「Implementing」を含む例文一覧(4529)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 90 91 次へ＞
  • To provide an information processor which can suspect abnormality of behavior in advance and know consumption trends of consumption materials, etc., an information processing service method, a program for implementing the method, and an information recording medium where the program is recorded.
    本発明は、挙動の異常を未然に察知することができ、しかも、消耗材等の消費傾向を知ることが可能な情報処理装置、情報処理サービス方法、その方法を実行させるためのプログラム、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To synchronize control for switching a ready-to-win display mode and performance operation control due to a movable performance means in various timings when synchronously implementing both the controls, and to prevent increase in a control data amount associated with such synchronism of control.
    リーチ表示態様を切換える制御と可動演出手段の演出動作制御とを同期させて行なう場合において、多様なタイミングでの同期を可能にするとともに、そのような制御の同期に関する制御データ量の増大を防ぐことである。 - 特許庁
  • Since the arithmetic result in the first direction applied to the first arithmetic object is reflected, while implementing the arithmetic operation applied to the second arithmetic object in the first direction, a wait time for reflecting the arithmetic result is not required resulting in reducing the processing time.
    第２の演算対象に対する第１の方向の演算を行う間に、第１の演算対象に対する第１の方向の演算結果が反映されるため、演算結果を反映させるための待ち時間が不要となり処理時間が短縮される。 - 特許庁
  • To provide a test selection method and a test selecting apparatus for reducing the number of tests to be made without implementing a statement used for a program only in a testing process without reducing test precision in a regression test that is made after correcting the program.
    プログラムを修正した後に行う回帰試験において、試験精度を落とすことなく、また、プログラムに試験工程でのみ使用する命令文を実装することなく、行う試験の数を減らすことができる試験選択方法および試験選択装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism capable of determining a turning state of a vehicle by a simple processing only through the use of measurement information acquired by a GPS device and implementing navigation by accurate map matching through the use of results of the determination.
    ＧＰＳ装置より得られる測定情報だけを用いて簡単な処理によって車両の曲がり状態を判定することのできると共に、この判定結果を用いることで正確なマップマッチングによるナビゲーションを実現することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the system can manage the die plate P and the blank plate W at stages 102 to 111 and each stage of 108 and 109 in the circular plant by only implementing a tracking control at a material casting stage 101 in the circular plant.
    これにより、周回型プラント上の原料投入ステージ１０１においてトラッキング管理を行うだけで、周回型プラント上の他のステージ１０２〜１１１及び脱型後の各ステージ１０８，１０９において、型板Ｐ及び素板Ｗの管理が行える。 - 特許庁
  • A user calls out a function 111 for implementing various kinds of setting function for a computer program from a user interface screen 110.
    エンジニアリングダイリング企画データベースの従来の手動データ入力プロセスを自動化する目的で、本発明に係るコンピュータプログラムは新たなデータベース構造を設定し、元のデータベースのダイリング企画データを当該新たなダイリング企画データベース構造へロードするために元のデータベースを検索する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of implementing setup at the time of its installation and before its start and a reduction in the process evaluation time when a user makes a process evaluation.
    従来の半導体製造装置の装置パラメータ変更時のシステム再起動時間の浪費に関わる問題点を解決し、例えば装置の据え付け時や事前のセットアップ、およびユーザにおけるプロセス評価時間の短縮を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.
    締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vibration tester for simply implementing a vibration excitation test in the vertical and horizontal directions by using one vibration exciter and one vibration table without respectively preparing the vibration tables and the vibration exciters in the vertical and horizontal directions.
    水平方向と垂直方向それぞれの振動テーブルと加振機を用意する必要がなく、１台の加振機と１台の振動テーブルで垂直方向及び水平方向の振動加振試験を簡単に実施することが可能な振動試験装置を提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHODS FOR PROCESSING IMAGE SIGNAL, FOR GENERATING COEFFICIENT SEED DATA USED THEREFOR AND FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH OF THESE METHODS AND COMPUTER-READABLE MEDIA WITH THE SAME RECORDED THEREON
    画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
  • To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method.
    音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁
  • If so, may I take it that on a case-by-case basis, you may allow lenders to refuse requests for a second rescheduling from companies which face difficulty implementing highly feasible drastic business improvement plans?
    そうすると、実抜計画（実現性の高い抜本的な経営改善計画）が難しいという企業に対しては、破綻処理ではないですけれども、そういう再リスケに応じないということも容認すると、それもケース・バイ・ケースだという、そういう解釈でいいですか。 - 金融庁
  • (iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience as well as the expertise to sufficiently review the operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
    （ⅲ）取締役会等は、内部監査部門に、必要な知識、経験及び当該業務等を十分検証できるだけの専門性を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁
  • (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated in the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
    （ⅲ）取締役会等は、流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁
  • To provide an Internet facsimile communication method by which a transmitter side Internet facsimile terminal can transmit optimum image data corresponding to the capability of a receiver side Internet facsimile terminal in a shorter time and to provide the Internet facsimile terminal for implementing the communication method.
