「Implementation」を含む例文一覧(5217)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 104 105 次へ＞
  • We will implement all our commitments in a timely manner and rigorously monitor their implementation.
    我々は，適時にすべての我々のコミットメントを実施し，その実施を厳格に監視する。 - 財務省
  • We reaffirmed today our full commitment to action and implementation.
    我々は本日，行動及び実施に関する我々の完全なコミットメントを再確認した。 - 財務省
  • Every effort will be made to get the 1987 budget approved by the Diet so that its early implementation be ensured.
    1987 年度予算の速やかな実施を確保するため、その成立に全力を傾注する。 - 財務省
  • The Enhanced HIPC Initiative has to date significantly reduced the debt of 27 countries, and we reaffirm our commitment to the full implementation and financing of the Initiative.
    拡大 HIPC イニシアチブは、これまでに 27 カ国の債務を大きく減少させた。 - 財務省
  • We are now focused on the quick and full implementation of the agreements achieved.
    我々は、現在、達成された合意の早急かつ完全な実施に焦点を当てている。 - 財務省
  • We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion.
    我々は，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの行動計画の実施を支持する。 - 財務省
  • OPTICAL FIBER WIRING METHOD AND OPTICAL FIBER WIRING KIT TO BE USED IN IMPLEMENTATION OF METHOD
    光ファイバ配線方法及び同方法の実施に使用する光ファイバ配線キット - 特許庁
  • To realize a cartridge and a liquid drop discharge device that can easily set actions, the implementation of which is permitted and actions, the implementation of which is prohibited corresponding to different work processes and can restrain the implementation of unnecessary actions, and a liquid drop discharge device.
    異なる作業工程に対応する実施許可作業動作と実施禁止作業動作とを容易に設定できるとともに、不要な作業動作の実施を抑制できるカートリッジ並びに液滴吐出装置、及び液滴装置の制御方法を実現する。 - 特許庁
  • This enables the implementation of a pickup device that has improved working efficiency and is provided for speeding up.
    これにより、作業効率が向上し、高速化に対応したピックアップ装置が得られる。 - 特許庁
  • may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found to go against the public interest or hinder the protection of investors due to the difficulty in management of the risks of losses arising from the business.
    認められるときに限り、承認しないことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters concerning implementation of operations and its management system for ensuring transportation safety
    輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters concerning implementation of operations and its management method for ensuring transportation safety
    輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) At least five times of implementation of recovery from stall (including by an aeroplane)
    （三）　五回以上の失速からの回復の方法の実施（飛行機によるものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of a safety and health plan.
    三　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Plans of Safety and Health Education at Designated Workplaces, etc., and Reports of Results of Their Implementation
    指定事業場等における安全衛生教育の計画及び実施結果報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A user component provides an implementation of an interface and a description of the interface.
    ユーザ・コンポーネントは、インタフェースとこのインタフェースの記述子とを実現したものを提供する。 - 特許庁
  • Application to the implementation of a NFC chipset, in particular for mobile phone is performed.
    ＮＦＣチップセット、とくに移動電話機のためのＮＦＣチップセットの実現に適用される。 - 特許庁
  • When the button 2a is clicked, the budget implementation state of the user is fetched based on the user ID in the log-in by a management server, and a budget implementation state confirmation window reflecting the fetched budget implementation state is displayed on a display part.
    この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁
  • Then, when a forecast result exceeds a predetermined probability, implementation of the seasoning is promoted.
    そして、この予測結果が所定の確率を越えたとき、シーズニングの実施を促すようにした。 - 特許庁
  • To realize a display of a low cost and high performance at a high implementation yield of a driving circuit.
    駆動回路の実装歩留りが高く、低コストで高性能なディスプレイを実現する。 - 特許庁
  • PROGRAM INTERFACE FRAMEWORK IMPLEMENTATION METHOD AND INTERFACE DYNAMIC ALLOCATION METHOD FOR SOFTWARE SYSTEM
    ソフトウェアシステムのプログラムインタフェースフレームワーク実現方法及びインタフェース動的割り当て方法 - 特許庁
  • To select an implementation system for synchronously inputting and processing results of a plurality of preceding processes having mutually asynchronous relationship by one subsequent process from a plurality of implementation systems, and to automatically implement the selected implementation system in a reconfigurable circuit.
    互いに非同期の関係にある複数の前段処理の処理結果を１つの後段処理が同期的に入力して処理するための実装方式を、複数の実装方式の中から選択して自動的に再構成可能回路に実装できるようにする。 - 特許庁
  • DOCUMENT MANAGING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROCESSING PROGRAM THEREOF
    文書管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • LIGHT EMISSION CONTROL DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION BY THEIR DEVICES
    発光制御装置、発光装置、並びにそれらの装置で実行させるためのプログラム - 特許庁
  • Miushi's previous rank was described as 'Shokosan' which was a rank used before the implementation of Taiho-ryo, and this account contradicted that of "Kugyobunin."
