「Improperly」を含む例文一覧(218)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • To provide a sheet feeding cassette devised for a user not to set the position of a cassette cursor improperly mistake in simple constitution.
    簡単な構成で、使用者がカセットカーソルの位置を誤ってセットすることがないようにした給紙カセットを提供する。 - 特許庁
  • There is a legend that those who treat this god improperly will receive divine punishment and that climbing on the kamado will make the god angry.
    この神は粗末に扱うと罰が当たる、かまどに乗ると怒るなど、人に祟りをおよぼすとの伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To determine whether a finger is set correctly at a predetermined position and to inform the person himself or herself that the finger is improperly set in such a case.
    指が所定の位置に正しくセットされているかを判定し、不適当な場合には利用者本人に通知する。 - 特許庁
  • .A cardholder disclosed his credit card information, such as the card number and expiration dates, to other persons, and subsequently such information was improperly used.
    他人にクレジットカード番号や有効期限などのカード情報を教え、そのカード番号などが使用された場合 - 経済産業省
  • If he fails to fulfill his duty to be a good administrator or is otherwise at fault, he must indemnify the credit card company for the amount improperly charged.
    この善管注意義務に反した結果、クレジットカードが不正使用された場合、カード会員は支払義務を負う。 - 経済産業省
  • To provide an in-core which is easily mounted on a resin pipe and prevents the in-core from dropping out improperly from the resin pipe.
    樹脂パイプに容易に装着できるとともに、樹脂パイプから不用意な脱落を防ぐことのできるインコアを提供する。 - 特許庁
  • To properly change the settings on communication method of network equipment which is a link partner improperly set.
    問題のある設定がなされているリンクパートナーであるネットワーク機器の通信方式設定を適切に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To propose optimal material combination by employing a deformed Best-Fit procedure and preventing the last material from being improperly allocated.
    変形したベストフィット法を採用し、さらに、最後のほうにしわ寄せがくるのを改善して、材料取り合わせの最適化を図る。 - 特許庁
  • Namely, the gate 133, 145 becomes heavy against the power to open and close which assures that it will not be opened and closed improperly.
    即ち、門扉１３３、１４５が開閉させようとする力に対して重くなっており、不用意に開閉してしまうことない。 - 特許庁
  • To prevent paper from being improperly stacked on a discharge tray by stapling at one position and enhance the efficiency of the processing.
    一箇所のステイプルなどにより、排紙トレイで生じる用紙の積載不良を防止するとともに、処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide a screen display device whose display screen does not improperly vary in luminance even when the attitude of the display screen is changed.
    表示画面の姿勢が変更された場合でも、不適切に表示画面の輝度が変わらない画面表示装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system for reducing the probability that an operation that should be performed when authentication is successful is performed improperly.
    認証成功時動作が不正に実行される可能性を低減することが可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To overcome or substantially ameliorate at least one of disadvantage of a conventional method of detecting an improperly formed seals.
    不適切に形成されたシールを検出する従前の方法の欠点の少なくとも一つを克服するか実質的に改善する。 - 特許庁
  • They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
    彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。 - Tanaka Corpus
  • They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
    彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。 - Tatoeba例文
  • To provide a fault diagnosis device for an angular velocity sensor with little frequency of improperly diagnosing the sensor as faulty when it is not faulty.
    故障していない場合に故障しているという誤診頻度の少ない、角速度センサの故障診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent information to be protected from being displayed improperly when visible information including the information to be protected is displayed on a display device.
    要保護情報を含んだ可視情報を表示装置に表示するとき、要保護情報が不用意に表示されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus capable of being prevented from being improperly operated even when abnormality occurs inside the apparatus.
    装置内部に異常が発生した場合でも、不用意な動作が行われるのを防止することが可能な電子装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sputtering apparatus that prevents a substrate from being improperly conveyed due to the adhesion of a clamp and the substrate caused by a sputtered film.
    スパッタ膜によるクランプと基板との癒着に起因する基板の搬送不良を防止することができるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁
  • Prompt ratification or filing of a correctly signed copy may be accepted in case of an unsigned or improperly signed paper.
