「Implementation」を含む例文一覧(5217)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 104 105 次へ＞- QUESTIONNAIRE IMPLEMENTATION SYSTEM, AND COLLECTION AND DELIVERY MANAGEMENT SERVER, AND PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SYSTEM
アンケート実施システム、並びにそのようなシステムに用いられる集配管理サーバ及び携帯端末 - 特許庁 - AUDIO/VIDEO OUTPUT METHOD, AUDIO/VIDEO OUTPUT METHOD IMPLEMENTATION PROGRAM, AND AUDIO/VIDEO OUTPUT DEVICE
音声・ビデオ出力方式、音声・ビデオ出力方式実現プログラム及び音声・ビデオ出力装置 - 特許庁 - To provide a television broadcast receiver capable of effectively utilizing a waiting time during function implementation.
機能実行中の待ち時間を有効に利用できるテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁 - WORKFLOW PROCESSING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND RECORDING EMDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED
ワークフロー処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - TEMPLATE RE-REGISTRATION METHOD, IDENTITY AUTHENTICATION METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING SYSTEM
テンプレート再登録方法と本人認証方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ABSTRACTION OF PHYSICAL HARDWARE IMPLEMENTATION TO LOGICAL SOFTWARE DRIVER
論理ソフトウェア・ドライバに対して物理ハードウェア実装を抽象化するための方法および装置 - 特許庁 - In one implementation state, the bimetal member is fitted inside a box member 14 in cantilever style.
一実施形態では、バイメタル部材は、筐体部材１４内に片持ち梁状に取り付けられる。 - 特許庁 - HIGH RESOLUTION NETWORK CAMERA WITH MASSIVELY PARALLEL IMPLEMENTATION OF IMAGE PROCESSING, COMPRESSION AND NETWORK SERVER
画像処理、圧縮及びネットワークサーバの大きな並列実行を有する高解像度ネットワークカメラ - 特許庁 - To establish an implementation period, Japan referred this matter to arbitration in March of 2007.
右報告の履行期間設定のため、同年3月には、我が国は本件をWTO仲裁手続に付託。 - 経済産業省 - However, the December 2003 deadline for implementation passed without the US having amended or abolished the Byrd Amendment.
しかし、米国による同条項の改廃が行われないまま2003 年12 月の履行期限を徒過した。 - 経済産業省 - Congress chose to pursue this goal through the implementation of a comprehensive disclosure regime.
議会は、包括的な開示体制の実施を通じてこの目標を追求することを選んだ。 - 経済産業省 - implementation guidelines with respect to product categories and sectors that are regulated under recycling-related laws.
リサイクル関連法対象である品目・業種についての実施指針の性格を有しています。 - 経済産業省 - Although China announced it would postpone the implementation of some of the relevant provisions, a WTO dispute settlement panel was set up in October 2006.
中国は一部規定の施行延期を発表したが、同年10月にパネルが設置された。 - 経済産業省 - Competition ： There are provisions for the implementation of appropriate measures against anticompetitive practices and for cooperation among relevant authorities.
競争：反競争的行為への適切な措置の実施および当局間の協力を規定。 - 経済産業省 - (4) Enable comprehensive implementation of prevention benefits and livelihood support services based on insurer judgment.
④ 保険者の判断による予防給付と生活支援サービスの総合的な実施を可能とする。 - 厚生労働省 - 2. Illegality, and Intention and/or Negligence, concerning the Implementation of Hansen's Disease Policy Carried Out by the Minister of Health and Welfare
２．厚生大臣のハンセン病政策遂行上の違法及び故意・過失の有無について - 厚生労働省 - The implementation of water quality criteria in any one area serves to enhance the state’s water quality program.
いずれか1領域での水質クライテリアの実施でもその州の水質プログラムを強化できる。 - 英語論文検索例文集 - We show how the Orthogonal Memory Processor (OMP) is suited to the implementation of the two-dimensional wavelet transform.
直交記憶装置プロセッサ（OMP）が２次元ウェーブレット変換の実装にどのように適するかを示す。 - コンピューター用語辞典 - The actual implementation of variable scoping in GNU Emacs Lisp uses a technique called shallow binding.
GNU Emacs Lispにおけるさまざまなスコーピングの実際のインプリメンテーションは,浅い束縛と呼ばれる技術を使う． - コンピューター用語辞典 - The implementation will affect the index.php file and two new files will be created named createNewWisher.php and editWishList.php.
この実装は index.php ファイルに影響し、createNewWisher.php および editWishList.php という名前の 2 つの新しいファイルが作成されます。 - NetBeans - This is used in the implementation of the WeakValueDictionary to reduce the memory overhead for each entry in the mapping.
これはWeakValueDictionary の実装で使われており、マップ内の各エントリによるメモリのオーバヘッドを減らしています。 - Python - Instead, the implementation assumes that the string object uses the encoding passed in as parameter.
