「In Color」を含む例文一覧(36339)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 726 727 次へ＞
  • Is there any particular color that you are interested in?
    特にお好みの色とかおありですか。 - Tanaka Corpus
  • I don't like his taste in color.
    私は彼の色の好みが好きではない。 - Tanaka Corpus
  • I don't like your taste in color.
    君の色に対する好みは感心しない。 - Tanaka Corpus
  • The above was same in the case of Koro zen (yellowish brown color for emperors).
    これは黄櫨染も同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The snowshoe hare changes color in winter.
    カンジキウサギは冬になると色が変わるんだ。 - Tatoeba例文
  • Do you have the same thing in a different color?
    同じやつの色違いってありますか？ - Tatoeba例文
  • Her hair was similar in color to mine.
    彼女の髪は色が私のと似ていた。 - Tatoeba例文
  • Is there any particular color that you are interested in?
    特にお好みの色とかおありですか。 - Tatoeba例文
  • I don't like his taste in color.
    私は彼の色の好みが好きではない。 - Tatoeba例文
  • I don't like your taste in color.
    君の色に対する好みは感心しない。 - Tatoeba例文
  • in Japan, the color produced by weaving a textile of red vertical threads and purple horizontal threads, called 'ebizome'
    葡萄染めという織り色 - EDR日英対訳辞書
  • a green color which is associated with young leaves in early summer
    初夏のころに映える若葉の緑 - EDR日英対訳辞書
  • Do you have a brown color with a little pearl in it?
    パール感のあるブラウンはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This mascara doesn't match the color in the ads.
    このマスカラの色は広告と違います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When an unconverted point in the first color system color space is a color which does not exist in the reference color system color space, a point in the second color system color point, which corresponds to the uncoverted point, is determined from points in the second color system color space, which corresponds to points around the uncoverted point.
    第１の表色系色空間内の変換前の点が、基準表色系色空間では存在しない色の場合には、変換前の点の周囲の点に対応する第２の表色系色空間内の点から、変換前の点に対応する第２の表色系色空間内の点を求める。 - 特許庁
  • For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region).
    濃口しょうゆとしては色は薄い（関東の濃口と関西の淡口の中間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color space (color histogram) mapping is performed by using each pixel color in a soldered domain in a nondefective image as a nondefective point, and the prescribed number of defective points are mapped in the defective color range in the color space.
    そして、良品画像における半田領域の各画素の色を良点として色空間（色ヒストグラム）マッピングするとともに、その色空間の不良色範囲内に所定数の不良点をマッピングする。 - 特許庁
  • In a color distribution analysis unit 12, a selective color adjustment image after partial color adjustment from the object color to the target color is analyzed and a histogram is generated.
    色分布解析部１２は、対象色から目標色への局所的な色調整後の選択的色調整画像を解析し、ヒストグラムを生成する。 - 特許庁
  • In at least one of the input color gamut and the output color gamut, the color gamut is divided into partial lattices with a smaller color gamut than that color gamut.
    入力色域および出力色域の少なくともいずれか一方において、色域を色域より色域が小さい部分格子に分割する。 - 特許庁
  • The color data are transmitted to the color printer to perform color printing, and a color sheet and a color monochrome mixed sheet are ejected to different paper ejection bottles in a paper ejection part 32.
    カラーデータをカラープリンタに送信してカラー印刷を行い、排紙部３２にカラーシートとカラーモノクロ混在シートを別々の排紙ビンに排紙する。 - 特許庁
  • The color adjustment data memory 224 holds the data for color adjustment balance of the display color determined by the color humidity and color temperature in association with the contents.
    色調整データメモリ２２４は、コンテンツに対応付けて、色温度及びその色温度で決まる表示色の色バランス調整用のデータを保持する。 - 特許庁
  • A reference color and a comparison objective color to be compared with it are placed in a light environment changing the reference color or the comparison objective color into an achromatic color.
    基準色と、この基準色と比較する比較対象色とを、基準色又は比較対象色を無彩色にする光環境下に置く。 - 特許庁
  • To provide a generating method of color chart for color evaluation for simply generating a color evaluation color chart required for the color evaluation from a setting range of an image established by an evaluator in a short time and to provide an information processing apparatus thereof.
    評価者が設定した画像の設定範囲内から色評価に必要な色評価用カラーチャートを簡易かつ短時間に作成する。 - 特許庁
  • Thereby, color visibility for almost 100% of congenital color vision defectives can be improved while color perception by the person with normal color vision is not changed even in color correction.
    これにより、色修正しても色覚健常者の色認知を変えずに、ほぼ１００％の先天色覚異常者の配色視認性を改善できる。 - 特許庁
  • To electronically display an optional color (object color) that can be used for a color reference in the case of the color control over a wide color gamut.
    広い色域で色彩管理を行う際の色の基準として用いることができる任意の色(物体色)を電子的に表示できるようにする。 - 特許庁
  • In a color correction part 118, color correction processing is performed for the color image data using the source data 272 for color correction and destination data 172 for color correction.
    色補正部１１８では、色補正用ソースデータ２７２と色補正用ディスティネーションデータ１７２とを用いて、カラー画像データに対し色補正処理を行う。 - 特許庁
  • The luminance component and color difference component of the ground color image data are recorded as the maximum/minimum values of the color region of the base color, and the base color included in the original is specified.
