「Identifiers」を含む例文一覧(1041)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • We are developing extended fragment identifiers called XPointers (XML pointer language) for pointing into structured documents.
    我々は,構造化文書中にポイントするために, XMLポインタ言語(XPointer)と呼ばれる拡張フラグメント識別子を開発している． - コンピューター用語辞典
  • Exclusive control identifiers 105A-107A are virtually controlled in the exclusive control devices 105-107.
    排他制御識別子１０５Ａ〜１０７Ａは排他制御装置１０５〜１０７内で仮想的に管理されている。 - 特許庁
  • A printing control part 13 compares the user identifiers contained in the printing data, with the user identifiers registered to the data storage part 12, and subtracts the storage fee of the stored printing data from the available amount of the user identifiers matched with each other in comparison at specified storage intervals, to update the available amount remaining in the data storage part 12 for each subtraction.
    印刷制御部１３は、印刷データに含まれているユーザ識別子とデータ格納部１２に登録されているユーザ識別子を比較し、一致したユーザ識別子の利用可能金額から保管した印刷データの保管料金を一定の保管期間毎に差し引き、その都度データ格納部１２に残りの利用可能金額が更新される。 - 特許庁
  • Customer identifier lists of customers accessing items are extracted as related customer lists from the access history by item identifiers of an analysis source item list as a detection source item group, and the item identifiers of the items that the customers are accessing are extracted as a related item list from the access history by the customer identifiers of the related customer lists.
    検出元アイテム群である分析元アイテムリストの各アイテム識別子毎に、アクセス履歴から、当該アイテムをアクセスしている顧客の顧客識別子リストを抽出して関連顧客リストとし、次に、該関連顧客リストの各顧客識別子毎に、アクセス履歴から、当該顧客がアクセスしているアイテムのアイテム識別子を抽出して関連アイテムリストとする。 - 特許庁
  • To provide a method for deciding pass-fail of packet reception of a plurality of LAN participating equipments, for rapidly deciding whether the equipments, having a plurality of equipment identifiers and a plurality of LAN identifiers respectively corresponding to the plurality of equipment identifiers, receive the packet or not, in the plurality of LANs by participating to the plurality of LANs in a calculating time not depending upon the number of the LANs.
    複数のＬＡＮに参加し、複数の機器識別子と、複数の機器識別子の各々に対応する複数のＬＡＮ識別子とを有する機器が複数のＬＡＮ上のパケットを受信するか否かをＬＡＮ数に依存しない計算時間で、高速に判定する複数ＬＡＮ参加機器のパケット受信可否判定方法を提供する。 - 特許庁
  • A verification terminal reads the group of paper identifiers from the radio IC tag of paper and the group of paper identifiers and the electronic signature from the two-dimensional bar-code, and verifies a correspondence relation of these information from a public key certificate of a printer.
    検証端末は，用紙の無線ＩＣタグから用紙識別子の組を二次元バーコードから用紙識別子の組と電子署名を読み込み，これらの情報の対応関係を印刷機の公開鍵証明書により，検証する。 - 特許庁
  • Identifiers of encrypted segments are transmitted to clients such that each client receives a unique set of identifiers enabling the client to download a unique set of encrypted segments from other clients and/or from the server system.
    暗号化セグメントの識別子はクライアントへ送信されるが、このときには、各クライアントが他のクライアントおよび／またはサーバ・システムから暗号化セグメントの一意のセットをダウンロードできるようにする識別子の一意のセットを受信するようにする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to select the recording area of the attribute identifiers positioned so that a connection line can be easily linked for each of the record information at various positions, and to record a connection line linking the attribute identifiers at the positions.
    本構成により、ユーザは、様々な位置の記録情報の各々について、連結線を結びやすい位置にある属性識別子記録領域を選択して、その位置の属性識別子と結ぶ連結線を記録することができる。 - 特許庁
  • An acceptance filter (1) of this invention to filter identifiers in an exchangeable message among users (2, 3, 4) on a data bus adopts only a hardware circuit form and provides the identifiers in common to the allocated users (2, 3, 4).