    署名が脱落した又は署名が不適切な文書の場合に，正しく署名された写しの速やかな追認又は提出が認められる。 - 特許庁
  • To prevent electronic components from being carried improperly and to easily eliminate foreign matters or the like entering the transport path in a bulk feeder.
    バルクフィーダにおいて、電子部品の搬送不良を防止し、又、搬送路に進入した異物等を容易に除去できるようにする。 - 特許庁
  • To properly control a vehicle by preventing a plurality of objects existing in front of own vehicle from being integrated improperly.
    自車の前方に存在する複数の物体が不適切に統合されるのを防止して車両制御を的確に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a combustion device capable of preventing the supply of air for combustion from being improperly determined on the basis of an erroneous altitude.
    誤った標高に基づく不適切な燃焼用空気の供給量が設定されることを防止した燃焼装置を提供する。 - 特許庁
  • So, under the espionage act, it's not a defense if the information that was disclosed should not have been withheld in the first place, that it was improperly classified.
    つまりスパイ活動法の下では 公表してしまえば その情報が不適切に機密扱いされた と言っても弁明にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent a pin from being improperly pushed-in without requiring the strict management of an amount of push-in of the pin when inspecting a circuit substrate for a light source.
    光源用回路基板の検査時におけるピンの押し込み量を厳しく管理するまでも無くピンの不用意な押し込みを防止すること。 - 特許庁
  • To provide a data processor which is capable of preventing a system from starting up improperly due to incomplete program updating.
    本発明は、プログラムの更新の不完全さに起因するシステムの立ち上がり不良を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To give an early warning that an IC card is not inserted or improperly inserted in an ETC on-vehicle unit before a vehicle passes a tollgate.
    車両が料金所を通過する際に、より手前でＥＴＣ車載器へのＩＣカードの挿入忘れや差し込み不良を警告する。 - 特許庁
  • During the user logs in, if a third person logs in improperly, the occurrence of improper login is detected and informed to the user.
    利用者がログインしている期間中、第３者が不正にログインすると、これを検知し、利用者に対し不正ログインが発生したことを報知する。 - 特許庁
  • To prevent water from being improperly discharged from a sprinkler head when a fire does not occur and make the sprinkler head stop discharging the water quickly and automatically after the fire has been extinguished.
    非火災時におけるスプリンクラーヘッドからの不用意な放水を防止し、鎮火後には速やかにかつ自動的に放水を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device whose transistor hardly operates improperly even when noise is applied to a power supply voltage and to provide a photodetector equipped with it.
    電源電圧にノイズが加わった場合でもトランジスタが誤動作しにくい半導体装置及びそれを備えた光検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin foam molded article that has no improperly large air voids therein, exhibits a sufficient volume expansion, and superior transferability.
    内部に粗大空間が無く、十分に膨張して体積増加し、かつ転写性に優れる発泡樹脂成形品を製造することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a display device with a touch panel that can eliminate tailing and can prevent a current touch detection mode from being recognized improperly.
    尾引きを解消し、かつ、現在のタッチ検出のモードが誤認識されることを防ぐことができるタッチパネル付きディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet application device capable of preventing a spacer particle-dispersing liquid from being improperly discharged due to intrusion of cleaning liquid into a discharge port for the spacer particle-dispersing liquid.
    洗浄液がスペーサ粒子分散液の吐出口に浸入してスペーサ粒子分散液の吐出不良を生ずることを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a copy inhibited image from being reproduced without sacrificing various page editing functions and to also prevent data from being improperly used via a network.
    多彩なページ編集機能を犠牲にすることなく、複写禁止画像の再現を防止し、また、ネットワークを介したデータの悪用も防止する。 - 特許庁
  • Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether a load break connector is improperly assembled.
    さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁
  • Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether the loadbreak connector is improperly assembled or not.
    さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁
  • After the finder unit is built in, the cam plate 20 is prevented from having play along the optical axis of photography and improperly moving in a directions crossing the optical axis of photography.
