In autumn all the leaves on the mountain change color. 秋には山全体が紅葉する。 - Tatoeba例文
a condition in which a color intensity spectrum is distributed
濃淡が分布している状態 - EDR日英対訳辞書
a pack containing two rolls of color film used in photography
バイパックというカラー写真フィルム - EDR日英対訳辞書
the condition of being two-toned incolor 二つの色調を持っていること - EDR日英対訳辞書
The luminescence of this element is in white color region in the CIE color coordinates. この素子の発光はCIE色座標において白色領域に入る。 - 特許庁
To reduce deterioration in reproducibility of a color or a gradation incolor gamut mapping. 色域マッピングにおいて階調や色の再現性の低下を少なくする。 - 特許庁
Convert a color specified in the HLS color model to one in the RGB model.
HLS表色系で指定された色をRGB表色系でのものに変換しなさい。 - コンピューター用語辞典
In the case of color display, the selection operation is performed in a lump for each color. カラー表示対応とする場合、色別に纏めて選択動作を行なう。 - 特許庁
To provide a color temperature correction circuit capable of lowering color temperature of chromatic color without changing color temperature in an achromatic color part. 無彩色の部分の色温度を変えることなく有彩色の色温度を下げることができる色温度補正回路を提供すること。 - 特許庁
To surely apply binary processing to characters and graphics in black or in a color close to the black color by eliminating a background color from multi-color image data having the background color and including the characters and the graphics in black or in a color close to the black color. 背景色を有する黒色あるいは黒色に近い色の文字や図形を含む多色画像データから背景色を除去して黒色あるいは黒色に近い色の文字や図形も含めて確実に2値化すること。 - 特許庁
The color detecting portion 171 detects the color of each pixel incolor image data obtained by scanning in a color document containing characters and the background thereof different incolor from each other. 色検出部171は、文字、および当該文字と異なる色の背景を含むカラー原稿を読み取って得られたカラーの画像データにおける各画素の色を検出する。 - 特許庁
In the case of applying gamut compression to an sRGB color space within a printer color gamut, a colorimetrically matching region with a shape, in response to the color or color gamut characteristics, is set in the printer color gamut (S1 to S3). sRGB色空間をプリンタ色域にガマット圧縮する際、プリンタ色域内に、色または色域の特性に応じた形状の測色的一致領域を設定する(S1-S3)。 - 特許庁
To convert color data included in a first color reproduction region into color data in a second color reproduction region in accordance with the characteristics of the color reproduction regions. 所定の色空間内で第1の色再現領域に含まれる色データから第2の色再現領域への色データの変換を、色再現領域の特性に応じて行う。 - 特許庁
Arrived in Dewa Province after traveling in the mountains for days, how lovely the color of early eggplants.
珍しや山をいで羽の初茄子び - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a method of briefly boiling green vegetables in a manner that dosn't change their color, called 'aoyude'
青茹でという野菜の料理法 - EDR日英対訳辞書
the color of cloth used for a garment worn in ancient times in Japan by nobles, called 'mokuranji'
木蘭地という,狩衣などの地色 - EDR日英対訳辞書
In this case, the signal of only a color G is read in consideration of the color filter arrayal of the color dissolving filter CF. この際に、色分解フィルタCFの色フィルタ配列を考慮して色G だけの信号読出しを行う。 - 特許庁
Each color filter is arranged in pixel units, in accordance with repetition of the color coordination with a prescribed minimum color arrangement. 色フィルタは、所定の最小色配列の配色繰り返しに従って、画素単位に配置される。 - 特許庁
In the organic EL display, when a red signal is inputted, the red color is displayed by mixing blue color emission in the red color emission. 赤の信号が入力されたときに、赤色発光に青色発光を混ぜて赤色を表示する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent incolor reproducibility, in particular a color reversal film. 色再現性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、とりわけカラーリバーサルフィルムを提供すること。 - 特許庁
Then, based on color gamut mapping data for mapping the input color gamut to the output color gamut, a color value contained in the color reproduction information of the input color gamut is mapped into the output color gamut (S204). そして、入力色域を出力色域に写像する色域写像データに基づき、入力色域の色再現情報に含まれる色値を出力色域に写像する(S204)。 - 特許庁
In the character data, the blank in a character is painted out in the color approximate to the color of the character. キャラクタデータにおいて、キャラクターの余白は、キャラクターの近似色で塗りつぶしておく。 - 特許庁
COMPOSITION EXHIBITING CHANGE INCOLOR BY LIGHT, FILM EXHIBITING CHANGE INCOLOR FOR USE IN AUTOMOBILE AND ITS PRODUCTION METHOD 光変色性組成物、自動車用光変色性フィルム及びその製造方法 - 特許庁
Red is a lucky colorin China.
赤は中国ではラッキーカラーなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
POLYESTER FIBER EXCELLENT INCOLOR DEVELOPMENT 発色性の良好なポリエステル繊維 - 特許庁
LUMINANCE CONTROL SYSTEM INCOLOR DISPLAY カラーディスプレイにおける輝度制御システム - 特許庁
To eliminate any artifact incolor print. カラープリントにおけるアーチファクトをなくす。 - 特許庁
IN-LINE TYPE COLOR CATHODE-RAY TUBE DEVICE インライン型カラー陰極線管装置 - 特許庁
the Puritan Period was lacking incolor ピューリタン時代は生彩に欠けていた - 日本語WordNet
In autumn leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。 - Tanaka Corpus
resembling milk incolor not clear
はっきりしない色の牛乳に似た - 日本語WordNet
In autumn, leaves change color and fall. 秋には葉は色を変え落ちてしまう。 - Tatoeba例文
being pale red incolor ほんのりと赤い色を帯びているさま - EDR日英対訳辞書
dapples of colorin deer fur
鹿の子斑という,鹿の毛色の斑紋 - EDR日英対訳辞書
a technique in printing called {color joining}
印刷技術としての毛抜き合わせ - EDR日英対訳辞書
a method of printing pictures incolor, called process printing
プロセス印刷という多色印刷 - EDR日英対訳辞書
We do have some other items in that color. その色の他のアイテムもございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have this mug in another color? このマグカップは他の色がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When a color A is in a printer color area and a color B is outside of the printer color area, an alternate color searching processing part 532 extracts all the colors outside of the printer color area (color area outside color) on the side of the color B of gradation. 色Aが印刷装置色域内にあり、色Bが印刷装置色域外にある場合、代替色探索処理部532は、グラデーションの色B側の印刷装置色域外の色(色域外色)を全て抽出する。 - 特許庁
In an actual data pair acquisition part 51, a color data pair in which the color data of a first color space and the color data of a second color space are paired, to be used when generating the color conversion characteristic model stipulating the correspondence relation of the color of the first color space and the color of the second color space, is acquired. 実データ対取得部51にて第1色空間の色と第2色空間の色との対応関係を規定する色変換特性モデルの生成に際し使用する第1の色空間の色データと第2の色空間の色データとを対とする色データ対を取得する。 - 特許庁