「INTERFACE」を含む例文一覧(30187)
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 603 604 次へ＞- To provide a user interface which is effective for playing back data for music.
音楽データを再生するための効果的なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁 - USER INTERFACE METHODS AND APPARATUS FOR INITIATING TELEPHONE CALLS FROM MOBILE STATION
移動局から通話を開始するためのユーザーインターフェースの方法および装置 - 特許庁 - To provide a method for providing a dialog interface in a computer system.
コンピュータ・システムにおいてダイアログ・インターフェースを設ける方法を提供する。 - 特許庁 - COMMUNICATING MULTI-PART MESSAGES BETWEEN CELLULAR DEVICES USING STANDARDIZED INTERFACE
標準化されたインタフェースを使用したセルラーデバイス間のマルチパートメッセージ通信 - 特許庁 - To provide an interface device which is high in operability, and a program therefor.
高い操作性を有するインターフェース装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - INFORMATION COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, NETWORK INTERFACE APPARATUS, INFORMATION COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND INFORMATION COMMUNICATION CONTROL PROGRAM
情報通信制御装置、ネットワークインタフェース装置、方法及びプログラム - 特許庁 - along with a small bit of interface circuitry.
基板一枚に64チップがのり、さらにインターフェース用の回路も少々のっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide a method allowing a mobile terminal having a cellular communication interface and a wireless LAN interface to wait for call connection with low power consumption; and the like.
セルラ通信インタフェースと無線ＬＡＮインタフェースとを有する移動端末が、低消費電力で呼接続を待ち受けることができる方法等を提供する。 - 特許庁 - The data gathering application program 5a of the data gathering function unit and the man-machine interface application program 5b of the man-machine interface function unit are operated individually.
データ収集機能部のデータ収集アプリケーションプログラム５ａと、マンマシンインターフェース機能部のマンマシンインターフェースアプリケーションプログラム５ｂとを個別に動作させる。 - 特許庁 - The program A111 controls update operation to the data file A21, on the basis of update state flags of the interface file A31 and an interface file B32.
プログラムＡ１１１は、インタフェースファイルＡ３１とインタフェースファイルＢ３２の更新状態フラグに基づきデータファイルＡ２１に対する更新動作を制御する。 - 特許庁 - An analyzer 3 of a PS/2 interface converter 6 searches whether a packet is received or not and whether a received packet is from another interface driver 5 or not.
PS/2インターフェイス変換器６の解析器３はパケット受信の有無と受信パケットが他インターフェイス駆動器５から受信したものか否かを調べる。 - 特許庁 - To provide an interface eccentricity measuring apparatus and an interface eccentricity measuring method having a compact installation configuration and capable of shortening tact time of measurement.
本発明は、設備構成がよりコンパクトで、測定のタクトタイムの短縮が可能な面間偏心測定装置及び面間偏心測定方法を提供する。 - 特許庁 - A device, with which a USB interface 5 is integrated with an FDD 4, is provided with terminals A1-A9 for examining the FDD 4 without interposing the USB interface 5.
ＦＤＤ４にＵＳＢインタフェース５が一体化されている装置に、ＵＳＢインタフェース５を介さないでＦＤＤ４を検査するための端子Ａ1〜Ａ9を設ける。 - 特許庁 - The USB interface 57 consists of a host controller 58 and a connector 42, and meanwhile, the USB interface 67 consists of a target controller 69 and a connector 68.
ＵＳＢインタフェース５７は、ホストコントローラ５８とコネクタ４２とからなり、他方、ＵＳＢインタフェース６７は、ターゲットコントローラ６７と、コネクタ６８とからなる。 - 特許庁 - The PC 10 is also provided with interface structure, i.e., a PC card connector 24 and a smart medium interface 28, for fitting the smart medium 14.
また、ＰＣ１０には、スマートメディア１４を装着するためのインタフェース構造、すなわちＰＣカードコネクタ２４、スマートメディアインタフェース２８が設けられている。 - 特許庁 - The ratio of crystallization of the raw material melt B is derived on the basis of the position of the upper interface, and the position of the crystal growth interface is identified.
当該上界面の位置に基づいて原料融液Ｂの結晶化している比率が導出され，結晶成長界面の位置が特定される。 - 特許庁 - To provide a method for simultaneously previewing a user interface on a plurality of platforms by the consistent routine rendering of an application interface.
アプリケーション・インターフェースの一貫性のある定型化レンダリングにより、複数のプラットフォーム上にユーザ・インターフェースを同時にプレビューする方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide improved ultra high-speed optical technology for testing the characteristics of an interface between two materials, such as the interface between a substrate and an overlapping thin film.
基板と重畳する薄膜との間の界面等の２つの材料の間の界面の特性を調べる改善された超高速光技術を提供する。 - 特許庁 - A public network is connected through a trunk line in a trunk line interface circuit 4 and a prescribed extension telephone set 8 is connected in an extension telephone set interface circuit 6.
