That's the ethical imperative. それは倫理的規範だよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relating to verbs in the imperative mood
命令法の動詞に関して - 日本語WordNet
It is imperative that I speak with him. 彼と話す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in an imperative and commanding manner
命令的で威圧的な方法で - 日本語WordNet
requests that grew more and more imperative ますます避けられなくなった要請 - 日本語WordNet
Maintaining our secret has never been more imperative. 秘密の保持は より不可欠となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though the content is an imperative 実体は命令的なものであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's imperative to be able to collect information. 情報を集める力が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The imperative is not to figure out how to compute 必要なのは「どう」処理するかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The imperative, to create thousands of new ways 沢山の新しい方法をつくる機会と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an imperative necessity for my leaving.
僕が去るのはのっぴきならぬわけがある - 斎藤和英大辞典
used in the imperative (get away, or stop it)
命令(逃げる、または止める)で使用される - 日本語WordNet
It is imperative that you get murphy to california. カリフォルニアにマーフィーを つれて行ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is imperative on an insular power to have a powerful navy.
島国には有力な海軍が必要だ - 斎藤和英大辞典
It was imperative that hanzawa resolve iseshima hotel's problem <何としても 伊勢島ホテルの問題を解決し> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precise adherence to policy shall be imperative. ポリシーを正確に遵守することが不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's imperative to me, when I look around the world 世界を見渡すと 私達自身が変わることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an imperative expression used toward equal or lower ranking persons.
同等・目下に対して用いる命令表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary.
のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ - 斎藤和英大辞典
The fact that you're not using the imperative voice 命令的な口調を使っていないという事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is imperative on an island empire to have a navy.
島国には何はさておき海軍が必要である - 斎藤和英大辞典
It is imperative to create opportunities for children 子供たちのために機会を作り出すことは必須です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cannot see much political imperative to change. 彼は変更する政治的責務があるとは感じていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This was imperative at that low temperature
これは気温の低いときは絶対不可欠なことだった - Jack London『火を起こす』
It's imperative that we, as a bank, verify the facts. 銀行としても 正確な事実確認が必要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bridge was activated an hour ago. an agent crossed over to the other side without any mission imperative. 1時間前 ある捜査官が 任務もなく向こうへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Living in this nuclear age makes it imperative that we do talk. この核時代に生きるには、話をすることが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, i'd like you know that visual inspection of the equipment is imperative to mission success. 器材の視覚的点検は 任務の成功には欠かせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's imperative that you find him and figure out who he works for. 何が何でもこいつを見つけて 誰の為に働てるかさぐれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, this makes it even more imperative that you pass the combustion test. ただし そうなるとますます 燃焼試験クリアが不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california. 彼を生きたまま運んでください カリフォルニアの ラボ・センターへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is imperative that we strike now, my lord, given this opportunity. ah! この機会を与えられて 攻撃を開始するなら今です 閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a light imperative expression with implied respects, and is used as greetings.
敬意を伴った軽い命令表現で、挨拶などに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Certainty of financial soundness is imperative in the trading business. 金融健全性が確実であることは商取引には欠かせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His attention was now fully aroused, his gaze eager and imperative.
彼の注意力は完全に呼び覚まされ、視線には熱意が宿った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
What imperative does a gray box have to interact with another gray box? グレーの箱が別のグレーの箱と 相互作用を持つためには何が必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The imperative form was previously used with no suffix or with a suffix "-yo."
命令形は古来、接尾辞なし、あるいは接尾辞「-よ」をつけて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do know it's imperative that I get this person to a medical lab in california. この男を運ぶことが指名だ カリフォルニア州の医療研究室へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to get through this inspection, it's imperative that we come up with a drastic measure. 今回の検査を乗り切るためには 抜本策の提示が必要不可欠➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative? 道徳的な義務感に駆られた心が どんなものか あなた方にわかるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned. あの若い恋人たちに計画通り 結婚式をあげさせてやる義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we don't know what will happen when the dome collapses, it is imperative that we take shelter. ドームが壊れた際に何が 起こるのかわからないので 避難は避けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's imperative that I find it before the decepticons learn of its location. それは私がそれを見つけることが不可欠だ ディセプティコンは学ぶ前に その場所の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california. 重要なのは、彼が生きたまま カリフォルニアの 疾病管理予防センターへ運ぶ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to maintain the family estate and family prosperity, strong and tough men were imperative.
家督の維持、子孫の繁栄には強く逞しい男性の存在が欠かせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative 核兵器が増殖するに従い、戦争を防止することは絶対に必要になってくる - 日本語WordNet