    組込み後には、カムプレート２０の撮影光軸方向のガタ及び撮影光軸と直交する方向への不用意な移動が防止される。 - 特許庁
  • To provide a memory protection unit, a memory protection method and a memory protection program which are capable of preventing a memory from being improperly rewritten by a malfunction in a subroutine.
    サブルーチンの誤動作によるメモリの不正な書き換えを防止することができるメモリ保護装置、メモリ保護方法及びメモリ保護プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an unauthorized connection prevention device of a receptacle and a receptacle unit, capable of preventing other plugs with no connection permission from being improperly connected.
    接続許可の無い他のプラグが不正に接続されてしまうことを防ぐことができるコンセントの不正接続防止装置及びコンセントユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a static eliminator capable of preventing a discharge needle unit from improperly projecting frontward although the discharge needle unit is mounted to a body in a single operation.
    放電針ユニットを本体にワンタッチで装着しながら、放電針ユニットが不用意に前方に飛び出してしまうことを防止できる除電装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a fraudulent action improperly using a RAM clear operation of a game machine and to promptly activate a paying-out control board even after RAM clear.
    遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止するとともに、ＲＡＭクリア後も払出制御基板が速やかに起動可能にする。 - 特許庁
  • If the memory 4 is unusable or the memory 4 is improperly installed, the voltage supply device 1 does not supply the operating voltage to the memory 4.
    メモリ４が利用不可能な場合あるいはメモリ４が誤装着の場合、電圧供給装置１は、メモリ４に対する動作電圧を供給しない。 - 特許庁
  • A boot-time enforcement mechanism prevents an improperly installed image from operating by halting the boot process if a determined key is invalid or missing.
    起動時実施機構は、要求されたキーが無効である、又は見当たらない場合、起動プロセスを中止させ、不適切にインストールされた画像が動作するのを防ぐ。 - 特許庁
  • To effectively prevent a printed matter from being stolen or printing is performed improperly using a same master even when an operator leaves the post during print operation.
    印刷中にオペレータがその場を離れた場合であっても、印刷動作終了後の印刷物の盗難や、同じマスタによる不正な印刷を有効に防止する。 - 特許庁
  • To provide a portable apparatus fixing device for a belt which is easily engaged/disengaged at the arbitrary position of the belt and is not improperly disengaged.
    ベルトの任意の位置で係止と解除とが容易にでき、かつ、不用意に係止が解除されにくいベルト用携帯機器固定装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform reconnection appropriately before starting operation by instantly recognizing that a node device has been connected improperly in an ATM communication system.
    ＡＴＭ通信システムにおいて、ノード装置が誤接続されたことを即座に認識して運用開始前に正しく接続し直すことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of executing white balance adjustment without improperly changing a hue even in a scene in which a subject has no achromatic color.
    被写体に無彩色が存在しないシーンにおいても色相を不適当に変化させることなくホワイトバランス調整を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a situation in which a lump rubber closure is improperly deformed due to the fact that an electrical wire receives an external force in a direction crossing a direction derived from a housing.
    電線がハウジングからの導出方向と交差する向きの外力を受けたことに起因して一括ゴム栓が不正に変形するのを防止する。 - 特許庁
  • To enhance the reliability of an image forming apparatus by surely preventing processing which should be performed only when a new unit is attached from being improperly performed.
    新品のユニットが装着されたときのみに行うべき処理の不適切な実行をより確実に防ぎ、画像形成装置の信頼性を高める。 - 特許庁
  • It is possible to remove an improperly screwed screw by the screwdriver device without using a separate auxiliary tool such as a a pair of cutting pliers, etc., by inserting a head of the improperly screwed screw in the cutting part 6 from the insertion region 7, and it is also unnecessary to place the screwdriver device aside during this work.
    この挿入領域７から切除部６に、不適正にねじ込まれたねじのヘッドを挿入し、ペンチ等の別個の補助工具を使用することなくこの不適正にねじ込まれたねじをねじ回し装置によってこのねじを除去することができ、この作業の際にねじ回し装置を脇に置く必要もない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について