    送信側インターネットファクシミリ装置が、受信側インターネットファクシミリ装置の能力に応じた最適な画データをより短時間で送信することを可能とするインターネットファクシミリ通信方法、及び該通信方法を実施するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ozone water supply system for implementing optimal wet oxidation treatment capable of further suppressing metal contamination of a silicon wafer, and a wet oxidation treatment system for the silicon wafer capable of performing the wet oxidation treatment using ozone water supplied from the ozone water supply system.
    シリコンウエハの金属汚染をより抑制し得る最適な湿式酸化処理を実現するためのオゾン水供給システム、及び当該システムから供給されるオゾン水を用いて湿式酸化処理を行い得るシリコンウエハの湿式酸化処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The workflow management part 33 further provides an attendance screen which makes the implementing person of the educational workflow task download the target document and input attendance time when browsing the target document and also provides an approval screen of the educational workflow task.
    ワークフロー管理部３３は、さらに、教育ワークフロータスクの実施者に、対象文書をダウンロードさせるとともに、対象文書を閲覧した受講時間を入力させる受講画面を提供するとともに、教育ワークフロータスクの承認画面を提供する。 - 特許庁
  • The system includes: a means for determining a probability distribution of violations on possible design constraints in implementing a first circuit design and a means for modifying one or more portions of the first circuit design, based on the probability distribution of violations on the possible design constraints.
    第１の回路設計の実装において、起こりうる設計制約違反の確率分布を決定する手段と、該決定手段の設計制約違反の確率分布に基づいて、前記第１の回路設計の１以上の部分を修正する手段とを含む。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and method, allowing a user to omit the troublesomeness of designating a trap width or the like and capable of preventing misregistration by properly implementing trapping processing, independently of a state of both sides of border pixels (edges) where the color in an image changes.
    ユーザがトラップ幅等を指定する手間を省くことができ、画像中の色が変わる境界画素（エッジ）の両側の状態にかかわらずトラッピング処理を好適に行って版ずれを防止することができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal connection structure for readily implementing electrical connection and disconnection between an internal electrical device and an external electrical device accommodated in an accommodation chamber, such as a motor, and for inhibiting the electrical connection from temporally deteriorating.
    モータ等の収容室内に収容された内部電気機器と外部電気機器との電気的な接続および切り離しを容易に行なうことができ、電気的な接続が経時的に劣化することを抑制することができる端子接続構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a noise suppressing device for suppressing noise according to use, a mobile phone having the noise suppressing device, a noise suppressing method using the noise suppressing device, and a computer program for implementing the noise suppressing method by a computer.
    使用形態に応じた雑音抑圧処理を行なう雑音抑圧装置、該雑音抑圧装置を備えた携帯電話機、前記雑音抑圧装置による雑音抑圧方法及び前記雑音抑圧装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fault specifying method capable of specifying all fault places on an inter-domain connected optical network and preventing a fault occurring in one domain from affecting other domains, and an optical network system capable of implementing the method.
    ドメイン間接続された光ネットワークのすべての障害箇所を特定でき、さらにあるドメイン内で発生した障害が他のドメインに影響することを防ぐことが可能な、障害特定方法及び該方法を実行可能な光ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • By implementing stereoscopic acoustic processing in accordance with screen size information of a display that displays a stereoscopic image, the stereoscopic acoustic reproduction processing with high matching of an image signal with an acoustic signal and higher realism is achieved with an effective calculation amount.
    立体映像を表示するディスプレイの画面サイズ情報に従った立体音響処理を施すことによって、映像信号と音響信号との整合性が高い、より臨場感のある立体音響の再生処理を効率的な演算量で実現している。 - 特許庁
  • As machines for implementing the freezing process, there are employed the vacuum pump which draws out air from the closed space to be cooled of the freezing equipment, and a nitrogen injection device which injects the nitrogen gas into the closed space which is reduced in pressure by the operation of the vacuum pump.
    その凍結工程を実現する機械として、凍結設備の冷却されるべき閉鎖空間から空気を抜く真空ポンプと、前記真空ポンプの働きにより減圧された前記閉鎖空間に窒素ガスを注入する窒素ガス注入装置とを有する。 - 特許庁
  • To provide a crystal orientation measuring apparatus and a crystal orientation measuring method for conveniently, rapidly and safely implementing a crystal orientation measurement of a component comprising a monocrystal material and a unidirectional coagulation material so as to manage a lifetime of the component.