その代わり、実装では文字列オブジェクトがパラメタに渡したエンコードを使っているものと仮定します。 - Python - This is an implementation detail and may change in future releases of Python.
以下の詳細説明は一実装に関するもので、将来の Python のリリースで変更されるかもしれません。 - Python - Listoperations which return a new sequence attempt to create an instanceof the actual implementation class.
新しいシーケンスを返すリスト演算は現在の実装クラスのインスタンスを作成しようとします。 - Python - Note:For reasons of this module's internal implementation, you will probably want to open the fp object in binary mode.
注意:このモジュールの実装上の理由により、fp オブジェクトはバイナリモードで開くようにしてください。 - Python - These are not used for the Windows implementation, and are not available on that platform.
これらのオブジェクトは Windows 実装で使われていないため、そのプラットフォーム上で使うことはできません。 - Python - Subclass of SAXException raised when a SAXXMLReader is asked to enable a feature that is not supported, or to set a property to a value that the implementation does not support.
SAX XMLReader が要求された機能をサポートしていないとき発生させる SAXException のサブクラスです。 - Python - This should be the base class for all writerswhich do not need to inherit any implementation methods.
このクラスは、メソッド実装をまったく継承する必要のない writer 全ての基底クラスになります。 - Python - If the color name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86 - If the stringsare not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.
)文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86 - If the string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合には、実行結果は実装依存である。 - XFree86 - If the color name is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存となる。 - XFree86 - The set of KeySyms that are available in this manner and the mechanisms by which Xlib obtainsthem is implementation-dependent.
この方法で得られる KeySym と Xlib がこれらの KeySym を得るために使う機構は実装依存である。 - XFree86 - If the KeySym name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
KeySym の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86 - If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.
色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86 - Each unconvertible character is converted to an implementation-defined and encoding-specific default string.
変換できない文字はそれぞれ実装定義かつエンコーディング特有のデフォルト文字列に変換される。 - XFree86 - The specified file should contain a sequence of entries in valid ResourceLine format (see section 15.1); the database that results from reading a file with incorrect syntax is implementation-dependent.
このファイルは現在のロケールで展開され、データベースは現在のロケールで作成される。 - XFree86 - The order in which entries are written is implementation-dependent.Entries with representation types other than ``String'' are ignored.
エントリーが書かれる順序は実装依存である。 ``String'' 以外の表現型のエントリーは無視される。 - XFree86 - If the string is not in the Host Portable CharacterEncoding, the conversion is implementation-dependent.
文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、変換の動作は実装依存である。 - XFree86 - Rstart is a simple implementation of a Remote Start client as defined in "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh".
Rstart は文書 "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh"で定義されるリモートクライアント起動機構(Remote Start client)の簡単な実装である。 - XFree86 - Selecting a font name with a zero in these positions results in an implementation-dependent size.
これらの位置にゼロをセットしてフォント名を選択したときに得るサイズは実装依存である。 - XFree86 - In one exemplary implementation, the secure key is stored in a fuse included in a processing unit.
１つの例示的実装形態では、セキュアキーが処理装置に含まれるヒューズに格納される。 - 特許庁 - In one implementation, the heat removing element includes a rectangular plate having a recessed center portion and an edge portion.
一態様において、熱除去要素は中央凹部を有する矩形板と縁部とを備える。 - 特許庁 - • Implementation of erasure and disposal works in a building, etc. where an unauthorized person can not enter
・権限を与えられていない者が立ち入れない建物等での消去・廃棄作業の実施 - 経済産業省 - Japan will continue to closely monitor the implementation of the new regulation of the United States whether zeroing will be completely abolished.
新規則に従い、ゼロイングが確実に廃止されるか、引き続き米国の運用を注視。 - 経済産業省 - CRYPTREC will also conduct investigations and examinations focusing on cipher implementation techniques such as side-channel attacks.
実装攻撃等の暗号実装関連技術を主な対象とする調査及び検討を行う。 - 経済産業省 - No EPA entered into by Japan contains any specific provision in respect of surveillance over implementation.
我が国が締結しているEPA のいずれも、 履行監視に関する明確な規定を置いていない。 - 経済産業省 - Preparation and implementation of action plan based on IRRS recommendations and suggestions to prepare the IRRS follow-up mission
IRRSフォローアップミッションの準備のための、IRRS提言に基づく実行計画の準備及びその実施 - 経済産業省 - 3. Special priority shall be given to the least-developed country Members in the implementation of paragraphs 1 and 2.
3. 1及び2の規定の実施に当たっては、後発開発途上加盟国を特に優先する。 - 経済産業省 - USER-PREFERENCE-REFLECTED-TYPE RETRIEVAL METHOD, IMPLEMENTATION DEVICE THEREFOR, PROCESSING PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
利用者嗜好反映型検索方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