局線インタフェース回路４で公衆網と局線を介して接続をとり、内線電話機インタフェース回路６で所定の内線電話機８と接続をとる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CUSTOMIZING USER INTERFACE, METHOD AND APPARATUS FOR COPYING USER INTERFACE SETTING AND COMPUTER READABLE MEDIUM
ユーザインタフェースカスタマイズ方法、ユーザインタフェースカスタマイズ装置、ユーザインタフェース設定複製方法、ユーザインタフェース設定複製装置及びコンピュータ読み出し可能媒体 - 特許庁 - Similarly, concerning a packet received the other interface driver 5, the packet is converted to the constitution of the PC body or the apparatus 7 having the other interface and transmitted as well.
同様に、他インターフェイス駆動器５から受信したパケットについても、PC本体または他インタフェースを有する機器７のパケット構成に変換し送信する。 - 特許庁 - To provide a destructive read type semiconductor memory which has a nonsynchronous memory interface equivalent in performance to a synchronous memory interface and makes a quick operation possible.
同期メモリインターフェースと同等の性能を有する非同期メモリインターフェースを持ち、高速動作が可能な破壊読み出し型の半導体メモリを提供すること。 - 特許庁 - USER INTERFACE, USER INTERFACE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT CAPABLE OF PRESERVING SPACE ON COMPUTER DISPLAY SCREEN BY RELATING ICON TO MULTIPLE OPERATIONS
アイコンを複数の動作に関連付けることによってコンピュータ・ディスプレイ画面上のスペースを保存できるユーザ・インタフェース、方法、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁 - As actions of a person, one or more inputs in a user interface at the host are provided, as being synchronized with outputs in a user interface of the devices.
人間の作用としては、デバイスのユーザ・インターフェイスにおける出力に同期させて、ホストのユーザ・インターフェイスで一つ以上の入力を提供する。 - 特許庁 - The imaging serial interface ROM (ISIROM) 100 is an integrated circuit which appears as a read only memory (ROM) with a serial interface 300 for an external circuit.
本発明の撮像シリアルインタフェースＲＯＭ（ＩＳＩＲＯＭ）は集積回路でシリアルインタフェースを備えた読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）に外部回路からみえる。 - 特許庁 - A transmission request command of a response signal for confirming connection of each video interface cable is transmitted from a printer controller section to a printer engine section through a command interface.
プリンタコントローラ部からコマンドインタフェースを介して、各ビデオインタフェースケーブルの接続確認用応答信号の送信要求コマンドをプリンタエンジン部に送信する。 - 特許庁 - An external communication interface 41 connected to an external communication line and an internal communication interface 42 are created on a first virtual board 10.
第１の仮想ボード１０上には、外部の通信回線に接続された外部通信インターフェース４１と、内部通信インターフェース４２とが作成される。 - 特許庁 - The ground plate is fixed to the interface part so as to be exposed to the outside of the information processing device when the interface part is mounted to the information processing device.
グランド板は、インターフェース部を情報処理装置に取り付けたときに情報処理装置の外部に露出するように、インターフェース部に固定されている。 - 特許庁 - An Ethernet converter 30 includes a wireless LAN interface 90 as a wireless slave unit and a wired LAN interface 80 having a plurality of wired ports 81, 82.
イーサネットコンバータ３０は、無線子機としての無線ＬＡＮインタフェース９０と、複数の有線ポート８１，８２を備えた有線ＬＡＮインタフェース８０とを備える。 - 特許庁 - At least a part of the outside surface is coated with a coating having a coating interface energy substantially not exceeding the interface energy after the plasma treatment.
プラズマ処理後の界面エネルギーを実質的に超えないコーティング界面エネルギーを持つコーティングを、上記外側表面の少なくとも一部に塗布する。 - 特許庁 - A read-only storage device 202 comprising a computer interface 203, a processor 206, a network interface 207 and a data storage device 204, to communicate with the computer and a file server.
読み込み専用記憶装置202は、コンピュータインターフェース203、プロセッサ206、ネットワークインターフェース207、及びデータ格納装置204を備えており、コンピュータ及びファイルサーバと交信できる。 - 特許庁 - The deciphering part deciphers the data from the interface port of the recording medium drive by hardware of a logic circuit and inputs them to the interface port of the main board.
復号化部は記録媒体ドライブのインタフェイスポートからのデータを論理回路のハードウェアで復号化してメインボードのインタフェイスポートに入力する。 - 特許庁 - The external interface part is realized by an external interface signal generator 4 using a resettable circuit and generates a practical pin signal.
外部インタフェース部分は、再設定可能な回路を用いた外部インタフェースの信号生成器により実現し、これにより実際のピン信号を生成する。 - 特許庁 - The atomic radius of Sb and In are approximate to each other, so that the diffusion of In segregated in the upper interface is reduced in the barrier layer and the quality of the interface can be improved.