    部品寿命管理に用いるための、単結晶材料や一方向凝固材料からなる部品の結晶方位計測を、簡便、迅速かつ安全に行なえる結晶方位測定装置および結晶方位測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a linked implementation plan support system and program, supporting the management and implementation of a linked implementation plan that links and implements a plurality of additional implementation plans for implementing a plurality of implementation actions on an implementation target.
    実施対象に対して複数の実施行為を実施するための実施計画を、さらに複数連携させて実施される連携実施計画の管理や実行を支援することができる、連携実施計画支援システム及び連携実施計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide: a correction method capable of suitably correcting luminance unevenness and color unevenness according to a variety of color balance such as setting a color temperature of a display image; a display device for implementing the correction method; and a computer program which makes a computer perform the correction method.
    表示画面の色温度の設定など、多様なカラーバランスに応じて適切に輝度ムラ、色ムラを補正することができる補正方法及び該補正方法を実施する表示装置、並びにコンピュータに前記補正方法を実行させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • There is provided a carbon dioxide discharge reduction system periodically measuring roughness of a propeller under water without docking the ship in service, and reducing fuel by implementing propeller maintenance management means, wherein, when the roughness is unsatisfactory, underwater polishing work is carried out to keep the propeller in a satisfactory state.
    就航中の船舶をドックに入れずに水中でプロペラの粗度を定期的に測定し、粗度が悪い場合は水中研磨をしてプロペラを良い状態に保つプロペラの保守管理手段を行い、燃料を削減する二酸化炭素排出量削減システムで。 - 特許庁
  • To provide an audio control apparatus and audio control system having convenience similar to that of a device that includes an HDMI input interface, by implementing device control equal to that of an HDMI device, without providing an input interface compliant to the HDMI standard.
    ＨＤＭＩ規格に準拠した入力インタフェースを備えずに、ＨＤＭＩ機器と同等の機器制御を実現することで、ＨＤＭＩ入力インタフェースを備えた機器と同様の利便性を備える音声制御装置及び音声制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for implementing a more efficient virtual environment to allocate IMS applications based upon currently connected users, by exploiting information about user (location and users' device capabilities, for example) available in a presence server.
    プレゼンス・サーバ内で使用可能なユーザに関する情報（例えば、ユーザ装置の位置及び特性）を活用して、現に接続されているユーザの位置に基づき、諸ＩＭＳアプリケーションを割り振るべきより効率的な仮想環境を実装するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • This invention discloses a wireless user terminal (42) and a system (40) implementing a mixed signal CODEC (100) (codifier/decodier), including an improved sigma-delta analog/digital converter (18), which limits input signals into a switched capacitor configuration and avoids adding circuits overhead in the signal path.
    スイッチド・キャパシタ構造への入力信号を制限し、信号パスの回路オーバーヘッドを付加することを避ける、改良されたシグマ・デルタＡＤＣ（１８）を含むミックスド・シグナルＣＯＤＥＣ（１００）を実施化するワイヤレス・ユーザ端末（４２）及びシステム（４０）が開示される。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for cutting a work such as a glass plate capable of simultaneously implementing cutting of the work and polishing of the cut surface by facilitating cooling by supplying a liquid and polishing the cut surface, when the work is cut by a rotary disk type cutter.
    ワークを回転円盤型のカッターによって切断するとき、液体を供給し冷却及び切断面の研磨を促進し、ワークの切断と切断面の仕上げを同時に行うことができるガラス板等ワークの切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Ujizane was given supervision by his grandmother, Jukeini, and he made an attempt to stabilize his territory by designating Fujinomiya City as an area of Rakuichi-Rakuza (regulation-free market) in April of 1566, and he conducted his policy for industrial development by implementing Tokusei-rei and by exempting by certain duties, but he was unable to stop the decline.
    氏真は祖母寿桂尼の後見を受けて領国の安定を図り、永禄9年（1566年）4月に富士宮市を楽市・楽座とし、徳政令の実施や役の免除などの産業振興政策を行ったが、衰退をとどめることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a manufacturing method of a prepreg which enables excellent impregnation with high uniformity, the manufacturing equipment of the prepreg capable of implementing the manufacturing method, the prepreg obtained by the manufacturing method, and a laminate obtained by molding the prepreg.
    優れた含浸性を高い均一性で発現することができるプリプレグの製造方法と、この製造方法を実施することができるプリプレグの製造装置、並びに、上記製造方法により得られたプリプレグと、これを成形してなる積層板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing medical purified water, stably and inexpensively supplying high quality purified water always maintaining sufficiently low endotoxin concentration even if the use amount varies, and an apparatus for manufacturing medical purified water suitable for implementing the method.
    常にエンドトキシン濃度が十分に低い高品質の精製水を、使用量の変動があった場合でも安定して安価に供給することができる医療用精製水の製造方法と、その実施に適した医療用精製水の製造装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) When it is found necessary in resolving complaints pertaining to the offer raised as described in the preceding paragraph, the local implementing agency may demand that the motor truck transportation business operator who is the subject of the said requests present explanation orally or in writing or submit evidences.