    前の位が大宝令の前の「正広参」であることが『公卿補任』と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) Targets regarding implementation of measures which are necessary in order to achieve the targets of the preceding item.
    四　前号の目標を達成するために必要な措置の実施に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures (Articles 25 and 26)
    第四章　緊急事態応急対策の実施等（第二十五条・第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The implementation method of the Deposit Management Business is specified in a proper and clear manner.
    一　資金管理業務の実施方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Once again, time pressure prevented 4.3BSD from providing an implementation of the interface.
    しかし、またもや時間的な問題により 4.3BSD への mmapインタフェースの実装は見送られました。 - FreeBSD
  • Later performance and capability improvements to the TCP/IP implementation have also been widely adopted.
    TCP/IPの実装に対するその後の性能と能力の改善も広く採用されました。 - FreeBSD
  • Also note that the formats listed (YUV2, YUV12, etc) are not present with every implementation of XVideo and their absence may hinder some players.
    リストにある形式 (YUV2, YUV12 など) が XVideo のすべての実装で存在するとは限りません。 - FreeBSD
  • The resolution of clocks depends on the implementation and cannot be configured by a particular process.
    クロックの分解能は実装に依存し、特定のプロセスによって設定することはできない。 - JM
  • POSIX.1-2008 specifies two errors, neither of which is returned by the current implementation.
    POSIX.1-2008 では 2 つのエラーが規定されている。 現在の実装ではどちらのエラーも返されない。 - JM
  • This is an implementation standard defined by AT&T's milestone 1983 release of its commercial System V (five) release.
    AT&T の商用 System V (5) リリースの 1983 年版により規定された実装に基づく標準規格。 - JM
  • On the original BSD implementation, and in glibc before version 2.2.2, the return type of this function is void .
    もともとの BSD の実装や、バージョン 2.2.2 より前の glibc では、この関数の返り値の型はvoidである。 - JM
  • so an implementation where the two are synonymous is compliant.
    したがって、両者を同じものとして実装しても、規格に準拠していることになる。 - JM
  • This implementation is only meant to serve as a test harness for the Loan Service process.
    この実装は、ローンサービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans
  • Contains the standard.jar file and the jstl.jar file.These two files contain the implementation for the JSTL.
    standard.jar ファイルと jstl.jar ファイルが含まれます。 これらの 2 つのファイルには、JSTL のための実装が含まれます。 - NetBeans
  • The ReservationPartnerServices project contains a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.
    ReservationPartnerServices プロジェクトには、3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装が含まれています。 - NetBeans
  • To implement optimal subroutines by varying a target range of implementation of subroutines.
    サブルーチン化の対象範囲を可変にして、最適なサブルーチン化を実現することができる。 - 特許庁
  • POLARIZED ION BEAM GENERATING METHOD, AND POLARIZED ION BEAM GENERATING DEVICE USED FOR ITS IMPLEMENTATION
    偏極イオンビーム発生方法とその実施に使用する偏極イオンビーム発生装置 - 特許庁
  • Implementation Framework of the Second Pillar of Basel II
    バーゼルⅡ第 2の柱（金融機関の自己管理と監督上の検証）の実施方針について - 金融庁
  • “FSB Principles for Sound Compensation Practices. Implementation Standards,” Financial Stability Board (September 2009)
    ・金融安定理事会「「健全な報酬慣行に関する原則」実施基準」（2009年９月） - 金融庁
  • (2) Status of Implementation of Measures to Prevent Use of Specified Non-Disclosure Information for Non-Prescribed Purposes
    （２）特別の非公開情報の目的外利用を防止する措置の実施状況 - 金融庁
  • Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two.
    廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government announced implementation of reforms to samurai warriors of every domain, and made them report their financial condition.
    政府は諸藩に対する改革の指令を布告し、財政状態の報告をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SERVICE REQUEST PROCESSING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    サービス要求処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
  • CIRCUIT BOARD, METHOD OF ITS IMPLEMENTATION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME
    回路基板及びその実装方法並びに上記回路基板を用いた液晶表示装置 - 特許庁
  • IMPLEMENTATION OF SUSPEND/RESUME FUNCTION AND IDLE MODE FOR PROTECTED MODE MICROPROCESSOR AND HARD DISK
    保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断／再開機能とアイドルモードの実現 - 特許庁
  • ELECTRONIC CONTENTS DISTRIBUTION METHOD, ITS IMPLEMENTATION METHOD, ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    電子コンテンツ流通方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 104 105 次へ＞

例文データの著作権について