「Imitating」を含む例文一覧(434)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Are you imitating me?
    私のまねしてるの？ - Tatoeba例文
  • the act of imitating a cavalry battle
    騎馬戦という競技 - EDR日英対訳辞書
  • to make by imitating a genuine thing
    本物をまねて作る - EDR日英対訳辞書
  • to do something by imitating other things
    他のものに似せてする - EDR日英対訳辞書
  • imitating the mannerisms of another person
    他人の癖をまねること - 日本語WordNet
  • That was made imitating them.
    それは彼を真似て作られた。 - Weblio Email例文集
  • SOUND IMITATING DEVICE AND TOILET BOWL FACILITY
    擬音装置及び便器設備 - 特許庁
  • a cotton fabric imitating flannel
    フランネルを真似ている綿織物 - 日本語WordNet
  • Why is she imitating a gorilla this morning...
    《なぜ朝から ゴリラのモノマネを...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a feigned voice that one gives while imitating the voice of someone
    他人に似せて出す声 - EDR日英対訳辞書
  • a form in martial arts of imitating a fox
    狐拳の鉄砲という形 - EDR日英対訳辞書
  • Now we have humans imitating robots.
    今じゃ 人がロボットを真似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is very good at imitating her teacher.
    彼女は先生の真似がうまい。 - Tanaka Corpus
  • She is very good at imitating her teacher.
    彼女は先生の真似がうまい。 - Tatoeba例文
  • Are you imitating me?
    あなたは私の真似をしていますか。 - Weblio Email例文集
  • a device for imitating a birdcall
    鳥の鳴き声を真似るための道具 - 日本語WordNet
  • a thing which was made imitating the original
    本物に似せて作ってあるもの - EDR日英対訳辞書
  • Please try imitating me.
    あなたは私の物真似をして下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please try imitating me.
    あなたは私の真似をしてみて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Began imitating, there was a new copying process.
    新しいコピーのプロセスができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of imitating a person regarded as superior
    一流の人のまねをする属性 - EDR日英対訳辞書
  • the action of wrestling by imitating real sumo wrestling
    本相撲をまねて相撲をとること - EDR日英対訳辞書
  • a person or thing considered to be a model worth imitating
    模範として見習うべき物や人 - EDR日英対訳辞書
  • Imitating others, we tried exchanging emails but...
    人のマネして メールでやりとりしてみたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were several anthologists, imitating Kokin.
    古今に倣って複数人の撰者を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is good at imitating a woman's voice.
    彼は女の作り声をするのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
  • Sandan no mai is the mai-goto imitating Chu no mai, and Raku is the one imitating Raku in the Noh play.
    三段之舞は中之舞を、楽は能の楽を、それぞれ模した舞事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The man said "baa," imitating a sheep.
    その男は羊のまねをして「メ―」と言った。 - Weblio英語基本例文集
  • And in a case of art imitating life
    この人生が芸術を模倣した例では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an elementary swimming stroke imitating a swimming dog
    泳いでいる犬をまねている初歩の泳法 - 日本語WordNet
  • the action of imitating the manners and styles of the past
    古の様式や方法をまねること - EDR日英対訳辞書
  • an examination that is conducted imitating an official examination
    入学試験になぞらえて行う試験 - EDR日英対訳辞書
  • the act of imitating the words of someone else
    他人の言葉をそっくり真似て言うこと - EDR日英対訳辞書
  • AIR CLEANING DEVICE IMITATING APPEARANCE OF PLANT
    植物の外観を模した空気清浄装置 - 特許庁
  • a flavoring made from (or imitating) lemons
    レモン（またはそれに似たもの）から作る香料 - 日本語WordNet
  • an ancient Greek dance imitating the motions of warfare
    戦闘の動作をまねた古代ギリシアの踊り - 日本語WordNet
  • the action of imitating the sound produced by a shamisen with one's mouth
    口腔で三味線の音を真似ること - EDR日英対訳辞書
  • Are you by any chance imitating me?
    あなたはもしかして私の真似をしていますか。 - Weblio Email例文集
  • Bai-mage: A vertically long topknot imitating a spiral shell.
    貝髷（ばいまげ）：巻貝に似せた縦長の髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lure by imitating the characteristic call of an animal
    動物の特徴を真似ることでひきつける - 日本語WordNet
  • the act of surprising someone else by imitating a flying squirrel
    むささびの真似をして人をおどかすこと - EDR日英対訳辞書
  • It does a good job of imitating natural scenery.
    これは自然な風景を模倣するのが上手い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Accordingly, it indicates failure after imitating somebody else's success.
    転じて他人の成功を真似て失敗すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pipe of earthenware which makes a sound imitating a dove's cry
    ハトの鳴き声を真似た音を出す土器の笛 - EDR日英対訳辞書
  • an act of imitating the ideas, feelings or style of another
    あるものの様子,やり方を真似て,似せること - EDR日英対訳辞書
  • It 's like imitating you even if she is ...
    ー 君に倣うようにって ー え・・・だってもう彼女は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. A painting on a folding screen by Korin OGATA imitating the one described in 1.
    2.1.を模して、尾形光琳が描いた屏風画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is good at imitating her Irish accent.
    彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。 - Tanaka Corpus
  • He is good at imitating her Irish accent.
    彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。 - Tatoeba例文
  • the action of imitating the voice of a person or animal
    他人の声や動物の鳴き声を真似すること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について