    データバス上でユーザ（２、３、４）間で交換可能なメッセージ中の識別子をフィルタリングするための本発明によるアクセプタンスフィルタ（１）は、ハードウェア回路形式しか採らず、割り当て済みユーザ（２、３、４）に共通して提供される。 - 特許庁
  • An IC card having a memory storing nested data searches the data in the memory for identifiers partly indicated by an externally received command, and outputs the partly indicated identifiers.
    入れ子構造データを記憶するメモリを有するＩＣカードにおいて、外部から受信したコマンドにて当該識別子の一部分を指定された識別子を前記メモリ内のデータから検索し、当該一部分を指定された識別子を出力する。 - 特許庁
  • Two exceptions to this requirement are numeric identifiers <220> and <300>, which serve as headers for "Feature" and "Publication Information," respectively, and are associated with information in numeric identifiers <221> to <223> and <301> to <313>, respectively.
    この要件に対する2の例外は，識別番号<220>及び<300>であり，それらはそれぞれ「特徴」及び「公開情報」についてのヘッダーとして役立ち，またそれぞれ <221>から<223>まで及び<301>から<313>までの識別番号による情報と関連するものである。 - 特許庁
  • The reaction plate 1 with the identifiers, which is used for determining aggregative reactions, has unique identifiers for the kinds of wells, respectively, at the outline form of the wells so as to be recognized by an eye observation or an electronic photographing method, for example.
    そのウェルの種類ごとに固有な識別子を例えば、そのウェルの輪郭形状に目視観察又は電子撮像にて認識可能に有するような凝集反応判定に使用する識別子付き反応プレート１である。 - 特許庁
  • In this case, the same identifiers #101 are provided to a plurality of links #1-#N having the same combinations of start nodes SN, and destination nodes DN. and the resource management is performed on the basis of the resource quantity of each of the plurality of links #1-#N provided with the same identifiers.
    この際、起点ノードＳＮと宛先ノードＤＮとの組合わせが同一の複数のリンク＃１〜＃Ｎに対して同一の識別子＃１０１を付与し、同一の識別子が付与された複数のリンク＃１〜＃Ｎのリソース量に基づきリソース管理を行なう。 - 特許庁
  • To transfer motion between the source and target characters, the motion associated with the portions or structures of the source character identified by a subset of source portion identifiers having corresponding target portion identifiers is determined.
    ソースおよびターゲット・キャラクタ間においてモーションを移転するために、対応するターゲット部分識別子を有するソース部分識別子の部分集合によって特定されるソース・キャラクタの部分または構造に伴うモーションを判定する。 - 特許庁
  • Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and associate the devices with each other.
    周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、装置を互いに関連付ける。 - 特許庁
  • Thus, the leaf tale LT(n-1) can recognize that the delete operation identifiers D(n) is being deleted.
    これにより、リーフテーブルＬＴ（ｎ−１）は、リーフキューＬＱ（ｎ）が削除操作中であることを認識することができる。 - 特許庁
  • A color set assignment section 16 generates pattern data wherein color set identifiers specifying pairs of colors are two-dimensionally arrayed.
    色集合割り当て部１６は、色の組を特定する色集合識別子を２次元配列したパターンデータを生成する。 - 特許庁
  • Thus the identifiers of the set items, the setting conditions, etc. are held to cope with various setting methods.
    このように設定項目、設定条件等の識別子を保持することで、様々な設定方法に対応することができる。 - 特許庁
  • Identifiers included in an inputted sentence are recognized by a customized-tab processing part 102.
    定義タグ管理部１０１を参照して、入力文中に含まれる識別子をカスタマイズタブ処理部１０２で認識する。 - 特許庁
  • The process flow describes identifiers 550 for specifying the version of the process flow application 300 and a process flow execution apparatus.
    処理フローは、処理フローアプリケーション３００のバージョンと処理フロー実行装置を特定する識別子５５０が記載される。 - 特許庁
  • To provide systems and methods of generating quick paging messages having nearly unique identifiers and variable capacity.
