラインR1、R2を挟んで対称に設けられる分割領域間で入れ替え可能である。 - 特許庁
After the exposure is finished in the camera main body, the present positions of 1st and 2nd rotary plates are calculated by a lens CPU for an interchangeable lens based on the output of an MR sensor (S356). カメラ本体で露光終了後、交換レンズのレンズCPUにおいてMRセンサの出力に基づいて第1及び第2の回動板の現在位置を算出する(S356)。 - 特許庁
An interchangeable lens unit 2 includes a second lens group unit 77, a focus lens unit 75, a fourth lens group unit 78, a zoom ring unit 83, a focus motor 64, and an auxiliary battery unit 198. 交換レンズユニット2は、第2レンズ群ユニット77と、フォーカスレンズユニット75と、第4レンズ群ユニット78と、ズームリングユニット83と、フォーカスモータ64と、予備バッテリーユニット198と、を備えている。 - 特許庁
The photographic lens adapter device 100 is constituted of a 1st mount 1 for attaching an interchangeable lens barrel 200, a 2nd mount 2 for attaching a camera main body 300, a connection lever 8 for driving the aperture blades of the interchangeable lens barrel to an open or stop-down state, a motor 5 for driving the connection lever, and a battery 10 for driving the motor. 交換レンズ鏡筒200 を取り付ける第1のマウント1と、カメラ本体300 を取り付ける第2のマウント2と、カメラ本体からの制御信号に基づいて、交換レンズ鏡筒の絞り羽根を開放状態又は絞り込み状態に駆動するための連結レバー8と、該連結レバーを駆動するためのモータ5と、該モータを駆動するための電池10とを設けて撮影レンズアダプタ装置100 を構成する。 - 特許庁
Regarding a camera system 1 configured to transmit positional information on the focus lens 211 from the interchangeable lens 2 to the camera body 10, time series lens position history information generated by associating history information on positions of the focus lens 211 driven at the contrast AF operation with time information about time points when the focus lens 211 has passed the positions is stored in a memory part 261 disposed in the interchangeable lens 2. フォーカスレンズ211の位置情報が交換レンズ2からカメラボディ10に送信されるカメラシステム1では、コントラストAF時に駆動されるフォーカスレンズ211の各位置の履歴情報と、当該各位置をフォーカスレンズ211が通過した時点の時間情報とを関連付けた時系列のレンズ位置履歴情報を交換レンズ2内のメモリ部261に記憶する。 - 特許庁
The camera body includes an imaging unit operable to generate image data by capturing an object image, an acquisition unit operable to acquire optical data of the interchangeable lens from the interchangeable lens, a correction unit operable to correct the image data generated by the imaging unit based on the optical data acquired by the acquisition unit, and a display unit operable to display an image based on the image data. カメラボディは、被写体像を撮像することにより画像データを生成する撮像手段と、交換レンズから、交換レンズの光学データを取得する取得手段と、取得手段により取得された光学データに基づいて、撮像手段により生成された画像データを補正する補正手段と、画像データに基づく画像を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁
When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens. その後、交換レンズ102から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子116に設けられた露光面の第2サイズより第1サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子116の露光面で得られる全体画像に相当するRAW画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード176に記憶する。 - 特許庁
In a start-stop synchronization system serial communication mode, a signal showing the kind of communication data communicated from the interchangeable lens to the camera and a signal allowing the camera to refuse reception of the communication data communicated from the interchangeable lens to the camera are communicated to one signal line, which is not used, out of three signal lines used in a clock synchronization system serial communication mode. 調歩同期式のシリアル通信モードにおいて、クロック同期式のシリアル通信モードで使用する3つの信号線のうち使用していない1つの信号線に対して、交換レンズからカメラへ通信される通信データの種類を表す信号、及び、交換レンズからカメラへ通信される通信データの受信をカメラが拒否する信号が通信される構成とした。 - 特許庁
To make a box interchangeable, light, low-cost, to enlarge the capacity range that allows natural air cooling to be employed, and to simplify connection of line cables with external terminal parts. 筐体の共通化・軽量化・低コスト化,自然空冷を採用できる容量範囲の拡大,外線ケーブルの外部端子部への接続の容易化などを図った電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera system by which blurring is corrected by an amount of margins of a shift amount of an imaging device corresponding to a kind of an interchangeable lens and a lens unit used for such a camera system. 交換レンズの種類に対応した撮像素子のシフト量の余裕量でぶれ補正を行うことができるカメラシステム及びこのようなカメラシステムに用いられるレンズユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide an oil feeder which can freely select and feed an interchangeable oil type when feeding oil using an oil feeder or a system which wirelessly controls to lock a feed nozzle. 無線により給油ノズルのロック制御を行う給油装置又はシステムを利用して給油する場合に、互換性のある油種に対しては自由に選択して給油可能にした給油装置を提供する。 - 特許庁
To materialize a natural landscape having a touch of reality in three-dimensions in a cabin as a Japanese style design, and to make it mutually interchangeable with a western style design. 自然景観を現実感のある立体的な状態で和風客室デザインとして客室内に実現することができ、また、洋室客室デザインとの相互変更を行うことができるようにする。 - 特許庁
The interchangeable interface conductor is preferably formed to maximize the surface area in contact with various kinds of surface of a body such as the scalp/hair, the skin of body, and the skin of the face. 各互換性インターフェース導体は好ましくは、頭皮/ヘアー、身体の皮膚及び顔面の皮膚のような種々の身体の表面と接触する表面積を最大化するように形成される。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens, a camera body and a camera system which attain a focusing in a short period of time even when a focusing lens is driven in the direction opposite to a focusing direction during automatic focusing driving. オートフォーカス駆動中にフォーカシングレンズが合焦方向とは反対方向に駆動されてしまった場合であっても、短時間で合焦することができる交換レンズ、カメラボディ及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent erroneous loading of a second tape cartridge being non-interchangeable with a first tape cartridge in a first recording and reproducing device for the first tape cartridge being a standard. 標準とする第1のテープカートリッジ用の第1の記録再生装置に対して、当該第1のテープカートリッジとは非互換とされる第2のテープカートリッジが誤って装填されないようにすること。 - 特許庁
In a printer 1, an interchangeable unit 90 is inserted in the frame member 3R in a first direction D1 and further in a second direction D2, whereby it is attached to the frame member 3R. プリンタ1において、交換ユニット90は、フレーム部材3Rに対して第1方向D1に沿って挿入し、第2方向D2に沿って挿入することでフレーム部材3Rに装着される。 - 特許庁
To provide a lens unit which will not obstruct movement of a first frame member, while surely performing wiring for the first frame member capable of moving relative to a second frame member, and to provide an interchangeable lens and a camera system. 第2の枠部材に対して移動可能な第1の枠部材への配線を確実に行いながら、第1の枠部材の移動を妨げることのないレンズユニット、交換レンズ、カメラシステムを提供する。 - 特許庁
This interchangeable lens system camera constituted so that a camera body 1 and a lens barrel 2 can be attached and detached is respectively independently provided with secondary batteries 154 and 254 at the camera body 1 side and the lens barrel 2 side. カメラ本体1とレンズ鏡筒2が着脱可能な交換レンズ式のカメラにおいて、カメラ本体1側およびレンズ鏡筒2側のそれぞれに独立した二次電池154,254を有する。 - 特許庁