    ２　地方実施機関は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該申出の対象となった貨物自動車運送事業者に対し、文書若しくは口頭による説明又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 39-3 (1) In addition to what is provided for in the preceding Article, the local implementing agency may demand that motor truck transportation business operator give explanation orally or in writing or submit evidences within the limit necessary for the execution of local rationalization operations.
    第三十九条の三　地方実施機関は、前条の規定によるもののほか、地方適正化事業の実施に必要な限度において、貨物自動車運送事業者に対し、文書若しくは口頭による説明又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 7 (1) The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for food, agriculture and rural areas, pursuant to the basic principles of the policies for food, agriculture and rural areas prescribed in Articles 2 to 5 (hereinafter referred to as the "basic principles".)
    第七条　国は、第二条から第五条までに定める食料、農業及び農村に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、食料、農業及び農村に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The fees made public pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not exceed the appropriate cost of efficiently implementing activities required for Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. and shall not be significantly less than the appropriate cost.
    ２　前項の規定により公表される料金は、特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を能率的に実施した場合における適正な原価を上回るものでなく、かつ、当該適正な原価に著しく不足しないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) In addition to what is listed in the preceding item, collecting Dismantled Vehicles or Parts Specified for Recycling, etc. for which collection or delivery has not been carried out properly and implementing the acts necessary for Recycling, etc. thereof at the request of a local government or other entity shall be carried out.
    六　前号に掲げるもののほか、地方公共団体その他の者の求めに応じ、引取り又は引渡しが適正に行われていない解体自動車又は特定再資源化等物品を引き取り、これらの再資源化等に必要な行為を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government.
    第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When the Prime Minister finds that the operational rules approved thereby under paragraph (1) have become inappropriate for implementing Credit Information Services properly and reliably, he/she may order the Designated Credit Bureau to change said operational rules.
    ４　内閣総理大臣は、第一項の認可をした業務規程が信用情報提供等業務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、指定信用情報機関に対し、その業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this.
    評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁
  • The FSA hopes that these banks will enhance their profitability and ensure the repayment of public funds, by drawing up and steadily implementing business improvement plans that include effective profit improvement measures.
    金融庁としては、各行が実効性のある収益改善策を含む業務改善計画を策定し、これを着実に履行することによって、収益力の改善が図られ公的資金の返済が確実なものになることを期待しているということでございます。 - 金融庁
  • Pursuant to this approach, the FSA will, in implementing the second pillar of Basel II, review whether each financial institution appropriately assesses and manages the entire risks including those risks which are not covered in the calculation of the minimum capital requirement under the first pillar
    バーゼルⅡ第 2の柱の実施に当たっても、金融庁は、そうした考え方に則って、金融機関が第 1の柱(最低所要自己資本比率)の算式に含まれないリスクも含めて、リスクの総体を適切に把握・管理しているかどうかを検証することとす - 金融庁
  • I hope that deposit-taking financial institutions - basically, most of them are banks - will cooperate with money lending companies in implementing active initiatives concerning consumer loans, thereby contributing to the formation of a sound consumer loan market.
    それから、預金取扱金融機関、基本的に銀行が多いわけでございますけれども、そこが貸金業者と連携して、消費者向け貸付に積極的な取組みを行うことにより、健全な消費者金融市場の形成に資することを期待いたしております。 - 金融庁
  • Domains tried to improve the situation by implementing restructuring domain politics, but this required vast expenditures due to the political strain in the wake of the arrival of the Black Ships and some domain lords (hanchiji) wanted to return their territory before haihan-chiken was implemented.
    各藩とも藩政改革を推進してその打開を図ったが黒船来航以来の政治的緊張によって多額の財政出費を余儀なくされて、廃藩置県を前に自ら領土の返上を申し出る藩主（藩知事）さえ出てくる状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reigns of Ieyasu TOKUGAWA (the first Shogun), Hidetada TOKUGAWA (the second Shogun), and Iemitsu TOKUGAWA (the third Shogun) fell under the period of establishment of the Edo bakufu, so various policies during this period were done for setting up the regime rather than implementing reforms, so these policies are not included in the reforms of the shogunate government.
    初代将軍徳川家康、2代徳川秀忠、3代徳川家光の時代は、江戸幕府体制の確立期にあたり、この期間における諸改革は「改革」というよりもむしろ「体制固め」というべきであるため、幕政改革には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) when implementing special measures under the Factory Location Act (Act No. 24 of 1959) as prescribed in Article 10, to that effect and expected results of said special measures on the formation or development of industrial clusters;
    四　第十条の規定による工場立地法（昭和三十四年法律第二十四号）の特例措置を実施しようとする場合にあっては、その旨及び当該特例措置の実施により期待される産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について