    ほぼ独立した複数の識別子と可変容量を有する高速ページング・メッセージを生成するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
  • The common footer parts 106 are output such that the common data are output parallel with added identifiers.
    さらに、共通フッタ部１０６の出力では、前記共通なデータに識別子を付加してこれらを並列に出力する。 - 特許庁
  • A node identifier of an IP address comprises a network service identification area wherein identifiers corresponding to network services are embedded.
    ＩＰアドレスのノード識別子にネットワークサービス識別領域を設け、ここにネットワークサービスに対応した識別子を埋め込む。 - 特許庁
  • To structure an authentication system which uses safe and secure authentication identifiers such as a password code and a password.
    安全かつ確実な暗証番号やパスワードなどの認証識別子を用いた認証システムを構築することである。 - 特許庁
  • Then, the proxy server selects divided map image identifiers of one or more divided map images necessary for displaying the route.
    そして、その経路を表示するために必要な１つ以上の分割地図画像の分割地図画像識別子を選定する。 - 特許庁
  • When the music data is recorded in a CD, if music order is established, only presence identifiers are added.
    楽曲データをＣＤに記録する場合のように、曲順が定められる場合には、存在識別子のみを付加すればよい。 - 特許庁
  • The cellular communication system (100) is configured to support a reuse pattern of single cell identifiers using a first communication.
    セルラ通信システム（100）は、第１の通信を使用した単一セル識別子の再利用パターンをサポートするように構成される。 - 特許庁
  • The projector (14) distributes the compressed image data of the respective divided regions to decoders (56, 58), according to the identifiers to be decoded.
    プロジェクタ（１４）は、各分割領域の圧縮画像データを識別子に応じてデコーダ（５６，５８）に分配し、デコードさせる。 - 特許庁
  • A portable telephone set 40 reads the identifiers and sums of merchandise recorded in those receipt, and transmits them to a service server device 50.
    携帯電話機４０は、これらのレシートに記録された識別子と金額とを読取り、サービスサーバ装置５０へ送信する。 - 特許庁
  • /var/run Run-time variable files, like files holding process identifiers (PIDs) and logged user information (utmp) .
    /var/run実行時の可変ファイルが置かれる。 例えばプロセス識別子 (PID) を保持するファイルや、ユーザのログイン情報ファイル(utmp)などである。 - JM
  • When typing Java identifiers in the Source Editor, you can use the IDE's code completion box to help you finish expressions.
    ソースエディタに Java 識別子を入力する場合は、IDE のコード補完ボックスを使用して式を完成させることができます。 - NetBeans
  • The website generates a notification that includes the task and certain identifiers, including a set-top box identifier and a sequence number.
    ウェブサイトは、タスクと、セットトップ・ボックス識別子およびシーケンス番号を含む特定の識別子とを含む通知を生成する。 - 特許庁
  • To create a device map by an operation in which a plurality of network devices are arranged in association with device identifiers.
    デバイス識別子に対応づける複数のネットワークデバイスを配置するという操作で、デバイスマップを作成することである。 - 特許庁
  • Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and initialize the wireless devices.
    周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、無線装置をイニシャライズする。 - 特許庁
  • A directory storage part 12 stores content information including content identifiers corresponding to respective of the plurality of content data.
    ディレクトリ格納部１２は、複数のコンテンツデータのそれぞれに対するコンテンツ識別子が含まれたコンテンツ情報を格納する。 - 特許庁
  • A plurality of such images are displayed on a liquid crystal display, and display identifiers are set for the displayed images.
    こうした画像を複数枚、液晶ディスプレイ上に表示し、表示された画像に対して表示識別子を設定する。 - 特許庁
  • The generation part 101 performs similar operation to produce group-classified PLU information corresponding to all the group identifiers.
    生成部１０１は、同様な動作を行い、全てのグループ識別子に対応するグループ別ＰＬＵ情報を作成する。 - 特許庁
  • A users' information storage means 1a of a real estate information provision server 1 stores the users' information having user identifiers.