SbはInと原子半径が近いため、上側界面に偏析したInが障壁層中に拡散するのを低減し、界面の品質を改善することができる。 - 特許庁 - To easily design and edit a graphical user interface operation picture on an image generating device which generates the graphical user interface operation picture.
グラフィカルユーザインターフェイス操作画面を生成する画像生成装置において、グラフィカルユーザインターフェイス操作画面の設計、編集を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an image quality improving method for a video interface and a video interface circuit device which eliminate the influence of signal deterioration and allow a monitor display side to improve image quality.
信号劣化の影響をなくし、モニタ表示側で画質改善が図れるビデオインタフェースの画質改善方法及びビデオインタフェース回路装置を提供する。 - 特許庁 - In place of provision of the reception history memory 35 and a computer interface 36 to the receiver 1, the receiver 1 may use a removable storage device having a computer interface.
受信機１に受信履歴メモリ３５およびコンピュータインタフェース３６を設ける代わりに、コンピュータインタフェースを有する着脱式の記憶装置を用いてもよい。 - 特許庁 - The peripheral equipment is provided with a detachable user interface panel 201 and a means by which the user interface panel 102 communicates with the peripheral equipment.
しかし、一般に周辺機器はパーソナルコンピュータの使用と共に使用されるので、エンドユーザが周辺機器自体に物理的に移動することが必要である。 - 特許庁 - When the data card is connected with peripheral equipment via the interface, the interface is located outside the cavity formed by the upper cover and the holder.
データカードがインタフェースによって外部装置と接続される場合、インタフェースは上部カバーとホルダとによって形成されたキャビティの外部に配置される。 - 特許庁 - The system for pre-touch and true-touch includes a touch sensor interface configured to detect a user interaction to transmit a first interface signal.
プレタッチ及びトゥルータッチのためのシステムは、ユーザ相互作用を検出して、第１のインターフェース信号を送信するように構成されるタッチセンサ式インターフェースを有する。 - 特許庁 - An interface device 11 is provided with a station address setting switch 16 and a comparator circuit 12 that compares station addresses set in interface devices 11 and 21.
インターフェース装置１１は、ステーションアドレス設定スイッチ１６と、インターフェース装置１１，２１に設定されるステーションアドレスを比較する比較回路１２を備える。 - 特許庁 - The interface device 20 includes a housing having a mock affected part of a body to facilitate insertion of a mock instrument 22 such as an endoscope tube into the interface device.
インタフェース装置２０は、内視鏡チューブのような模擬の器械２２をインタフェース装置に挿入し易くするために模擬の身体患部を有するハウジングを含む。 - 特許庁 - When a downlink audio signal input from the wired communication interface satisfies the downlink transfer conditions, the downlink audio signal is transferred to the radio interface.
有線通信インタフェースから入力される下りオーディオ信号が下り転送条件を満たしたとき、この下りオーディオ信号を無線機インタフェースに転送する。 - 特許庁 - When an uplink audio signal input from the radio interface satisfies the uplink transfer conditions, the uplink audio signal is transferred to the wired communication interface.
無線機インタフェースから入力される上りオーディオ信号が上り転送条件を満たしたとき、この上りオーディオ信号を有線通信インタフェースに転送する。 - 特許庁 - The interface can improve the guidance experience of users by using colors and other display features and providing navigational interface elements and other display elements.
インターフェースは、色および他のディスプレイの特徴を用い、ナビゲーションインターフェース要素および他のディスプレイ要素を提供して、ユーザのガイダンス経験を向上させ得る。 - 特許庁 - The system also includes a processor configured to communicate with the touch sensor interface to determine a tactile sense effect based on the first interface signal.
また、システムは、タッチセンサ式インターフェースと通信し、第１のインターフェース信号に基づいて触覚効果を決定するように構成されるプロセッサを有する。 - 特許庁 - The load of a CPU 21a is reduced by realizing this process with hardware such as a serial interface 21c and a serial interface 21d.
この処理を、シリアルインタフェース２１ｃやシリアルインタフェース２１ｄなどのハードウエアによって実現することで、ＣＰＵ２１ａの負荷を低減することができる。 - 特許庁 - The interface conductor and the system may include a releasable latch and a spring device 98 to take the interface conductor out when the latch is released.
インターフェース導体及びシステムは解放可能なラッチ、及びラッチを解放した時にインターフェース導体を取り出すばね装置９８を備えることができる。 - 特許庁 - An interface common to a signal processing filter part 50 can be provided by a third interface 23, and the signal processing filter part 50 can be shared.
第３のインタフェース２３により、信号処理フィルタ部５０に対する共通のインタフェースを提供し、信号処理フィルタ部５０は共通に利用され得る。 - 特許庁 - A stop processing part 182 stops the execution of the apparatus interface module to be executed after the program file of the another apparatus interface module is loaded.
停止処理部１８２は、新たな機器インタフェースモジュールのプログラムファイルがロードされたあとに、更新されるべき機器インタフェースモジュールの実行を停止させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