    地色画像データの輝度成分および色差成分を地色の色領域の最大・最小値として記録して、原稿に含まれる地色を特定する。 - 特許庁
  • To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color developing property and color reproducibility in development and excellent also in the fastness of a color image.
    現像時の発色性、色再現性および色像の堅牢性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
  • A color value in a color space RGB is firstly converted to a corresponding color value in a color space CIE L*a*b* which is not depend on a device.
    最初に、色空間ＲＧＢ内にある色値を、装置に依存しない色空間ＣＩＥ Ｌ*ａ*ｂ*内の対応する色値に変換する。 - 特許庁
  • To provide a color toner excellent in chroma, capable of optionally reproducing blue color in a wide hue area from cyan color to violet color.
    シアンからバイオレットまでの幅広い色相域の青色を任意に再現することが可能であり、彩度に優れたカラートナーを提供すること。 - 特許庁
  • The target color data other than the outermost part, contained in the color gamut of the target color data, is mapped in the color gamut of the image outputting device (S210).
    また、目標色データの色域に含まれる、最外郭以外の目標色データを画像出力装置の色域内にマッピングする(S210)。 - 特許庁
  • METHOD OF INSPECTING DEFECT IN COLOR FILTER, COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT
    カラーフィルターの欠陥検査方法、カラーフィルターおよび液晶表示素子 - 特許庁
  • METHOD FOR RESTORING GREEN COLOR OF PLANT OR KEEPING THE PLANT IN THE GREEN COLOR
    植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法 - 特許庁
  • To improve irregularity of a color in a color copying machine using an a-Si (amorphous silicon) photoreceptor.
    ａーＳｉ系感光体を使うカラー複写機の色ムラの改善。 - 特許庁
  • The color processing unit 205 prebuilds and stores the color conversion information in a memory 206.
    色処理部205は、色変換情報をプレビルドしてメモリ206に格納する。 - 特許庁
  • To easily and surely correct color deviation occurring in color image data.
    カラー画像データに生じる色ずれを容易に且つ確実に補正する。 - 特許庁
  • To clarify a slight color difference in a color image (real image) of a sample.
    標本のカラー画像（実画像）における僅かな色差を明確にする。 - 特許庁
  • To reduce a color noise included in a color difference signal of image information.
    画像情報の中の色差信号に含まれる色ノイズを低減する。 - 特許庁
  • To provide an image pickup element which is satisfactory in color balance and color reproducibility.
    色のバランスと色の再現性とが良い撮像素子を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING COLOR IMAGE IN COLOR DOPPLER IMAGING SYSTEM
    カラードップラー映像システムにおけるカラー映像表示方法及び装置 - 特許庁
  • However, the color was different from the sample color in your catalog.
    しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。 - Tanaka Corpus
  • In other embodiment, a color filter may be eliminated by generating a color by backlight.
    別の形態ではバックライトにより色彩を発生し、カラーフィルターを省く。 - 特許庁
  • To provide a color photographic element enhanced in color reproduction performance.
    カラー再現性が向上したカラー写真要素を提供することである。 - 特許庁
  • However, the color was different from the sample color in your catalog.
    しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。 - Tatoeba例文
  • RADIATION SENSITIVE COMPOSITION FOR USE IN COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND COLOR FILTER
    カラー液晶表示装置用感放射線性組成物、およびカラーフィルタ - 特許庁
  • To apply color space conversion also to an imaginary color point when converting a color reproduction region in a first color system color space into a color reproduction region of a second color system color space through a reference color system color space having no apparatus dependency.
    第１の表色系色空間における色再現領域を、機器依存性のない基準表色系色空間を介して第２の表色系色空間の色再現領域に変換する際に、虚色となる点についても、色空間変換を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Color values in a uniform color space are predicted from the respective color material signal values, and a color difference between a first color value obtained by interpolating the color values and a second color value in the uniform color space predicted from a value interpolated with the respective color material signal values is defined as the interpolation accuracy evaluation value.
    それぞれの色材信号値から均等色空間上での色値を予測し、該色値を補間した第１の色値と、それぞれの色材信号値で補間した値から予測した均等色空間上での第２の色値との色差を、補間精度評価値とする。 - 特許庁
  • The discrimination result is made by a color display of a red color wavelength band in the case of the DVD for a red color laser and made by the color display of a blue color wavelength band in the case of the DVD for a blue color laser.
    判別結果は、赤色レーザー用のＤＶＤであれば赤色波長域の色表示で、判別結果が青色レーザー用のＤＶＤであれば青色波長域の色表示で行う。 - 特許庁
  • If the RGB data of the color table data 203 is not present in the color area to which the original color belongs or in nearby areas, an optimum color is selected as a representative color from all the representative colors of the color table.
    元の色が属する色領域または近隣領域にカラーテーブルデータ２０３のＲＧＢデータが存在しない場合には、カラーテーブルの全代表色から最適な色を代表色として選定する。 - 特許庁
  • After converting YMCOGK color signals that has been input into L* a* b* color signals in a device independent color space converter 31, the L* a* b* color signals are converted into Y" M" C" color signals in a three primary color signal converter 34.
    入力されたＹＭＣＯＧＫ色信号を機器独立色空間変換部３１でＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号に変換した後、３原色信号変換部３４でＹ”Ｍ”Ｃ”色信号に変換する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 726 727 次へ＞

例文データの著作権について