    不動産情報提供サーバ１のユーザ情報記憶手段１ａは、ユーザ識別子を有するユーザ情報を記憶する。 - 特許庁
  • The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinaryidentifiers.
    以下の識別子は、予約語、または Python 言語におけるキーワード (keyword) として使われ、通常の識別子として使うことはできません。 - Python
  • Resolving relative identifiers is left to the application: this value will be passed through as the base argument to the ExternalEntityRefHandler,NotationDeclHandler, and UnparsedEntityDeclHandler functions.
    相対識別子の解決はアプリケーションに任されます: この値は関数 ExternalEntityRefHandler やNotationDeclHandler、UnparsedEntityDeclHandlerに引数 base としてそのまま渡されます。 - Python
  • Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared.
    そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。 - 特許庁
  • An identifier arithmetic unit 14 calculates identifiers taking closer values as position identification values are close to each other on the basis of the position identification values corresponding to a position of its own data management apparatus 1 on a network and stores the identifiers to an identifier storage section 15.
    識別子演算部１４は、自身のデータ管理装置１のネットワーク上の位置に対応した位置識別値に基づいて、位置識別値が近いほど互いに近い値となるような識別子を算出し、識別子記憶部１５に格納する。 - 特許庁
  • The host computer registers the result of grouping a plurality of volumes within the storage subsystem in accordance with their purposes in a volume management table 320 which is disposed within the disk controller and is constituted of a volume identifiers, physical addresses, and group identifiers.
    ホスト計算機は、ストレージサブシステム内の複数のボリュームを利用目的に応じてグループ分けした結果をディスク制御装置内に配置したボリューム識別子と、物理アドレスと、グループ識別子から構成されるボリューム管理テーブル３２０に登録する。 - 特許庁
  • Indexing that provides identifiers to identify color components that pixels have is performed to pixels in the generated foreground layer (S202), a binary image that is composed of pixels provided with identifiers is reversibly compressed, and the background layer is irreversibly compressed (S206).
    生成した前景レイヤの画素に対して画素が有する色成分を識別する識別子を付与するインデックス化を行い（Ｓ２０２）、識別子が付与された画素の２値画像を可逆圧縮すると共に、背景レイヤを非可逆圧縮する（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.
    また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる２つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁
  • The method of granting the license for DRM technology includes steps of (1) transferring contents including license information which includes respective unique identifiers for two or more devices capable of reproducing the contents, (2) receiving the contents and extracting the identifiers from the license information, and (3) reproducing the contents when the same identifier as the own identifier exists among the extracted identifiers.
    ライセンス情報を含むコンテンツを転送するが、ライセンス情報は、コンテンツの再生可能な２つ以上の機器に対するそれぞれの固有の識別子を含むステップ１と、コンテンツを受信し、ライセンス情報から前記識別子を抽出するステップ２と、抽出した識別子のうち、自分の識別子と同じ識別子が存在する場合、コンテンツを再生するステップ３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • Inherent identifiers are respectively allocated to transmitting data and receiving data to be transmitted/received in a GW unit 10.
    ＧＷユニット１０において送受信される送信データ及び受信データにはそれぞれ固有の識別子が割り振られている。 - 特許庁
  • Objects are identified uniquely in the entire system by using locally unique identifiers and the current position of the objects is known.
    局所的に一意な識別子を用いて、システム全体で一意にオブジエクトを識別し、かつ、オブジェクトの現在位置を知得する。 - 特許庁
  • A projector device equipped with a function of detecting identifiers can project the voice and images read out of the IC in synchronism with each other.
    映写装置に識別子を検出する機能を持たせればＩＣから読みだした音声と画像を同期させて映写できる。 - 特許庁
  • A wireless communication device 100 has a storage section 105 which stores information including identifiers of malicious target communication devices.
    無線通信装置１００は、不正な接続先通信装置の識別子を含む情報を記憶する記憶部１０５を有している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.